Inlemmas i

Vad betyder Inlemmas i?

Exempel på användning av Inlemmas i

• Enligt ett förslag ska Kalmar city inlemmas i det kommunala bolaget., Källa: Barometern (2021-10-01).
• planer som kom munen fastställt förväntas alla tillkommande äldrebo enden att inlemmas, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-19).
• Den grupp som står på tur att inlemmas i det svenska stödsystemet är de östeuro, Källa: Östersundsposten (2014-01-09).
• Det nedlagda industrispåret kan (nord-sydlig riktning) inlemmas i den nya Industrigatan, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-11).
• i projektet. - Vi står precis inför en ny period av EU-medel och det här passar, Källa: Östersundsposten (2013-11-26).
• i den nya länsregionen. - Under året som gått har vi haft en bra process där, Källa: Avesta tidning (2017-09-13).
• Därtill an ser Putin att även Ukraina är en del av Ryssland och ska därför inlemmas, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-26).
• helt inlemmas i Kina., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-18).
• Ett verk som absolut förtjänar att inlemmas i standardrepertoaren., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-16).
• i vissa moderna historier om Sankt Valentin., Källa: Karlskoga tidning (2014-02-17).
• Tomas Eriksson, vd, menar att varumärket Stage4you försvinner när verksamheten inlemmas, Källa: Barometern (2015-11-13).
• Till hösten vill vi ha lagstiftarens besked att Luleälven ska inlemmas i svensk, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-24).
• De bor i det gamla bo ningshuset vid sidan, som senare kanske ska inlemmas i, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-05).
• flyktingar, eller nysvenskar som hon kallar dem, ska tas emot på ett bra sätt och inlemmas, Källa: Östersundsposten (2020-07-13).
• Året var 1945, då togs beslutet att även hockey skul le inlemmas i Diö idrottsförening, Källa: Smålandsposten (2015-09-12).
• S-retoriken fokuserat på rädslan att senare i region indelningen bli tvungna att inlemmas, Källa: Östersundsposten (2016-04-20).
• Älgstallet, som fått ny ägare, inlemmas i det större nöjesområdet: Festplatsen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-12).
• i ett nytt samhälle., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-02).
• dikterar någon sorts hierarki, att mellan stadierna på Ed och Kris tinelund ska inlemmas, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-26).

Översättningar av Inlemmas i

• afrikaansOpgeneem in
• akanWɔde ahyɛ mu
• amhariskaውስጥ ተካቷል። (ውsīthī tēkatwaል።)
• arabiskaاضيف الى (ạḍyf ạly̱)
• assamesiskaইনকৰ্পৰেটেড ইন... (inakarparaēṭēḍa ina...)
• aymaraUkaxa incorporado ukhamawa
• azerbajdzjanskaDaxil edilmişdir (Daxil edilmişdir)
• belarusiskaУключаны ў (Uklûčany ŭ)
• bulgariskaВключен в (Vklûčen v)
• bhojpuriमें शामिल कइल गइल बा (mēṁ śāmila ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA donna a kɔnɔ
• bengaliঅন্তর্ভুক্ত (antarbhukta)
• bosniskaIncorporated into
• katalanskaIncorporat a
• cebuanoNalakip sa
• centralkurdiskaجێگیرکراوە لە... (jێgy̰rḵrạwە lە...)
• korsikanskaIncorporatu in
• tjeckiskaZačleněna do (Začleněna do)
• walesiskaWedi'i ymgorffori i mewn
• danskaIndarbejdet i
• tyskaEingearbeitet in
• dogriमें शामिल कीता गेआ (mēṁ śāmila kītā gē'ā)
• divehiއިންކޯޕަރޭޓް ކޮށްފައިވާ... (‘inkōparēṭ košfa‘ivā...)
• eweWotsɔe de eme
• grekiskaΕνσωματώθηκε σε (Ensōmatṓthēke se)
• engelskaIncorporated into
• esperantoEnkorpigita en
• spanskaIncorporado en
• estniskaKaasatud
• baskiskabarruan sartuta
• persiskaگنجانده شده است (gnjạndh sẖdh ạst)
• finskaSisällytetty (Sisällytetty)
• filippinskaIncorporated sa
• franskaIncorporé dans (Incorporé dans)
• västfrisiskaOpnommen yn
• iriskaIonchorprú i (Ionchorprú i)
• skotsk gaeliskaAir a thoirt a-steach
• galiciskaIncorporado a
• guaraníOñemoinge ipype (Oñemoinge ipype)
• konkaniहातूंत आस्पाव केल्लो (hātūnta āspāva kēllō)
• gujaratiમાં સમાવિષ્ટ (māṁ samāviṣṭa)
• hausaAn haɗa cikin
• hawaiiskaHoʻokomo ʻia i loko
• hebreiskaמשולב לתוך (mşwlb lţwk)
• hindiमें शामिल (mēṁ śāmila)
• hmongspråkIncorporated rau hauv
• kroatiskaPripojen u
• haitiskaEnkòpore nan (Enkòpore nan)
• ungerskaBeépítve (Beépítve)
• armeniskaՆերառված է (Neraṙvac ē)
• indonesiskaDimasukkan ke dalam
• igboEwebatara na
• ilokoNairaman iti
• isländskaTekið inn í (Tekið inn í)
• italienskaIncorporato in
• japanskaに組み込まれました (ni zǔmi yūmaremashita)
• javanesiskaDigabungake menyang
• georgiskaჩართულია (chartulia)
• kazakiskaЕнгізілген (Engízílgen)
• kambodjanskaបញ្ចូលទៅក្នុង
• kannadaಸೇರಿಸಲಾಯಿತು (sērisalāyitu)
• koreanska에 통합 (e tonghab)
• krioInkorpɔret insay
• kurdiskaTevlihev kirin
• kirgiziskaКиргизилген (Kirgizilgen)
• latinIncorporatus
• luxemburgiskaIncorporéiert an (Incorporéiert an)
• lugandaEbiyingiziddwa mu...
• lingalaEkɔtisami na kati
• laotiskaລວມເຂົ້າ
• litauiskaĮtraukta į (Įtraukta į)
• lushaiIncorporated a ni a
• lettiskaIekļauts (Iekļauts)
• maithiliमें निगमित (mēṁ nigamita)
• malagassiskaNampidirina tao amin'ny
• maoriKua whakauruhia ki roto
• makedonskaИнкорпорирани во (Inkorporirani vo)
• malayalamഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് (uൾppeṭuttiyiṭṭuṇṭ)
• mongoliska-д нэгдсэн (-d négdsén)
• marathiमध्ये समावेश (madhyē samāvēśa)
• malajiskaDigabungkan ke dalam
• maltesiskaInkorporat fi
• burmesiskaတွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ (twin htanyswinhtarrsai.)
• nepalesiskaमा समावेश गरियो (mā samāvēśa gariyō)
• nederländskaOpgenomen in
• norskaInnlemmet i
• nordsothoE tsentšwe ka gare ga (E tsentšwe ka gare ga)
• nyanjaKuphatikizidwa mu
• oromoKeessatti kan hammatame
• oriyaଏଥିରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | (ēthirē antarbhukta |)
• punjabiਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (vica śāmila kītā gi'ā hai)
• polskaWdrożone w (Wdrożone w)
• afghanskaکې شامل شوی (ḵې sẖạml sẖwy̰)
• portugisiskaIncorporado em
• quechuaIncorporado en
• rumänskaIncorporat in
• ryskaВключены в (Vklûčeny v)
• kinjarwandaYinjijwemo
• sanskritसमावेशितम् (samāvēśitam)
• sindhi۾ شامل ڪيو ويو (۾ sẖạml ڪyw wyw)
• singalesiskaඇතුළත්
• slovakiskaZačlenené do (Začlenené do)
• slovenskaVključeno v (Vključeno v)
• samoanskaTuufaatasi i totonu
• shonaYakabatanidzwa mukati
• somaliskaLagu daray
• albanskaTë përfshira në (Të përfshira në)
• serbiskaУграђен у (Ugrađen u)
• sydsothoKenyellelitsoe ho
• sundanesiskaDiasupkeun kana
• swahiliImeingizwa ndani
• tamilஇணைக்கப்பட்டது (iṇaikkappaṭṭatu)
• teluguచొప్పించిన (coppin̄cina)
• tadzjikiskaБа дохил карда шудааст (Ba dohil karda šudaast)
• thailändskaรวมอยู่ใน (rwm xyū̀ nı)
• tigrinjaኣብ ዝተሓወሶ... (ʿabī ዝtēhhawēso...)
• turkmeniskaGoşuldy (Goşuldy)
• filippinskaIncorporated sa
• turkiskaDahil
• tsongaKu nghenisiwile eka
• tatariskaКертелгән (Kertelgən)
• uiguriskaبىرلەشتۈرۈلگەن (by̱rlەsẖtۈrۈlgەn)
• ukrainskaВключено в (Vklûčeno v)
• urduمیں شامل کیا گیا۔ (my̰ں sẖạml ḵy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaKiritilgan
• vietnamesiskaĐưa vào (Đưa vào)
• xhosaIfakwe kwi
• jiddischינקאָרפּערייטיד אין (ynqʼárṗʻryytyd ʼyn)
• yorubaTi dapọ si (Ti dapọ si)
• kinesiska纳入 (nà rù)
• zuluKufakwe ku

Fler ord