Hoppa till innehåll

Inkräkta på

Synonymer till Inkräkta på

Vad betyder Inkräkta på?

Att "inkräkta på" innebär att man bryter sig in eller tränger sig in på en annans område eller territorium utan lov eller tillstånd. Det kan också syfta på att man på ett oönskat eller oförskämt sätt försöker ta kontroll över någon annans tillgångar eller beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Inkräkta på

  • Det får inte inkräkta på arbetet., Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-13).
  • ledning orolig för att utbyggnaden av Ulleråker och det tänkta parkstråket ska inkräkta, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-29).
  • som försvårar for enskilda hushåll att hävda sig mot storföretag som vill inkräkta, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-27).
  • A A Det skulle y y inkräkta på sjöfarten, nian får ett minskat djup i älven., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-22).
  • "Det kommer inte att inkräkta på inköpen av vanliga böcker, vi drar inte nerpa, Källa: Barometern (2013-08-09).
  • på det otill räckliga utrymmet, hemställes till stämman örn den icke skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1876-09-16).
  • Läraren Fredrik Jajke hoppas att den inte ska inkräkta på skolans egen budget, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-13).
  • nu kommer budgeten att bantas. ”Är vi smarta kan vi spara pengar utan att inkräkta, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-08).
  • • Det finns en växande oro att storföretag som Google och Face book ska inkräkta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-16).
  • på den person liga integriteten., Källa: Vimmerby tidning (2019-10-16).
  • på deras personliga inte gritet på internet., Källa: Barometern (2019-10-16).
  • internet och det finns en växande oro att storföretag som Google och Facebook ska inkräkta, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-16).
  • Det är klart, att regeringen ej skulle våga att inkräkta på hvarje valmans frihet, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-29).
  • Kerstin Wettersten anser att bygg planerna kommer att inkräkta på grönytorna, Källa: Östersundsposten (2013-02-25).
  • på det rent vetenskapliga., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-04-17).
  • • Kommunens köp av Guldfågeln Arena kommer inte på något sätt att inkräkta på, Källa: Barometern (2017-06-02).
  • . - Det får inte inkräkta på biltrafik eller på trottoaren så att de i rullstol, Källa: Östersundsposten (2014-05-31).
  • sina fördelaktiga egenskaper har acetylén också åtskilliga skuggsidor, sorn inkräkta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-03-17).
  • på den ammoniakaliska vätskans alkalitet., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-11-21).

Översättningar av Inkräkta på

  • afrikaansInbreuk maak op
  • akanEncroach on
  • amhariskaይዝለሉ (yīዝlēlu)
  • arabiskaالتعدي على (ạltʿdy ʿly̱)
  • assamesiskaবেদখল কৰক (bēdakhala karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaTəcavüz etmək (Təcavüz etmək)
  • belarusiskaЗамахвацца на (Zamahvacca na)
  • bulgariskaПосягане на (Posâgane na)
  • bhojpuriअतिक्रमण करे के बा (atikramaṇa karē kē bā)
  • bambaraEncroach on (ka don a kɔnɔ).
  • bengaliঘেরাও (ghērā'ō)
  • bosniskaZadirajte
  • katalanskaEnvair
  • cebuanoPagsulod sa
  • centralkurdiskaدەستدرێژیکردنە سەر (dەstdrێzẖy̰ḵrdnە sەr)
  • korsikanskaInclinate
  • tjeckiskaZasahovat
  • walesiskaTresmasu ymlaen
  • danskaIndgreb i
  • tyskaGreifen Sie ein
  • dogriअतिक्रमण करो (atikramaṇa karō)
  • divehiއެންކްރޯޗް އޮން (‘enkrōč ‘on)
  • eweAmedzidzedze ɖe eŋu
  • grekiskaΚαταπάτηση (Katapátēsē)
  • engelskaEncroach on
  • esperantoEntrudi
  • spanskaInvadir
  • estniskaTung peale
  • baskiskaEnbatxatu
  • persiskaتجاوز کردن (tjạwz ḵrdn)
  • finskatunkeutua
  • filippinskaEncroach on
  • franskaEmpiéter sur (Empiéter sur)
  • västfrisiskaYngripe op
  • iriskaCur isteach ar
  • skotsk gaeliskaSuathadh air
  • galiciskaInvasión (Invasión)
  • guaraníIncursión rehegua (Incursión rehegua)
  • konkaniअतिक्रमण करप (atikramaṇa karapa)
  • gujaratiપર અતિક્રમણ કરો (para atikramaṇa karō)
  • hausaKutsa kai
  • hawaiiskaE komo i ka
  • hebreiskaלחדור ל (lẖdwr l)
  • hindiपर अतिक्रमण (para atikramaṇa)
  • hmongspråkEncroach rau
  • kroatiskaZadirati u
  • haitiskaAnvayi sou
  • ungerskaBeavatkozni
  • armeniskaոտնձգություն (otnjgutʻyun)
  • indonesiskaMelanggar
  • igboBanye na
  • ilokoEncroach ti
  • isländskaKomast inn á (Komast inn á)
  • italienskaInvadere
  • japanska侵入する (qīn rùsuru)
  • javanesiskaEncroach ing
  • georgiskaხელყოფა (khelqʼopa)
  • kazakiskaҚол сұғу (Kˌol sұġu)
  • kambodjanskaរំលោភលើ
  • kannadaಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿ (atikramaṇa māḍi)
  • koreanska잠식하다 (jamsighada)
  • krioEnkrɔch pan
  • kurdiskaDestdirêjî kirin (Destdirêjî kirin)
  • kirgiziskaКол салуу (Kol saluu)
  • latinirrumpat
  • luxemburgiskaAgrëff op (Agrëff op)
  • lugandaOkuyingirira ku
  • lingalaEncrocher na
  • laotiskaບຸກ​ລຸກ
  • litauiskaPasikėsinti (Pasikėsinti)
  • lushaiEncroach a ni
  • lettiskaIejaukties
  • maithiliअतिक्रमण करब (atikramaṇa karaba)
  • malagassiskaEncroach on
  • maoriWhakauruhia
  • makedonskaНавлегува во (Navleguva vo)
  • malayalamകയ്യേറ്റം ചെയ്യുക (kayyēṟṟaṁ ceyyuka)
  • mongoliskaХалдана (Haldana)
  • marathiअतिक्रमण करा (atikramaṇa karā)
  • malajiskaMenceroboh
  • maltesiskaInvażjoni fuq (Invażjoni fuq)
  • burmesiskaထိပါးခြင်း။ (htiparrhkyinn.)
  • nepalesiskaअतिक्रमण गर्नुहोस् (atikramaṇa garnuhōs)
  • nederländskainbreuk maken op
  • norskaInngripe
  • nordsothoGo tsena ka gare ga
  • nyanjaLowetsani
  • oromoWeerara irratti
  • oriyaଏନକ୍ରୋଚ୍ ଅନ୍ | (ēnakrōc an |)
  • punjabi'ਤੇ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਕਰੋ ('tē ghērābadī karō)
  • polskaWłamać się (Włamać się)
  • afghanskaتجاوز وکړي (tjạwz wḵړy)
  • portugisiskaInvadir
  • quechuaIncursión en (Incursión en)
  • rumänskaAbordează (Abordează)
  • ryskaПосягать на (Posâgatʹ na)
  • kinjarwandaKwiyegereza
  • sanskritअतिक्रमणं कुर्वन्तु (atikramaṇaṁ kurvantu)
  • sindhiقبضو ڪرڻ (qbḍw ڪrڻ)
  • singalesiskaආක්‍රමණය කරන්න
  • slovakiskaZasahovať do (Zasahovať do)
  • slovenskaPosegati na
  • samoanskaUlufale atu
  • shonaEncroach on
  • somaliskaKu soo xad gudub
  • albanskacenojnë (cenojnë)
  • serbiskaЗадирати на (Zadirati na)
  • sydsothoKenyelletsa
  • sundanesiskaNgarobah
  • swahiliIngiza
  • tamilஅத்துமீறல் (attumīṟal)
  • teluguఆక్రమించు (ākramin̄cu)
  • tadzjikiskaТаҷовуз кардан (Taҷovuz kardan)
  • thailändskaรุกล้ำบน (ruk l̂ả bn)
  • tigrinjaምጥሓስ ኣብ ልዕሊ... (ምthīhhasī ʿabī ልʾīli...)
  • turkmeniskaGaplaň (Gaplaň)
  • filippinskaEncroach on
  • turkiskaYayılmak
  • tsongaKu nghenelela eka
  • tatariskaЯкынлашу (Âkynlašu)
  • uiguriskaEncroach on
  • ukrainskaЗазіхати на (Zazíhati na)
  • urduتجاوز کرنا (tjạwz ḵrnạ)
  • uzbekiskaQo'lga kiritish
  • vietnamesiskaXâm phạm (Xâm phạm)
  • xhosaGqithela
  • jiddischאנטלויפן אויף (ʼntlwypn ʼwyp)
  • yorubaEncroach lori
  • kinesiska侵占 (qīn zhàn)
  • zuluNgenela

Fler ord

Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring