Inrätta sin bostad

Vad betyder Inrätta sin bostad?

Exempel på användning av Inrätta sin bostad

• sin bostad i öfverensstämmelse med hvad hälsan kräfver, andas ren, frisk luft, Källa: Kristianstadsbladet (1893-10-05).
• Örn vintern böra de inrätta sin bostad i en bra ladugård, där det finnes många, Källa: Jämtlandsposten (1885-10-09).
• Sålunda kan man inrätta sin bostad mera efter egen smak. »Jag kommer för att, Källa: Östersundsposten (1886-05-27).
• Om wintern böra de inrätta sin bostad i en bra ladugärd, der det finnes mänga, Källa: Norrbottens kuriren (1885-10-16).
• skäl för sitt på stående — framkallad af svenskarnes vana — eller ovana — att inrätta, Källa: Jämtlandsposten (1898-06-27).
• sin bostad icke med hänsyn till egen hem trefnad utan för gästernas skull., Källa: Dagens nyheter (1898-06-13).

Översättningar av Inrätta sin bostad

• afrikaansMeubileer jou huis
• akanFa nneɛma hyehyɛ wo fie
• amhariskaቤትዎን ያቅርቡ (betīwonī yaqīrību)
• arabiskaأثث منزلك (ạ̉tẖtẖ mnzlk)
• assamesiskaআপোনাৰ ঘৰখন সজ্জিত কৰক (āpōnāra gharakhana sajjita karaka)
• aymaraUtaman yänakampi phuqt’ayañamawa (Utaman yänakampi phuqt’ayañamawa)
• azerbajdzjanskaEvinizi təchiz edin
• belarusiskaАбстаўце свой дом (Abstaŭce svoj dom)
• bulgariskaОбзаведете дома си (Obzavedete doma si)
• bhojpuriआपन घर के सुसज्जित करीं (āpana ghara kē susajjita karīṁ)
• bambaraAw ye aw ka so kɔnɔfɛnw labɛn
• bengaliআপনার ঘর সজ্জিত (āpanāra ghara sajjita)
• bosniskaOpremite svoj dom
• katalanskaMobla la teva llar
• cebuanoPagsangkap sa imong balay
• centralkurdiskaماڵەکەت مۆبیلیات بکە (mạڵەḵەt mۆby̰ly̰ạt bḵە)
• korsikanskaFurnisce a vostra casa
• tjeckiskaZařiďte si svůj domov (Zařiďte si svůj domov)
• walesiskaDodrefnwch eich cartref
• danskaIndret dit hjem
• tyskaRichten Sie Ihr Zuhause ein
• dogriअपने घर गी सुसज्जित करो (apanē ghara gī susajjita karō)
• divehiގޭތެރެ ފަރުނީޗަރު ކޮށްލާށެވެ (gētere farunīčaru košlāševe)
• eweDzra nuwo ɖo wò aƒea me (Dzra nuwo ɖo wò aƒea me)
• grekiskaΕπιπλώστε το σπίτι σας (Epiplṓste to spíti sas)
• engelskaFurnish your home
• esperantoMebligu vian hejmon
• spanskaAmuebla tu hogar
• estniskaSisusta oma kodu
• baskiskaAltzariz zure etxea
• persiskaخانه خود را مبله کنید (kẖạnh kẖwd rạ mblh ḵny̰d)
• finskaSisusta kotisi
• filippinskaIhanda ang iyong tahanan
• franskaMeublez votre maison
• västfrisiskaFurnish jo hûs (Furnish jo hûs)
• iriskaCuir do theach ar fáil (Cuir do theach ar fáil)
• skotsk gaeliskaÀirneis do dhachaigh (Àirneis do dhachaigh)
• galiciskaAmobla a túa casa (Amobla a túa casa)
• guaraníEmbojegua nde róga (Embojegua nde róga)
• konkaniतुमच्या घरांत सज्ज करात (tumacyā gharānta sajja karāta)
• gujaratiતમારા ઘરને સજ્જ કરો (tamārā gharanē sajja karō)
• hausaYi kayan gida
• hawaiiskaE hoʻolako i kou hale
• hebreiskaרהט את הבית שלך (rht ʼţ hbyţ şlk)
• hindiअपने घर को सुसज्जित करें (apanē ghara kō susajjita karēṁ)
• hmongspråkNpaj koj lub tsev
• kroatiskaOpremite svoj dom
• haitiskaFouni lakay ou
• ungerskaBútorozza be otthonát (Bútorozza be otthonát)
• armeniskaԿահավորեք ձեր տունը (Kahavorekʻ jer tunə)
• indonesiskaLengkapi rumah Anda
• igboKwadebe ụlọ gị (Kwadebe ụlọ gị)
• ilokoArkosan ti pagtaenganyo
• isländskaInnrétta heimili þitt (Innrétta heimili þitt)
• italienskaArreda la tua casa
• japanskaあなたの家に家具を (anatano jiāni jiā jùwo)
• javanesiskaPerabot omahmu
• georgiskaმოაწყეთ თქვენი სახლი (moatsʼqʼet tkveni sakhli)
• kazakiskaҮйіңізді жиһаздаңыз (Үjíңízdí žiһazdaңyz)
• kambodjanskaរៀបចំផ្ទះរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ (nim'ma manege sajjugoḷisi)
• koreanska집을 꾸며보세요 (jib-eul kkumyeoboseyo)
• krioFurnish yu os
• kurdiskaMala xwe temîr bikin (Mala xwe temîr bikin)
• kirgiziskaҮйүңдү эмерек кыл (Үjүңdү émerek kyl)
• latinPraebete domum tuam
• luxemburgiskaMiwwelen Äert Heem (Miwwelen Äert Heem)
• lugandaEbintu ebikozesebwa mu maka go
• lingalaBobongisa ndako na bino
• laotiskaຕົກແຕ່ງເຮືອນຂອງເຈົ້າ
• litauiskaĮrengti savo namus (Įrengti savo namus)
• lushaiI in chu furnish rawh
• lettiskaIekārtojiet savu māju (Iekārtojiet savu māju)
• maithiliअपन घर के साज-सज्जा करू (apana ghara kē sāja-sajjā karū)
• malagassiskaHamboary ny tranonao
• maoriWhakapaihia to whare
• makedonskaОпремете го вашиот дом (Opremete go vašiot dom)
• malayalamനിങ്ങളുടെ വീട് സജ്ജീകരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe vīṭ sajjīkarikkuka)
• mongoliskaГэр орноо тохижуул (Gér ornoo tohižuul)
• marathiआपले घर सुसज्ज करा (āpalē ghara susajja karā)
• malajiskaHiaskan rumah anda
• maltesiskaAgħmi d-dar tiegħek
• burmesiskaသင့်အိမ်ကို အလှဆင်ပါ။ (sangaainko aalhasainpar.)
• nepalesiskaआफ्नो घर सुसज्जित गर्नुहोस् (āphnō ghara susajjita garnuhōs)
• nederländskaRicht je huis in
• norskaMøbler hjemmet ditt
• nordsothoFurnisa legae la gago
• nyanjaKonzani nyumba yanu
• oromoMana keessan meeshaalee manaa qopheessaa
• oriyaତୁମ ଘରକୁ ସଜାନ୍ତୁ | (tuma gharaku sajāntu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਜਾਓ (āpaṇē ghara nū sajā'ō)
• polskaUmebluj swój dom (Umebluj swój dom)
• afghanskaخپل کور سمبال کړئ (kẖpl ḵwr smbạl ḵړỷ)
• portugisiskaMobilie sua casa
• quechuaWasiykita mueblechay
• rumänskaMobilează-ți casa (Mobilează-ți casa)
• ryskaОбставить свой дом (Obstavitʹ svoj dom)
• kinjarwandaGutunganya inzu yawe
• sanskritस्वगृहं सज्जीकरोतु (svagr̥haṁ sajjīkarōtu)
• sindhiپنھنجي گھر کي سجايو (pnھnjy gھr ḵy sjạyw)
• singalesiskaඔබේ නිවස සපයා ගන්න (ඔබේ නිවස සපයා ගන්න)
• slovakiskaZariaďte si svoj domov (Zariaďte si svoj domov)
• slovenskaOpremite svoj dom
• samoanskaFaatumu lou fale
• shonaGadzirisa imba yako
• somaliskaGurigaaga hagaaji
• albanskaArredoni shtëpinë tuaj (Arredoni shtëpinë tuaj)
• serbiskaОпремите свој дом (Opremite svoǰ dom)
• sydsothoTheha ntlo ea hau
• sundanesiskaFurnish imah anjeun
• swahiliPanda nyumba yako
• tamilஉங்கள் வீட்டை அலங்கரிக்கவும் (uṅkaḷ vīṭṭai alaṅkarikkavum)
• teluguమీ ఇంటిని సమకూర్చుకోండి (mī iṇṭini samakūrcukōṇḍi)
• tadzjikiskaХонаи худро муҷаҳҳаз кунед (Honai hudro muҷaҳҳaz kuned)
• thailändskaตกแต่งบ้านของคุณ (tktæ̀ng b̂ān k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaንገዛኹም ኣቑሑት ኣቕርቡ። (nīgēzakxuም ʿaqhuhhutī ʿaqhīrību።)
• turkmeniskaÖýüňizi enjamlaşdyryň (Öýüňizi enjamlaşdyryň)
• filippinskaIhanda ang iyong tahanan
• turkiskaEvinizi döşeyin (Evinizi döşeyin)
• tsongaFambisa kaya ra wena
• tatariskaӨегезне җиһазлагыз (Өegezne җiһazlagyz)
• uiguriskaئۆيىڭىزنى زىننەتلەڭ (ỷۆyy̱ṉgy̱zny̱ zy̱nnەtlەṉg)
• ukrainskaОбставте свій будинок (Obstavte svíj budinok)
• urduاپنے گھر کو سجاو (ạpnے gھr ḵw sjạw)
• uzbekiskaUyingizni jihozlang
• vietnamesiskaTrang trí nhà của bạn (Trang trí nhà của bạn)
• xhosaGcwalisa ikhaya lakho
• jiddischצושטעלן דיין היים (ẕwştʻln dyyn hyym)
• yorubaPese ile rẹ (Pese ile rẹ)
• kinesiska装修你的家 (zhuāng xiū nǐ de jiā)
• zuluGcwalisa ikhaya lakho

Fler ord