Inlåta sig i samspråk med

Vad betyder Inlåta sig i samspråk med?

Exempel på användning av Inlåta sig i samspråk med

• samspråk med gåster och därunder omärk ligt slå ^ bedöfningsmedel i deras dryck, Källa: Jämtlandsposten (1893-03-27).
• sig i samspråk med., Källa: Arvika nyheter (1895-09-13).
• endast tänka på att “låta maten sjunka11, för summar konung Oscar icke att inlåta, Källa: Upsala nya tidning (1895-10-05).
• Några ville inlåta sig i samspråk med honom för att få en eller annan upplysning, Källa: Dagens nyheter (1865-03-24).
• Vill man inlåta sig i samspråk med honom, rell det ser ban gern!, Källa: Norra Skåne (1894-01-09).
• sig i samspråk med detta arméns harn., Källa: Dagens nyheter (1872-12-02).
• Midt emot honom sitter en ung, vacker flicka, som han har stor lust att inlåta, Källa: Barometern (1904-04-28).
• Will man inlåta sig i samspråk med honom, och det ser han gerna, så utvecklar, Källa: Vimmerby tidning (1894-01-12).
• sig i samspråk med sådana som dit. — För mitia ord fram, yttrade Ref, han må, Källa: Dagens nyheter (1866-07-02).
• Han beslöt således att inlåta sig i samspråk med den unge mannen, men dervid, Källa: Dagens nyheter (1870-09-10).
• Magnus, hvilken aldrig försummade att inlåta sig i samspråk med folk, som han, Källa: Dagens nyheter (1871-10-27).
• Den ene efter den andre började att inlåta sig i samspråk med mig, pre sentationer, Källa: Jämtlandsposten (1889-03-01).
• Vill man inlåta sig i samspråk med honom, och det sen ban gerna, så utvecklar, Källa: Östersundsposten (1894-01-09).
• ; han frågade kyparna efter några andra gäster och tycktes icke ohågad att inlåta, Källa: Östersundsposten (1899-07-15).
• sig i samspråk med henne, hvar för han pekar på några grisbnrar och säger:, Källa: Smålandsposten (1896-11-04).
• sig i samspråk med så mångå personer som möjligt bland dem, han ej wid bordet, Källa: Norrbottens kuriren (1895-10-11).
• eller på floden men här och der sitter en äldre herre i 3in dörr färdig att inlåta, Källa: Aftonbladet (1881-03-08).
• Vill man inlåta sig i samspråk med honom, och det ser han gärna, så utvecklar, Källa: Jämtlandsposten (1894-01-08).

Översättningar av Inlåta sig i samspråk med

• afrikaansTree in dialoog met
• akanFa wo ho hyɛ nkɔmmɔbɔ mu ne
• amhariskaጋር በውይይት ይሳተፉ (garī bēውyīyītī yīsatēፉ)
• arabiskaالانخراط في حوار مع (ạlạnkẖrạṭ fy ḥwạr mʿ)
• assamesiskaৰ সৈতে সংলাপত লিপ্ত হওক (ra saitē sanlāpata lipta ha'ōka)
• aymaraUkampi aruskipt’aña (Ukampi aruskipt’aña)
• azerbajdzjanskailə dialoqa girin
• belarusiskaУступаць у дыялог з (Ustupacʹ u dyâlog z)
• bulgariskaВключете се в диалог с (Vklûčete se v dialog s)
• bhojpuriके साथे संवाद में लागल बानी (kē sāthē sanvāda mēṁ lāgala bānī)
• bambaraAw ye aw sen don baro la ni
• bengaliসাথে সংলাপে নিযুক্ত হন (sāthē sanlāpē niyukta hana)
• bosniskaUključite se u dijalog sa (Uključite se u dijalog sa)
• katalanskaEntablar un diàleg amb (Entablar un diàleg amb)
• cebuanoApil sa dayalogo uban sa
• centralkurdiskaلەگەڵ... (lەgەڵ...)
• korsikanskaIngaghjate in dialogu cù (Ingaghjate in dialogu cù)
• tjeckiskaZapojte se do dialogu s
• walesiskaCymryd rhan mewn deialog gyda
• danskaGå i dialog med (Gå i dialog med)
• tyskaTreten Sie in den Dialog mit
• dogriकन्नै संवाद च शामल होओ (kannai sanvāda ca śāmala hō'ō)
• divehiއާއެކު މަޝްވަރާ ކުރުމުގައި ބައިވެރިވުން (‘ā‘eku mašvarā kurumuga‘i ba‘iverivun)
• eweƑo ɖokuiwò ɖe dzeɖoɖo me kple (Ƒo ɖokuiwò ɖe dzeɖoɖo me kple)
• grekiskaΣυμμετέχετε σε διάλογο με (Symmetéchete se diálogo me)
• engelskaEngage in dialogue with
• esperantoEngaĝiĝu en dialogo kun (Engaĝiĝu en dialogo kun)
• spanskaEntablar un diálogo con (Entablar un diálogo con)
• estniskaOsalege dialoogis
• baskiskaElkarrizketan parte hartu
• persiskaوارد گفتگو با (wạrd gftgw bạ)
• finskaKäy vuoropuhelua kanssa (Käy vuoropuhelua kanssa)
• filippinskaMakipag-dialogue sa
• franskaEngager un dialogue avec
• västfrisiskaYn dialooch mei
• iriskaGlac páirt in agallamh le (Glac páirt in agallamh le)
• skotsk gaeliskaGabh pàirt ann an conaltradh le (Gabh pàirt ann an conaltradh le)
• galiciskaEntablar un diálogo con (Entablar un diálogo con)
• guaraníOñemboja ñomongeta ndive (Oñemboja ñomongeta ndive)
• konkaniसंवादांत वांटो घेवप (sanvādānta vāṇṭō ghēvapa)
• gujaratiસાથે સંવાદમાં વ્યસ્ત રહો (sāthē sanvādamāṁ vyasta rahō)
• hausaShiga cikin tattaunawa da
• hawaiiskaE kamaʻilio me
• hebreiskaלקיים דיאלוג עם (lqyym dyʼlwg ʻm)
• hindiके साथ बातचीत में शामिल हों (kē sātha bātacīta mēṁ śāmila hōṁ)
• hmongspråkKoom nrog kev sib tham nrog
• kroatiskaUključite se u dijalog s (Uključite se u dijalog s)
• haitiskaAngaje nan dyalòg ak (Angaje nan dyalòg ak)
• ungerskaVegyen részt párbeszédben vele (Vegyen részt párbeszédben vele)
• armeniskaԵրկխոսության մեջ ներգրավեք (Erkxosutʻyan meǰ nergravekʻ)
• indonesiskaTerlibat dalam dialog dengan
• igboSoro na mkparịta ụka (Soro na mkparịta ụka)
• ilokoMakiraman iti panagsasarita iti
• isländskaTaktu þátt í samræðum við (Taktu þátt í samræðum við)
• italienskaEntra in dialogo con
• japanskaと対話する (to duì huàsuru)
• javanesiskaMelu dialog karo
• georgiskaჩაერთეთ დიალოგში (chaertet dialogshi)
• kazakiska-мен диалогқа түсу (-men dialogkˌa tүsu)
• kambodjanskaចូលរួមក្នុងការសន្ទនាជាមួយ
• kannadaಜೊತೆ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿ (jote sanvādadalli toḍagi)
• koreanska와 대화에 참여 (wa daehwa-e cham-yeo)
• krioEngage in dayalɔg wit
• kurdiskaDi nava diyalogê de bin (Di nava diyalogê de bin)
• kirgiziskaменен диалогго барыңыз (menen dialoggo baryңyz)
• latinColloquium cum
• luxemburgiskaEngagéieren am Dialog mat (Engagéieren am Dialog mat)
• lugandaWeenyigira mu kuteesa ne...
• lingalaEngage na dialogue na
• laotiskaເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາກັບ
• litauiskaUžmegzkite dialogą su (Užmegzkite dialogą su)
• lushaiInbiaknaah inhmang rawh
• lettiskaIesaistieties dialogā ar (Iesaistieties dialogā ar)
• maithiliके साथ संवाद में संलग्न (kē sātha sanvāda mēṁ sanlagna)
• malagassiskaMandraisa anjara amin'ny resaka
• maoriWhakauru ki te korerorero me
• makedonskaВклучете се во дијалог со (Vklučete se vo diǰalog so)
• malayalamഎന്നിവരുമായി സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുക (ennivarumāyi sambhāṣaṇattiൽ ēർppeṭuka)
• mongoliska-тэй харилцан яриа өрнүүлэх (-téj harilcan âria өrnүүléh)
• marathiयांच्याशी संवाद साधा (yān̄cyāśī sanvāda sādhā)
• malajiskaLibatkan diri dalam dialog dengan
• maltesiskaInvolva ruħu fi djalogu ma
• burmesiskaစေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုဖြင့် ဆက်ဆံပါ။ (hcaehcautswaynwaymhuhpyang saatsanpar.)
• nepalesiskaसंग वार्तालापमा संलग्न हुनुहोस् (saṅga vārtālāpamā sanlagna hunuhōs)
• nederländskaGa de dialoog aan met
• norskaGå i dialog med (Gå i dialog med)
• nordsothoKgatha tema poledišanong le (Kgatha tema poledišanong le)
• nyanjaPangani zokambirana ndi
• oromoWaliin marii irratti bobba'aa
• oriyaସହିତ ସଂଳାପରେ ଜଡିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (sahita sanḷāparē jaḍita hu'antu |)
• punjabiਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ ਹਨ (nāla galabāta vica rujhē hō'ē hana)
• polskaAngażuj się w dialog z (Angażuj się w dialog z)
• afghanskaسره په خبرو اترو کې ښکیل شئ (srh ph kẖbrw ạtrw ḵې sˌḵy̰l sẖỷ)
• portugisiskaEnvolva-se em diálogo com (Envolva-se em diálogo com)
• quechuaRimanakuypi llamk’ay
• rumänskaAngajați-vă într-o conversație cu (Angajați-vă într-o conversație cu)
• ryskaВступайте в диалог с (Vstupajte v dialog s)
• kinjarwandaJya mu biganiro na
• sanskritसह संवादं कुर्वन्तु (saha sanvādaṁ kurvantu)
• sindhiسان ڳالهين ۾ مشغول (sạn ڳạlhyn ۾ msẖgẖwl)
• singalesiskaසමඟ සංවාදයේ යෙදෙන්න (සමඟ සංවාදයේ යෙදෙන්න)
• slovakiskaZapojte sa do dialógu s (Zapojte sa do dialógu s)
• slovenskaSodelujte v dialogu z
• samoanskaAuai i talanoaga ma
• shonaPinda munhaurirano ne
• somaliskaWada hadal la gal
• albanskaAngazhohuni në dialog me (Angazhohuni në dialog me)
• serbiskaУкључите се у дијалог са (Ukl̂učite se u diǰalog sa)
• sydsothoKenya letsoho lipuisanong le
• sundanesiskaKalibet dina dialog jeung
• swahiliShiriki katika mazungumzo na
• tamilஉடன் உரையாடலில் ஈடுபடுங்கள் (uṭaṉ uraiyāṭalil īṭupaṭuṅkaḷ)
• teluguతో సంభాషణలో పాల్గొనండి (tō sambhāṣaṇalō pālgonaṇḍi)
• tadzjikiskaДар муколама бо (Dar mukolama bo)
• thailändskaร่วมสนทนากับ (r̀wm s̄nthnā kạb)
• tigrinjaምስ... (ምsī...)
• turkmeniskaBilen gepleşik geçiriň (Bilen gepleşik geçiriň)
• filippinskaMakipag-dialogue sa
• turkiskaİle diyaloga girin (İle diyaloga girin)
• tsongaNghenela eka mbulavurisano na
• tatariskaБелән диалогта катнашыгыз (Belən dialogta katnašygyz)
• uiguriskaبىلەن سۆھبەتلىشىش (by̱lەn sۆھbەtly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaВступайте в діалог з (Vstupajte v díalog z)
• urduکے ساتھ بات چیت میں مشغول ہوں۔ (ḵے sạtھ bạt cẖy̰t my̰ں msẖgẖwl ہwں۔)
• uzbekiskabilan muloqotga kirishing
• vietnamesiskaTham gia đối thoại với (Tham gia đối thoại với)
• xhosaZibandakanye kwincoko
• jiddischאָנטייל נעמען אין דיאַלאָג מיט (ʼántyyl nʻmʻn ʼyn dyʼalʼág myt)
• yorubaOlukoni ni ibaraẹnisọrọ pẹlu (Olukoni ni ibaraẹnisọrọ pẹlu)
• kinesiska参与对话 (cān yǔ duì huà)
• zuluZibandakanye engxoxweni no

Fler ord