Insläppande

Vad betyder Insläppande?

Exempel på användning av Insläppande

• förra för genomsläppande af öl eller den dryck, man afser, den senare för insläppande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-02-15).
• Afplank Ingen war försedd med dörr och en öppning, ungefär l'/2 « i qwadral, sör insläppande, Källa: Barometern (1884-02-21).
• till bcfe nästa Fredag ben 31 dennes, dä Polletter, hwilka wid kreaturens insläppande, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-29).
• ämnade begagna en sin egen säng utflyttade jag genait håll för Asses- sorsns insläppande, Källa: Aftonbladet (1838-08-08).
• Förvaringsrum för växter afsedda till drifning, öppnas vid blidväder för insläppande, Källa: Barometern (1883-12-06).
• Därför komme kvinnans insläppande i vårt politiska lif att innebära en sänkning, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-02).
• åtalet mot Karantänsbefäl hafvaren i Carlskrona for Fregatten af Chap mans insläppande, Källa: Aftonbladet (1832-11-01).
• än att genom underlåtna föreskrifter föranleda ett eliolerasmittadt fartygs insläppande, Källa: Aftonbladet (1833-01-24).
• gårdagsbladet af prem löjtnanten Pukes fpiklaring rör fregattens af Chapman insläppande, Källa: Aftonbladet (1832-11-02).
• >ig Först sedan h ^n gifvit sitt samtycke till de Polska emigrant rnas insläppande, Källa: Aftonbladet (1832-02-10).
• Löjtnanten af Paie i och för bans förhållande- vid Fregat ten af Cb-auinans insläppande, Källa: Aftonbladet (1832-12-05).
• morgonen nämnde dag i Prosthuset erlägges,,, emot polletter, som wid kreaturens insläppande, Källa: Norrköpings tidningar (1846-07-29).
• Enligt 24 kap. 8 och 9 §§ strafflagen utgör straffet för olofligt insläppande, Källa: Arvika nyheter (1904-06-14).
• kaptenen dä helt enkelt kunde tillstuta de wanliga öppningarna för wattncts insläppande, Källa: Norrbottens kuriren (1866-11-29).
• All mänt kändt är, att våra förfäder än nu långt in i medeltiden för ljusets insläppande, Källa: Karlskoga tidning (1888-06-20).
• samt insläppande af lösa jakthundar på de inom Knäreds och Markeryds socknar, Källa: Smålandsposten (1906-08-27).

Översättningar av Insläppande

• afrikaansLaat in
• akanWɔma kwan ma wɔhyɛn mu
• amhariskaመግባት (mēግbatī)
• arabiskaالسماح بالدخول (ạlsmạḥ bạldkẖwl)
• assamesiskaসোমাবলৈ দিয়া (sōmābalai diẏā)
• aymaraUkar mantañapatak jaytaña (Ukar mantañapatak jaytaña)
• azerbajdzjanskaİcazə vermək (İcazə vermək)
• belarusiskaУпускаючы (Upuskaûčy)
• bulgariskaВпускане (Vpuskane)
• bhojpuriअंदर जाए दिहल जाला (andara jā'ē dihala jālā)
• bambaraKa a to a ka don
• bengaliঢুকতে দিচ্ছে (ḍhukatē dicchē)
• bosniskaUlazak
• katalanskaDeixant entrar
• cebuanoPagpasulod
• centralkurdiskaڕێگەدان بە چوونە ژوورەوە (ڕێgەdạn bە cẖwwnە zẖwwrەwە)
• korsikanskaLascià in (Lascià in)
• tjeckiskaVpuštění dovnitř (Vpuštění dovnitř)
• walesiskaGadael i mewn
• danskaAt lukke ind
• tyskaEinlassen
• dogriअंदर जाने देना (andara jānē dēnā)
• divehiއެތެރެއަށް ދޫކޮށްލަނީ (‘etere‘aš dūkošlanī)
• eweMɔɖeɖe ɖe eŋu be wòage ɖe eme (Mɔɖeɖe ɖe eŋu be wòage ɖe eme)
• grekiskaΜπαίνοντας μέσα (Mpaínontas mésa)
• engelskaLetting in
• esperantoEnlasante
• spanskadejando entrar
• estniskaSisse laskmine
• baskiskaSartzen uztea
• persiskaاجازه ورود (ạjạzh wrwd)
• finskaPäästäminen sisään (Päästäminen sisään)
• filippinskaPagpapasok
• franskaLaisser entrer
• västfrisiskaYnlitte
• iriskaAg ligean isteach
• skotsk gaeliskaA' leigeil a-steach
• galiciskaDeixando entrar
• guaraníOjehejávo oike (Ojehejávo oike)
• konkaniभितर सोडप (bhitara sōḍapa)
• gujaratiઅંદર આવવા દે છે (andara āvavā dē chē)
• hausaShiga ciki
• hawaiiskaKe hoʻokuʻu ʻana i loko
• hebreiskaמכניסים (mknysym)
• hindiअंदर आने देना (andara ānē dēnā)
• hmongspråkTso rau hauv
• kroatiskaPuštanje unutra (Puštanje unutra)
• haitiskaKite antre
• ungerskaBeengedés (Beengedés)
• armeniskaՆերս թույլ տալով (Ners tʻuyl talov)
• indonesiskaMembiarkan masuk
• igboỊbanye (Ịbanye)
• ilokoPalubosan ti sumrek
• isländskaAð hleypa inn
• italienskaEntrare
• japanska入れる (rùreru)
• javanesiskaNgeculke
• georgiskaშეშვება (sheshveba)
• kazakiskaКіру (Kíru)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យចូល
• kannadaಒಳಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ (oḷage biḍalāguttide)
• koreanska들여보내기 (deul-yeobonaegi)
• krioFɔ lɛ pɔsin kam insay
• kurdiskaDihêlin (Dihêlin)
• kirgiziskaКирүү (Kirүү)
• latinDimittere in
• luxemburgiskaLoosst eran
• lugandaOkuleka okuyingira
• lingalaKotika ete bákɔta (Kotika ete bákɔta)
• laotiskaປ່ອຍ​ເຂົ້າ
• litauiskaĮleidimas (Įleidimas)
• lushaiLetting in a rawn lut ta
• lettiskaIelaižot (Ielaižot)
• maithiliअंदर जाए देब (andara jā'ē dēba)
• malagassiskaMampiditra
• maoriTe tuku ki roto
• makedonskaПуштање внатре (Puštan̂e vnatre)
• malayalamഅകത്തേക്ക് കടത്തിവിടുന്നു (akattēkk kaṭattiviṭunnu)
• mongoliskaДотогш оруулах (Dotogš oruulah)
• marathiआत जाऊ देत (āta jā'ū dēta)
• malajiskamembenarkan masuk
• maltesiskaKiri fil
• burmesiskaဝင်ခွင့်ပြုပါ။ (wainhkwngpyupar.)
• nepalesiskaभित्र हाल्दै (bhitra hāldai)
• nederländskabinnenlaten
• norskaSlipper inn
• nordsothoGo dumelela go tsena
• nyanjaKulowetsa
• oromoGalchuu
• oriyaଭିତରକୁ ଯିବା (bhitaraku yibā)
• punjabiਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੇਣਾ (adara jāṇa dēṇā)
• polskaWpuszczanie
• afghanskaاجازه ورکول (ạjạzh wrḵwl)
• portugisiskaDeixando entrar
• quechuaYaykuchiy
• rumänskaLăsând să intre (Lăsând să intre)
• ryskaВпуская (Vpuskaâ)
• kinjarwandaKureka
• sanskritप्रवेशं कृत्वा (pravēśaṁ kr̥tvā)
• sindhiاندر اچڻ (ạndr ạcẖڻ)
• singalesiskaඇතුලට දෙනවා
• slovakiskaVpustenie
• slovenskaSpuščanje noter (Spuščanje noter)
• samoanskaTuuina atu i totonu
• shonaKupinza mukati
• somaliskaSoo galida
• albanskaDuke u futur brenda
• serbiskaУлазак (Ulazak)
• sydsothoHo kena
• sundanesiskaLebetkeun
• swahiliKuruhusu kuingia
• tamilஉள்ளே விடுவது (uḷḷē viṭuvatu)
• teluguలోపలికి అనుమతించడం (lōpaliki anumatin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaИҷозат додан (Iҷozat dodan)
• thailändskaปล่อยใน (pl̀xy nı)
• tigrinjaምእታው ምፍቃድ (ምʿītaው ምፍqadī)
• turkmeniskaGirmek
• filippinskaPagpapasok
• turkiskaiçeri girmek (içeri girmek)
• tsongaKu pfumelela ku nghena
• tatariskaКерү (Kerү)
• uiguriskaكىرىش (ky̱ry̱sẖ)
• ukrainskaВпускаючи (Vpuskaûči)
• urduاندر جانے دینا (ạndr jạnے dy̰nạ)
• uzbekiskaIchkariga kirish
• vietnamesiskaCho vào (Cho vào)
• xhosaUkungenisa
• jiddischלאזט אריין (lʼzt ʼryyn)
• yorubaGbigba wọle (Gbigba wọle)
• kinesiska让进来 (ràng jìn lái)
• zuluUkungena

Fler ord