Insmyga sig

Vad betyder Insmyga sig?

Exempel på användning av Insmyga sig

• Att tryckfel lätt insmyga sig, tror jag nästan hvarje författare fått erfara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-09-17).
• fullkomligen förstingra det mörker och ' alsta grundsatser, hwilka stundom söka insmyga, Källa: Norrköpings tidningar (1800-04-24).
• äro alldeles lika hos olika författare, och hvari oriktigheter äfven kunna insmyga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-11-19).
• aldrig sä tydeligcn utredd, kunna dock salsta grun der och flutsatser lätt insmyga, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-21).
• örn bakterierna, måste också gälla örn de främmande jästarter, sorn kunna insmyga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-10-18).
• lättare att ut bilda hästarne i en lägre grad af dressyr och tidigare se när fel insmyga, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
• . — Det kan insmyga sig en viss enformighet om man har samma turer, men det, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-15).
• uträkningarne kunna vara förfelade ty då skulle ett tvifvel lät teligen kunna insmyga, Källa: Aftonbladet (1831-09-01).
• sig Att Häradet kan komma att bibehålla färj hållningen derig ^nom att alltjemt, Källa: Aftonbladet (1833-03-14).
• Loimoscopiam eller Pestilentz-spegel. 1629 började uti September månad ater pesten insmyga, Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-29).
• Hans enda ändamål med resan har befunnits wara, att insmyga sig i Polen, för, Källa: Norrköpings tidningar (1839-08-10).
• sig i be »nedlade hns, för att genom uppdiktade histo rier pä bedrägligt wis, Källa: Norrbottens kuriren (1862-09-06).
• sig deruti Om denna miss tanka också möjligen kunde äga någon grund i fall, Källa: Aftonbladet (1831-10-07).
• sig i domsluten och om högsta domstolen i stället att rätta dessa lag brott, Källa: Aftonbladet (1832-01-30).
• sig så komma de att genast med våld föras öfver gränsen Grekland En skrifvelse, Källa: Aftonbladet (1833-09-05).
• Det börjar insmyga sig en viss råhet i Skandinaviens politiska lif., Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-31).
• sig med sina vanliga bi hang af "skyldig undergifvenhet 1 afund trån ga och, Källa: Aftonbladet (1832-08-01).
• hos den igårige Don Carlos seder mera Kejsar Carl V Denne hade just lyckats insmyga, Källa: Aftonbladet (1833-03-13).
• de» artikel emot klatscharnes författare, hwilke» under din fränwa ro fick insmyga, Källa: Norrköpings tidningar (1839-09-11).

Översättningar av Insmyga sig

• afrikaansSluip
• akanWowia wo ho kɔ hɔ
• amhariskaሹልክ በሉ (shuልkī bēlu)
• arabiskaتسلل (tsll)
• assamesiskaলুকাই চুৰকৈ ওলাই যাওক (lukā'i curakai ōlā'i yā'ōka)
• aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaGizlicə qalx
• belarusiskaПадкрасціся (Padkrascísâ)
• bulgariskaПромъкне (Promʺkne)
• bhojpuriचुपके से ऊपर आ जाइए (cupakē sē ūpara ā jā'i'ē)
• bambaraAw ye sonyali kɛ ka taa
• bengaliলুকোচুরি (lukōcuri)
• bosniskaPrišunjati (Prišunjati)
• katalanskaSigilosament
• cebuanoPaghilom
• centralkurdiskaبە دزییەوە بچۆرە سەرەوە (bە dzy̰y̰ەwە bcẖۆrە sەrەwە)
• korsikanskaSneak up
• tjeckiskaPřiplížit (Připlížit)
• walesiskaSleifio i fyny
• danskaSnig op
• tyskaAnschleichen
• dogriचुपके-चुपके आ जाओ (cupakē-cupakē ā jā'ō)
• divehiފޮރުވިގެން ދާށެވެ (foruvigen dāševe)
• eweMiyi adzame
• grekiskaΑιφνιδιαζω (Aiphnidiazō)
• engelskaSneak up
• esperantoŜteliru supren (Ŝteliru supren)
• spanskaColarse
• estniskaHiilima
• baskiskaGora zaitez
• persiskaدزدکی حرکت کردن (dzdḵy̰ ḥrḵt ḵrdn)
• finskaHiipiä (Hiipiä)
• filippinskaSumilip
• franskaSe faufiler
• västfrisiskaSneak up
• iriskaSneak suas
• skotsk gaeliskaSneak suas
• galiciskaEscúchete (Escúchete)
• guaraníEñemboja ñemiháme (Eñemboja ñemiháme)
• konkaniचोरून वयर सरप (cōrūna vayara sarapa)
• gujaratiઝલક (jhalaka)
• hausaLatsa sama
• hawaiiskaHuli i luna
• hebreiskaלהתגנב (lhţgnb)
• hindiचुपके से नजर बचा कर आना (cupakē sē najara bacā kara ānā)
• hmongspråkNyiag mus
• kroatiskaPrišunjati (Prišunjati)
• haitiskaFofile moute
• ungerskaLopakodni
• armeniskaԳողանալ (Goġanal)
• indonesiskaMenyelinap
• igboDina
• ilokoAglemmengka
• isländskaLæðast upp að
• italienskaFurtivamente
• japanska忍び寄る (rěnbi jìru)
• javanesiskaSneck munggah
• georgiskaშეიპარე (sheipʼare)
• kazakiskaҚашып барыңыз (Kˌašyp baryңyz)
• kambodjanskaលួចឡើង
• kannadaನುಸುಳಿಕೊಳ್ಳಿ (nusuḷikoḷḷi)
• koreanska몰래 (mollae)
• krioSnik fɔ go ɔp
• kurdiskaSneak up
• kirgiziskaЖашыруу (Žašyruu)
• latinObrepunt
• luxemburgiskaSchief op
• lugandaYekweka mu maaso
• lingalaKokɔta na nkuku
• laotiskaລອບເບິ່ງ
• litauiskaPrisėlinti (Prisėlinti)
• lushaiSneak up rawh
• lettiskaPielavīties (Pielavīties)
• maithiliचुपके-चुपके ऊपर जाउ (cupakē-cupakē ūpara jā'u)
• malagassiskaMitsambikina
• maoriHurihia
• makedonskaИскрадете се (Iskradete se)
• malayalamഒളിഞ്ഞുനോക്കൂ (oḷiññunēākkū)
• mongoliskaГэтгэх (Gétgéh)
• marathiडोकावून (ḍōkāvūna)
• malajiskaMenyelinap
• maltesiskaSneak up
• burmesiskaခိုးဝင် (hkoewain)
• nepalesiskaलुकाउनुहोस् (lukā'unuhōs)
• nederländskabesluipen
• norskaSnik deg opp
• nordsothoGo khukhunetša godimo (Go khukhunetša godimo)
• nyanjaKuzembera mmwamba
• oromoDhoksaan ol ba'aa
• oriyaଚୋରି କର | (cōri kara |)
• punjabiਛਿਪੇ (chipē)
• polskaPodkraść się (Podkraść się)
• afghanskaچپه خوله (cẖph kẖwlh)
• portugisiskaEsgueirar-se
• quechuaSuwakuy
• rumänskaFurișa (Furișa)
• ryskaПодкрасться (Podkrastʹsâ)
• kinjarwandaWibuke
• sanskritलुब्धं कुरुत (lubdhaṁ kuruta)
• sindhiچپ ڪري وڃڻ (cẖp ڪry wڃڻ)
• singalesiskaහොරෙන් යන්න (හොරෙන් යන්න)
• slovakiskaPriblížiť (Priblížiť)
• slovenskaPrikrasti
• samoanskaFa'afefe
• shonaSveverera kumusoro
• somaliskaDhuuso
• albanskaKallëzoj deri (Kallëzoj deri)
• serbiskaПришуњати (Prišun̂ati)
• sydsothoHlakola
• sundanesiskaNyusup
• swahiliCheza juu
• tamilபதுங்கு (patuṅku)
• teluguచాటుగా (cāṭugā)
• tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
• thailändskaแอบขึ้น (xæb k̄hụ̂n)
• tigrinjaስሒብካ ምኻድ (sīhhibīka ምkxadī)
• turkmeniskaGizläň (Gizläň)
• filippinskaSumilip
• turkiskaGizlice
• tsongaKu ngungumela u nghena
• tatariskaУрлау (Urlau)
• uiguriskaSneak up
• ukrainskaПідкрастися (Pídkrastisâ)
• urduچپکے (cẖpḵے)
• uzbekiskaYashirin
• vietnamesiskaLẻn lên (Lẻn lên)
• xhosaGweba phezulu
• jiddischסניק אַרויף (snyq ʼarwyp)
• yorubaAjiwo soke
• kinesiska偷袭 (tōu xí)
• zuluYeqa

Fler ord