Insmälta

Vad betyder Insmälta?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Insmälta

Exempel på användning av Insmälta

• Tycker man dä, al säda^ smärt insmälta utan ätal, koper man fara, at mista heder, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-09-10).
• gnistställe (A), nära den andra ett tunnt silfverblad (B), upphängdt på ett pär insmälta, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
• Yid försök att insmälta en 30-procentig lösning af sjelfva syran i ett glasrör, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1890-05-15).
• trädgård omringar en av restauranger, villorna byggda i återanvänt trä är vackert insmälta, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-04).
• Geisslerrör, glasrör, i hvilkas båda än dar platinatrådar äro insmälta och hvilka, Källa: Jämtlandsposten (1910-02-18).
• nästan äggformig glaskropp, ur hvilken luften i k1g grad utpumpats, bär med än insmälta, Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-23).
• håll, framför allt åt våra näi mäste frändefolk och med vårt nationella lif insmälta, Källa: Avesta tidning (1902-09-23).
• Svaret är: En del har blivit för vandlat till smycken, resten ligger i form av insmälta, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-12).
• stora glasrör fy Ida med starkt förtunnade gaser Moore be gagnar icke några insmälta, Källa: Aftonbladet (1898-11-03).
• I hvarje sådan lampa finnas nemligen två platina trådar insmälta, hvilka gerna, Källa: Östersundsposten (1892-01-19).
• insmältning af bly i stället; och det på stods, att 12 stora blyklumpar skulle vara insmälta, Källa: Kristianstadsbladet (1902-07-16).
• ett önskadt »mål Dess förnämsta bemödande blef således »väl att i Stånden insmälta, Källa: Aftonbladet (1841-01-28).
• D:0 Binks på polerad träfot, Eudiometerör ined insmälta platinaträc^r ti£ 00, Källa: Dagens nyheter (1891-11-21).
• glasrör fyllda med förtunnade gaser eller luft och försedda mod platinatrådar insmälta, Källa: Svenska dagbladet (1895-06-15).
• äggformig glaskropp, ur hvilken luften i hög grad ut pumpats, bär med ändarne insmälta, Källa: Östersundsposten (1897-01-23).
• Flere af de ihjäl brända arbetame blefvo fullständigt insmälta i metallmassan, Källa: Jämtlandsposten (1910-12-16).
• öfvergifvit planen att om bilda altarkalken, ooh hennes förslag 1 cår ut på att insmälta, Källa: Smålandsposten (1903-09-07).
• För lättare transport kan man insmälta 20 kern. bromlösning, som räcker för, Källa: Östersundsposten (1900-11-26).
• företrädda, men der i öfrigt flera olika nationer äro represen terade och insmälta, Källa: Östersundsposten (1901-01-28).
• I hvarje sådan lampa finnas två ilatinatrådar insmälta, hvilka gerna åter köpas, Källa: Smålandsposten (1892-01-18).

Översättningar av Insmälta

• afrikaansIngesmelt
• akanMelted wɔ mu
• amhariskaቀለጠ (qēlēthē)
• arabiskaذاب في (dẖạb fy)
• assamesiskaগলি যোৱা (gali yōraā)
• aymaraUkaxa ch’amakt’ayatawa
• azerbajdzjanskaƏrilib
• belarusiskaРастаў у (Rastaŭ u)
• bulgariskaРазтопен в (Raztopen v)
• bhojpuriमें पिघल गइल (mēṁ pighala ga'ila)
• bambaraMelted in
• bengaliমধ্যে গলিত (madhyē galita)
• bosniskaUtopljen u
• katalanskaFons dins
• cebuanoNatunaw sa
• centralkurdiskaتواوەتەوە لە (twạwەtەwە lە)
• korsikanskaFondu in
• tjeckiskaRoztavený v (Roztavený v)
• walesiskaWedi toddi i mewn
• danskaSmeltet ind
• tyskaEingeschmolzen
• dogriमें पिघल गया (mēṁ pighala gayā)
• divehiމެލްޓް އިން (melṭ ‘in)
• eweMelted le eme
• grekiskaΛιωμένο μέσα (Liōméno mésa)
• engelskaMelted in
• esperantoFandita enen
• spanskaderretido en
• estniskaSulanud sisse
• baskiskaUrtu
• persiskaذوب شد (dẖwb sẖd)
• finskaSulanut sisään (Sulanut sisään)
• filippinskaNatunaw sa
• franskaFondu dans
• västfrisiskaSmelt yn
• iriskaLeáite isteach (Leáite isteach)
• skotsk gaeliskaAir a leaghadh a-steach
• galiciskaDerretido
• guaraníOjedesmelta ipype
• konkaniवितळिल्लें भितर (vitaḷillēṁ bhitara)
• gujaratiમાં ઓગળ્યું (māṁ ōgaḷyuṁ)
• hausaNarke a ciki
• hawaiiskahehee iloko
• hebreiskaנמס פנימה (nms pnymh)
• hindiमें पिघला (mēṁ pighalā)
• hmongspråkMelted hauv
• kroatiskaOtopljeno u
• haitiskaFonn nan
• ungerskaBeolvadt
• armeniskaՀալվել է (Halvel ē)
• indonesiskaMeleleh
• igboAgbazere na
• ilokoNarunaw iti
• isländskaBráðið inn (Bráðið inn)
• italienskaSciolto
• japanska溶け込んだ (róngke yūnda)
• javanesiskaDilebur ing
• georgiskaდნება (dneba)
• kazakiskaЕріген (Erígen)
• kambodjanskaរលាយចូល
• kannadaಕರಗಿದೆ (karagide)
• koreanska녹아내린 (nog-anaelin)
• krioMɛlt insay
• kurdiskaDi helandin
• kirgiziskaЭрип кетти (Érip ketti)
• latinLiquefactum in
• luxemburgiskaSchmelzen an
• lugandaYasaanuuse mu
• lingalaEnyangwaki na kati
• laotiskaລະລາຍໃນ
• litauiskaĮsilydo (Įsilydo)
• lushaiMelted in a ni
• lettiskaIzkusis iekšā (Izkusis iekšā)
• maithiliमें पिघलल (mēṁ pighalala)
• malagassiskaRendrika ao
• maoriKua rewa ki roto
• makedonskaСе стопи во (Se stopi vo)
• malayalamഉരുകി (uruki)
• mongoliskaХайлсан (Hajlsan)
• marathiमध्ये वितळले (madhyē vitaḷalē)
• malajiskacair masuk
• maltesiskaImdewweb ġewwa (Imdewweb ġewwa)
• burmesiskaအရည်ကျို (aaraikyao)
• nepalesiskaभित्र पग्लियो (bhitra pagliyō)
• nederländskaIngesmolten
• norskaSmeltet inn
• nordsothoQhibilihile ka
• nyanjaAnasungunuka
• oromoBaqfame keessaa
• oriyaତରଳାଯାଇଛି (taraḷāyā'ichi)
• punjabiਵਿੱਚ ਪਿਘਲ ਗਿਆ (vica pighala gi'ā)
• polskaStopiony w
• afghanskaپه منډه (ph mnډh)
• portugisiskaDerretido em
• quechuaChullusqa in
• rumänskaTopit înăuntru (Topit înăuntru)
• ryskaРасплавленный в (Rasplavlennyj v)
• kinjarwandaGushonga
• sanskritद्रवितः अन्तः (dravitaḥ antaḥ)
• sindhiاندر پگھريل (ạndr pgھryl)
• singalesiskaදියවෙලා
• slovakiskaRoztopené v (Roztopené v)
• slovenskaStopljeno v
• samoanskaLiusuavai i totonu
• shonaYakanyungudutswa mukati
• somaliskaKu dhalaalay
• albanskaI shkrirë (I shkrirë)
• serbiskaУтопљен у (Utopl̂en u)
• sydsothoE qhibilihisitsoe
• sundanesiskaDilebur di
• swahiliIliyeyuka
• tamilஉருகியது (urukiyatu)
• teluguకరిగిపోయింది (karigipōyindi)
• tadzjikiskaГудохта шуд (Gudohta šud)
• thailändskaละลายใน (lalāy nı)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ዝቐለጠ (ʿabī ውshīthi ዝቐlēthē)
• turkmeniskaErdi
• filippinskaNatunaw sa
• turkiskaiçinde erimiş (içinde erimiş)
• tsongaKu n’okisiwa endzeni
• tatariskaЭретелгән (Éretelgən)
• uiguriskaMelted in
• ukrainskaРозтопився (Roztopivsâ)
• urduمیں پگھل گیا۔ (my̰ں pgھl gy̰ạ۔)
• uzbekiskaErigan
• vietnamesiskaTan trong
• xhosaInyibilike ngaphakathi
• jiddischצעלאָזן אין (ẕʻlʼázn ʼyn)
• yorubaYo sinu
• kinesiska融于 (róng yú)
• zuluKuncibilike phakathi

Fler ord