Inlogerad

Vad betyder Inlogerad?

Exempel på användning av Inlogerad

• Mililien/ som statt wijk» Polangenär blefwen inlogerad uthi Printz Jaeob lil, Källa: Posttidningar (1700-01-29).
• Fru Dillström, som Sager är inlogerad hos, ogillar att hon vandrar i huvud staden, Källa: Smålandsposten (2021-03-09).
• slut inträffade en förändring i Pers hälsotill stånd som gjorde att han blev inlogerad, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-28).
• Fm Dillström, som Sager är inlogerad hos, ogillar att hon vandrar i huvudstaden, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-13).
• är inlogerad hos, ogillar att hon vandrar i huvudstaden helt själv, dessutom, Källa: Barometern (2021-03-08).
• och yra barn, hvilka samlades i den lilla grå bondstugan, där byns skola var inlogerad, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-31).
• och ti» stadssistalen transporterad, hwarefter han blef i Rädstlignhäktel inlogerad, Källa: Barometern (1846-02-18).
• blifwa i all wälmening och gästwänlighet inlogerad pä Söder., Källa: Barometern (1848-12-27).
• en, son» a en handelsgard behagat tillegna sig en half tunna blandsäd, blef inlogerad, Källa: Norrköpings tidningar (1847-05-26).
• hittills warit in qwarterade i enflilda hus, men numera har cn del af dem bliswit inlogerad, Källa: Norrköpings tidningar (1849-10-27).
• mottog ett etatsräd som gäst en snicka regesäll, medan dennes mästare bles inlogerad, Källa: Norrbottens kuriren (1865-10-19).
• ankom till Aby, der bles, ehuru okänd, pä bekostnad af en frem mande person inlogerad, Källa: Norrbottens kuriren (1870-05-12).
• samhälle dea sorgliga händelse att en till huset ej hörande men derstädes inlogerad, Källa: Aftonbladet (1835-06-19).
• Några timmar till och jag war ordentligt inlogerad pa herr Mitts rätt goda hotell, Källa: Barometern (1861-07-27).
• "> Under en stormig höflnall inlogerad i "lilla kammaren" hos torparen Carl, Källa: Barometern (1863-01-07).
• in i deras bostad i twenne smä rum i Djurgårdsstaden, der hela truppen är inlogerad, Källa: Smålandsposten (1868-07-15).
• d:L med egendo men n:o 47 wid Bejwärsgatan, ingen enda bysatt person fanns inlogerad, Källa: Smålandsposten (1868-11-21).

Översättningar av Inlogerad

• afrikaansGeklim
• akanWɔde wɔn ho hyɛɛ boarded mu
• amhariskaተሳፍረዋል (tēsaፍrēwaል)
• arabiskaاستقل (ạstql)
• assamesiskaবৰ্ডত উঠিল (barḍata uṭhila)
• aymaraUkax mä boarding ukhamawa (Ukax mä boarding ukhamawa)
• azerbajdzjanskaOturdu
• belarusiskaСелі на борт (Selí na bort)
• bulgariskaКачен на борда (Kačen na borda)
• bhojpuriबोर्डिंग हो गइल (bōrḍiṅga hō ga'ila)
• bambaraA donna kurun kɔnɔ
• bengaliবোর্ডড (bōrḍaḍa)
• bosniskaUkrcao se
• katalanskaEmbarcat
• cebuanoGipasakay
• centralkurdiskaسوار بوو (swạr bww)
• korsikanskaImbarcati
• tjeckiskaNaloděno (Naloděno)
• walesiskaByrddio
• danskaBordet
• tyskaEingestiegen
• dogriबोर्डिंग कर दी (bōrḍiṅga kara dī)
• divehiބޯޑު ޖަހާފައި (bōḍu jahāfa‘i)
• eweWoɖoe ɖe ʋua me
• grekiskaΕπιβιβάστηκε (Epibibástēke)
• engelskaBoarded
• esperantoEnŝipiĝis (Enŝipiĝis)
• spanskaabordado
• estniskaAstus pardale
• baskiskaTaulatua
• persiskaسوار شد (swạr sẖd)
• finskaAstui kyytiin
• filippinskaNakasakay
• franskaEmbarquement
• västfrisiskaOan board
• iriskaBordáil (Bordáil)
• skotsk gaeliskaAir bòrd (Air bòrd)
• galiciskaEmbarcado
• guaraníOjejupi
• konkaniबोर्डिंग केलें (bōrḍiṅga kēlēṁ)
• gujaratiબોર્ડ કર્યું (bōrḍa karyuṁ)
• hausaAn hau
• hawaiiskaKau ʻia ma luna
• hebreiskaעלה לסיפון (ʻlh lsypwn)
• hindiसवार (savāra)
• hmongspråkBoarded
• kroatiskaUkrcao se
• haitiskaAnbòde (Anbòde)
• ungerskaFelszállt (Felszállt)
• armeniskaՆստել (Nstel)
• indonesiskanaik
• igboBatara
• ilokoNaglugan
• isländskaFarið um borð
• italienskaImbarcato
• japanska搭乗 (dā chéng)
• javanesiskaNumpak
• georgiskaჩაჯდა (chajda)
• kazakiskaОтырған (Otyrġan)
• kambodjanskaឡើងជិះ
• kannadaಹತ್ತಿದೆ (hattide)
• koreanska탑승 (tabseung)
• krioDɛn dɔn bɔd am
• kurdiskaSiwar kirin
• kirgiziskaОтурулган (Oturulgan)
• latinConscendit
• luxemburgiskaU Bord
• lugandaYalinnyiddwa ku nnyonyi
• lingalaBakɔtaki na masuwa
• laotiskaຂຶ້ນຍົນ
• litauiskaĮlipo (Įlipo)
• lushaiBoarded a ni
• lettiskaIekāpa (Iekāpa)
• maithiliसवार भ गेल (savāra bha gēla)
• malagassiskaniakatra tao
• maoriKua eke ki runga
• makedonskaСе качија (Se kačiǰa)
• malayalamകയറിയത് (kayaṟiyat)
• mongoliskaСуусан (Suusan)
• marathiबोर्ड केले (bōrḍa kēlē)
• malajiskamenaiki kapal
• maltesiskaImbarkat
• burmesiskaဦးစီးပြီး (uhceepyee)
• nepalesiskaबोर्ड गरियो (bōrḍa gariyō)
• nederländskaaan boord
• norskaOmbordstigning
• nordsothoO ile a namela
• nyanjaWakwera
• oromoBoordii ta'e
• oriyaବୋର୍ଡ (bōrḍa)
• punjabiਸਵਾਰ ਹੋਇਆ (savāra hō'i'ā)
• polskaNa pokład
• afghanskaبورډ شوی (bwrډ sẖwy̰)
• portugisiskaEmbarcou
• quechuaBoarded nisqa
• rumänskaImbarcat
• ryskaСели (Seli)
• kinjarwandaYinjiye
• sanskritसवारः (savāraḥ)
• sindhiبورڊ ٿيل (bwrڊ ٿyl)
• singalesiskaනැග්ගා
• slovakiskaNastúpený (Nastúpený)
• slovenskaVkrcan
• samoanskaFa'atonu
• shonaBoarded
• somaliskaLa fuulay
• albanskaI hipur
• serbiskaУкрцани (Ukrcani)
• sydsothoE palamisitsoe
• sundanesiskaDipapaésan (Dipapaésan)
• swahiliImepanda
• tamilஏறியது (ēṟiyatu)
• teluguఎక్కారు (ekkāru)
• tadzjikiskaсавор шуд (savor šud)
• thailändskaขึ้นเครื่อง (k̄hụ̂n kherụ̄̀xng)
• tigrinjaተሰቒሉ። (tēsēqhilu።)
• turkmeniskaOturyldy
• filippinskaNakasakay
• turkiskabiniş (biniş)
• tsongaKu khandziyiwile
• tatariskaБортка утыртылды (Bortka utyrtyldy)
• uiguriskaBoarded
• ukrainskaСіли на борт (Síli na bort)
• urduبورڈڈ (bwrڈڈ)
• uzbekiskaBortga chiqdi
• vietnamesiskaLên xe (Lên xe)
• xhosaIkhwele
• jiddischבאָרדערד (bʼárdʻrd)
• yorubaBoarded
• kinesiska登机 (dēng jī)
• zuluUgibele

Fler ord