Hoppa till innehåll

Inkompatibilitet

Synonymer till Inkompatibilitet

Vad betyder Inkompatibilitet?

Inkompatibilitet betyder att två saker eller personer inte kan fungera eller samverka tillsammans på grund av olikheter eller oförenlighet. Det kan handla om tekniska system, kemiska substanser, biologiska organismer, personliga åsikter, känslor eller preferenser som inte matchar varandra och därmed orsakar problem eller konflikter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Inkompatibilitet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativinkompatibilitetinkompatibiliteteninkompatibiliteterinkompatibiliteterna
Genitivinkompatibilitetsinkompatibilitetensinkompatibilitetersinkompatibiliteternas

Exempel på användning av Inkompatibilitet

  • Häröfver an ställde vi några betraktelser och påminde om den olik het den inkompatibilitet, Källa: Aftonbladet (1836-02-16).
  • oförenlighet i samma hand af folk representantens och ämbetsmannens befattningar (»inkompatibilitet, Källa: Aftonbladet (1892-10-13).
  • deputeradekammaren då före dragningen af det Remusatska förslaget angående tjenstemännens inkompatibilitet, Källa: Aftonbladet (1844-03-07).
  • Man har der skapat kategorier af inkompatibilitet — befattningars oförenlig, Källa: Dagens nyheter (1895-10-12).
  • eller militärisk Om nu riksdags ordningen ej stadgat någon oförenlig het (»inkompatibilitet, Källa: Aftonbladet (1896-08-24).
  • Den är vuxen upp ur den inkompatibilitet, som förefin nes mellan monarkierna, Källa: Dagens nyheter (1891-09-04).

Översättningar av Inkompatibilitet

  • afrikaansOnversoenbaarheid
  • akanNneɛma a ɛne ne ho nhyia
  • amhariskaአለመጣጣም (ʿēlēmēthathaም)
  • arabiskaعدم توافق (ʿdm twạfq)
  • assamesiskaঅসামঞ্জস্যতা (asāmañjasyatā)
  • aymaraJan walt’awinaka
  • azerbajdzjanskaUyğunsuzluq (Uyğunsuzluq)
  • belarusiskaНесумяшчальнасць (Nesumâščalʹnascʹ)
  • bulgariskaНесъвместимост (Nesʺvmestimost)
  • bhojpuriअसंगति के भाव बा (asaṅgati kē bhāva bā)
  • bambaraBɛnbaliya
  • bengaliঅসঙ্গতি (asaṅgati)
  • bosniskaNekompatibilnost
  • katalanskaIncompatibilitat
  • cebuanoIncompatibility
  • centralkurdiskaناتەبایی (nạtەbạy̰y̰)
  • korsikanskaIncompatibilità (Incompatibilità)
  • tjeckiskaNeslučitelnost (Neslučitelnost)
  • walesiskaAnghydnawsedd
  • danskaInkompatibilitet
  • tyskaUnvereinbarkeit
  • dogriअसंगति (asaṅgati)
  • divehiއިންކޮމްޕެޓިބިލިޓީ (‘inkompeṭibiliṭī)
  • eweNusiwo mewɔ ɖeka o
  • grekiskaΑσυμφωνία (Asymphōnía)
  • engelskaIncompatibility
  • esperantoNekongrueco
  • spanskaIncompatibilidad
  • estniskaKokkusobimatus
  • baskiskaBateraezintasuna
  • persiskaنا سازگاری (nạ sạzgạry̰)
  • finskaYhteensopimattomuus
  • filippinskaHindi pagkakatugma
  • franskaIncompatibilité (Incompatibilité)
  • västfrisiskaInkompatibiliteit
  • iriskaNeamh-chomhoiriúnacht (Neamh-chomhoiriúnacht)
  • skotsk gaeliskaNeo-fhreagarrachd
  • galiciskaIncompatibilidade
  • guaraníIncompatibilidad rehegua
  • konkaniविसंगतताय (visaṅgatatāya)
  • gujaratiઅસંગતતા (asaṅgatatā)
  • hausaRashin daidaituwa
  • hawaiiskaka launa ʻole
  • hebreiskaאי התאמה (ʼy hţʼmh)
  • hindiबेजोड़ता (bējōṛatā)
  • hmongspråkKev tsis sib haum xeeb
  • kroatiskaNekompatibilnost
  • haitiskaEnkonpatibilite
  • ungerskaÖsszeférhetetlenség (Összeférhetetlenség)
  • armeniskaԱնհամատեղելիություն (Anhamateġeliutʻyun)
  • indonesiskaKetidakcocokan
  • igboEnweghị ndakọrịta (Enweghị ndakọrịta)
  • ilokoDi panagtunos
  • isländskaÓsamrýmanleiki (Ósamrýmanleiki)
  • italienskaIncompatibilità (Incompatibilità)
  • japanska非互換性 (fēi hù huàn xìng)
  • javanesiskaora cocog
  • georgiskaშეუთავსებლობა (sheutavsebloba)
  • kazakiskaҮйлесімсіздік (Үjlesímsízdík)
  • kambodjanskaភាពមិនឆបគ្នា។
  • kannadaಅಸಂಗತತೆ (asaṅgatate)
  • koreanska비호환성 (bihohwanseong)
  • krioDi tin dɛn we nɔ gri wit di tin dɛn we de apin
  • kurdiskaNakokîbûn (Nakokîbûn)
  • kirgiziskaКелишпестик (Kelišpestik)
  • latinincompatibilitas
  • luxemburgiskaInkompatibilitéit (Inkompatibilitéit)
  • lugandaObutakwatagana
  • lingalaKozanga boyokani
  • laotiskaຄວາມບໍ່ເຂົ້າກັນໄດ້
  • litauiskaNesuderinamumas
  • lushaiInrem lohna a awm
  • lettiskaNesaderība (Nesaderība)
  • maithiliअसंगति (asaṅgati)
  • malagassiskatsy mifanaraka
  • maoriTe hototahikore
  • makedonskaНекомпатибилност (Nekompatibilnost)
  • malayalamപൊരുത്തക്കേട് (peāruttakkēṭ)
  • mongoliskaТохиромжгүй байдал (Tohiromžgүj bajdal)
  • marathiविसंगतता (visaṅgatatā)
  • malajiskaKetidakserasian
  • maltesiskaInkompatibbiltà (Inkompatibbiltà)
  • burmesiskaမလိုက်ဖက် (malitehpaat)
  • nepalesiskaअसंगतता (asaṅgatatā)
  • nederländskaOnverenigbaarheid
  • norskaInkompatibilitet
  • nordsothoGo se dumelelane
  • nyanjaKusagwirizana
  • oromoWal hin simne
  • oriyaଅସଙ୍ଗତି | (asaṅgati |)
  • punjabiਅਸੰਗਤਤਾ (asagatatā)
  • polskaNiezgodność (Niezgodność)
  • afghanskaبې اتفاقي (bې ạtfạqy)
  • portugisiskaIncompatibilidade
  • quechuaMana tupachiy
  • rumänskaIncompatibilitate
  • ryskaНесовместимость (Nesovmestimostʹ)
  • kinjarwandaKudahuza
  • sanskritअसङ्गतिः (asaṅgatiḥ)
  • sindhiغير مطابقت (gẖyr mṭạbqt)
  • singalesiskaනොගැලපීම (නොගැලපීම)
  • slovakiskaNekompatibilita
  • slovenskaNezdružljivost (Nezdružljivost)
  • samoanskaLe fetaui
  • shonaKusapindirana
  • somaliskaIsqabsi la'aanta
  • albanskaPapajtueshmëria (Papajtueshmëria)
  • serbiskaНекомпатибилност (Nekompatibilnost)
  • sydsothoHo se dumellane
  • sundanesiskaSauyunan
  • swahiliKutopatana
  • tamilபொருந்தாமை (poruntāmai)
  • teluguఅననుకూలత (ananukūlata)
  • tadzjikiskaНосозгорӣ (Nosozgorī)
  • thailändskaความเข้ากันไม่ได้ (khwām k̄hêā kạn mị̀ dị̂)
  • tigrinjaዘይምስምማዕ (zēyīምsīምmaʾī)
  • turkmeniskaGabat gelmezlik
  • filippinskaHindi pagkakatugma
  • turkiskaUyumsuzluk
  • tsongaKu nga fambisani
  • tatariskaБер-берсенә туры килмәү (Ber-bersenə tury kilməү)
  • uiguriskaماسلىشالماسلىق (mạsly̱sẖạlmạsly̱q)
  • ukrainskaНесумісність (Nesumísnístʹ)
  • urduعدم مطابقت (ʿdm mṭạbqt)
  • uzbekiskaMos kelmaslik
  • vietnamesiskaKhông tương thích (Không tương thích)
  • xhosaUkungahambelani
  • jiddischינקאַמפּאַטאַבילאַטי (ynqʼamṗʼatʼabylʼaty)
  • yorubaAibaramu
  • kinesiska不兼容 (bù jiān róng)
  • zuluUkungahambisani

Vad rimmar på Inkompatibilitet?

Fler ord

Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring