Ingå allians

Vad betyder Ingå allians?

Exempel på användning av Ingå allians

• Vi tror på egen förmåga att med nödvändiga anslag stå redo och ingå allians, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-03).
• allians med någon de inte känner eller någon de känner allt för väl., Källa: Smålandsposten (2022-06-13).
• allians med den klerikala centern skola dessa tre mot liberalismen fientliga, Källa: Aftonbladet (1882-10-28).
• Vi ingå allians med den samma och ställa Förenta staterna med deras 70 millioner, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-20).
• allians med en stat som saknar en dynasti Yi våga betvifla det ty ehuru kungadömet, Källa: Aftonbladet (1883-01-27).
• tänkbara sätt söker upphetsa och reta kineserna just i syfte att förmå Kina att ingå, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-02).
• Men för att kunna ingå allians med denoa armé måste man hafva hunnit bra långt, Källa: Karlskoga tidning (1891-07-22).
• Landtmannapartiet har ingenting att vinna genom att ingå allians med se natorerna, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-16).
• allians samt målat det hemskare, Källa: Kristianstadsbladet (1903-01-27).
• berott på sakskäl, utan på politiska, och att de större jordägarne nu komma att ingå, Källa: Jämtlandsposten (1887-03-07).
• Dag bladet» att frigöra Norge från föreningen med Sverige, för att i stället ingå, Källa: Östersundsposten (1890-01-11).
• När Spanien och Portugal ingå allians, är Gi braltar förloradt lör England oell, Källa: Norra Skåne (1890-02-01).
• tysk ”intelligenscenter” — nu ha beslutit vända örn och till och med vilja ingå, Källa: Upsala nya tidning (1892-01-25).
• allians mec sin lyckligare rival örn det midteleuro peiska väldet, medan Egypten, Källa: Smålandsposten (1882-12-30).
• allians med England, medan Sve rige torde förbinda sig med Ryssland — så blir, Källa: Svenska dagbladet (1884-12-19).
• allians med England hvilken makt derigenom finge 400 000 tappra krigare att, Källa: Svenska dagbladet (1885-04-22).
• och de båda rikena gå hvar sin po litiska väg så kommer Norge sannolikt att ingå, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-19).
• ut skottsplatser samt för öfrigt såsom frihan delevänlig drar sig för att ingå, Källa: Norrköpings tidningar (1892-12-02).
• tre nordiska staterna äro hänvisade till hvarandra och att ingen af dem bör ingå, Källa: Östersundsposten (1906-04-17).

Översättningar av Ingå allians

• afrikaansSluit 'n alliansie aan
• akanHyɛ apam bi mu
• amhariskaወደ ህብረት ግባ (wēdē hībīrētī ግba)
• arabiskaالدخول في تحالف (ạldkẖwl fy tḥạlf)
• assamesiskaমিত্ৰতাত প্ৰৱেশ কৰক (mitratāta praraēśa karaka)
• aymaraMä alianza ukar mantañamawa (Mä alianza ukar mantañamawa)
• azerbajdzjanskaBir ittifaqa girin
• belarusiskaЗаключыць саюз (Zaklûčycʹ saûz)
• bulgariskaВлезте в съюз (Vlezte v sʺûz)
• bhojpuriगठबंधन में प्रवेश करीं (gaṭhabandhana mēṁ pravēśa karīṁ)
• bambaraAw bɛ don jɛɲɔgɔnya dɔ kɔnɔ
• bengaliএকটি জোটে প্রবেশ করুন (ēkaṭi jōṭē prabēśa karuna)
• bosniskaUđite u savez
• katalanskaEntrar en una aliança (Entrar en una aliança)
• cebuanoPagsulod sa usa ka alyansa
• centralkurdiskaچوونە ناو هاوپەیمانییەک (cẖwwnە nạw hạwpەy̰mạny̰y̰ەḵ)
• korsikanskaEntra in una alleanza
• tjeckiskaVstupte do aliance
• walesiskaEwch i mewn i gynghrair
• danskaIndgå en alliance (Indgå en alliance)
• tyskaGehen Sie eine Allianz ein
• dogriगठबंधन में दाखल हो जाओ (gaṭhabandhana mēṁ dākhala hō jā'ō)
• divehiއިއްތިހާދަކަށް ވަނުން (‘i‘tihādakaš vanun)
• eweGe ɖe nubabla aɖe me
• grekiskaΣύνδεση σε μια συμμαχία (Sýndesē se mia symmachía)
• engelskaEnter into an alliance
• esperantoEniru aliancon
• spanskaEntrar en una alianza
• estniskaLiituge
• baskiskaSartu aliantza batean
• persiskaوارد یک اتحاد شوید (wạrd y̰ḵ ạtḥạd sẖwy̰d)
• finskaAstu liittoumaan
• filippinskaPumasok sa isang alyansa
• franskaEntrer dans une alliance
• västfrisiskaFier in alliânsje yn (Fier in alliânsje yn)
• iriskaCuir isteach i gcomhghuaillíocht (Cuir isteach i gcomhghuaillíocht)
• skotsk gaeliskaGabh a-steach do chaidreachas
• galiciskaEntra nunha alianza
• guaraníOike peteî alianza-pe (Oike peteî alianza-pe)
• konkaniयुतींत प्रवेश करप (yutīnta pravēśa karapa)
• gujaratiજોડાણમાં પ્રવેશ કરો (jōḍāṇamāṁ pravēśa karō)
• hausaShiga cikin kawance
• hawaiiskaE komo i kahi kuikahi
• hebreiskaלהיכנס לברית (lhykns lbryţ)
• hindiएक गठबंधन में प्रवेश करें (ēka gaṭhabandhana mēṁ pravēśa karēṁ)
• hmongspråkNkag mus rau hauv kev sib koom tes
• kroatiskaUđite u savez
• haitiskaAntre nan yon alyans
• ungerskaszövetségre lépni (szövetségre lépni)
• armeniskaՄիացեք դաշինքի (Miacʻekʻ dašinkʻi)
• indonesiskaMasuk ke dalam aliansi
• igboBanye na njikọ aka (Banye na njikọ aka)
• ilokoSumalog iti maysa nga aliansa
• isländskaGanga í bandalag (Ganga í bandalag)
• italienskaEntra in un'alleanza
• japanska同盟を結ぶ (tóng méngwo jiébu)
• javanesiskaMlebu menyang aliansi
• georgiskaშედი ალიანსში (shedi aliansshi)
• kazakiskaОдаққа кіріңіз (Odakˌkˌa kíríңíz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាព
• kannadaಮೈತ್ರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ (maitrige pravēśisi)
• koreanska동맹을 맺다 (dongmaeng-eul maejda)
• krioEnta insay wan alyans
• kurdiskaBikevin nava tifaqekê (Bikevin nava tifaqekê)
• kirgiziskaАльянска кириңиз (Alʹânska kiriңiz)
• latinInire societatem
• luxemburgiskaGitt an eng Allianz
• lugandaYingira mu mukago
• lingalaKota na kati ya alliance
• laotiskaເຂົ້າໄປໃນພັນທະມິດ
• litauiskaĮeiti į aljansą (Įeiti į aljansą)
• lushaiAlliance-ah lut rawh
• lettiskaStājies aliansē (Stājies aliansē)
• maithiliगठबंधन मे प्रवेश करब (gaṭhabandhana mē pravēśa karaba)
• malagassiskaHiverina any amin'ny alliance
• maoriWhakauruhia ki tetahi hononga
• makedonskaВлезете во сојуз (Vlezete vo soǰuz)
• malayalamഒരു സഖ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക (oru sakhyattiൽ pravēśikkuka)
• mongoliskaЭвсэлд орох (Évséld oroh)
• marathiयुतीमध्ये प्रवेश करा (yutīmadhyē pravēśa karā)
• malajiskaMasuk ke dalam pakatan
• maltesiskaIdħol f'alleanza
• burmesiskaမဟာမိတ်ဖွဲ့ပါ။ (maharmatehpwalpar.)
• nepalesiskaगठबन्धनमा प्रवेश गर्नुहोस् (gaṭhabandhanamā pravēśa garnuhōs)
• nederländskaGa een alliantie aan
• norskaGå inn i en allianse (Gå inn i en allianse)
• nordsothoTsena ka gare ga selekane
• nyanjaLowani mumgwirizano
• oromoGamtaa keessa seena
• oriyaଏକ ମିଳିତ ମଞ୍ଚରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ | (ēka miḷita mañcarē prabēśa karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (ika gaṭhajōṛa vica dākhala hōvō)
• polskaWejdź w sojusz (Wejdź w sojusz)
• afghanskaیو اتحاد ته ورشئ (y̰w ạtḥạd th wrsẖỷ)
• portugisiskaEntrar em uma aliança (Entrar em uma aliança)
• quechuaHuk alianzaman yaykuy
• rumänskaIntră într-o alianță (Intră într-o alianță)
• ryskaВступить в альянс (Vstupitʹ v alʹâns)
• kinjarwandaInjira mubumwe
• sanskritगठबन्धनं प्रविशतु (gaṭhabandhanaṁ praviśatu)
• sindhiهڪ اتحاد ۾ داخل ٿيو (hڪ ạtḥạd ۾ dạkẖl ٿyw)
• singalesiskaසන්ධානයකට ඇතුල් වන්න
• slovakiskaVstúpte do aliancie (Vstúpte do aliancie)
• slovenskaVstopite v zavezništvo (Vstopite v zavezništvo)
• samoanskaUlufale i se mafutaga
• shonaPinda mumubatanidzwa
• somaliskaGasho isbahaysi
• albanskaHyni në një aleancë (Hyni në një aleancë)
• serbiskaУђите у савез (Uđite u savez)
• sydsothoKena selekaneng
• sundanesiskaAsupkeun kana aliansi
• swahiliIngia kwenye muungano
• tamilகூட்டணிக்குள் நுழையுங்கள் (kūṭṭaṇikkuḷ nuḻaiyuṅkaḷ)
• teluguకూటమిలోకి ప్రవేశించండి (kūṭamilōki pravēśin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа иттифоқ дохил шавед (Ba ittifokˌ dohil šaved)
• thailändskaเข้าร่วมเป็นพันธมิตร (k̄hêā r̀wm pĕn phạnṭhmitr)
• tigrinjaኣብ ኪዳን እቶ (ʿabī kidanī ʿīto)
• turkmeniskaBileleşige giriň (Bileleşige giriň)
• filippinskaPumasok sa isang alyansa
• turkiskaBir ittifaka girin
• tsongaNghena eka ntwanano
• tatariskaСоюзга керегез (Soûzga keregez)
• uiguriskaئىتتىپاققا كىرىڭ (ỷy̱tty̱pạqqạ ky̱ry̱ṉg)
• ukrainskaУкласти союз (Uklasti soûz)
• urduاتحاد میں شامل ہوں۔ (ạtḥạd my̰ں sẖạml ہwں۔)
• uzbekiskaIttifoqqa kirish
• vietnamesiskaTham gia vào một liên minh (Tham gia vào một liên minh)
• xhosaNgena kumfelandawonye
• jiddischאַרייַן אַ בונד (ʼaryyan ʼa bwnd)
• yorubaWọle si ajọṣepọ kan (Wọle si ajọṣepọ kan)
• kinesiska加入联盟 (jiā rù lián méng)
• zuluNgena kumfelandawonye

Fler ord