Insomnande

Vad betyder Insomnande?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Insomnande

Exempel på användning av Insomnande

• eller kän netecknas av hemskhet - utan den präglas helt enkelt av ett stilla insomnande, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-05).
• valens insomnande råder det brist på avslappnade livemusi kaliska samlingspunkter, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-17).
• med glädje för alla Din förmåga att skapa, och vänskap framkalla Ditt tidiga insomnande, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-10).
• Då, mitt i det perfekta läget för insomnande såg jag något fasansfullt., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-10).
• När melatoninnivån går uppåt vid skymningen uppstår dåsighet och insomnande, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-16).
• En mamma som stolt spatserar fram med sin insomnande bebis., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-03).
• Fem år senare bildades Handel Oskarshamn som ersatte den insomnande köpman naföreningen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-06).
• Det är det insomnande konceptet Klubb Makten (som tidigare haft gästar tister, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-06).
• När melatonin nivån går uppåt vid skym ningen uppstår dåsighet och insomnande, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-05).
• sänkt på grund av svår sömnighet, även örn det inte säkert kan fastslås att insomnande, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-31).
• kommer ut i mötande körfält på grund av dåligt omdöme, alkohol/drogpåverkan, insomnande, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-08).
• narkoleptiker kan även drabbas av sömnparalys och känner sig då förlamad i samband med insomnande, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-08).

Översättningar av Insomnande

• afrikaansRaak aan die slaap
• akanDae a wɔda
• amhariskaእንቅልፍ መተኛት (ʿīnīqīልፍ mētēnyatī)
• arabiskaغط في النوم (gẖṭ fy ạlnwm)
• assamesiskaটোপনি অহা (ṭōpani ahā)
• aymaraIkit sartaña (Ikit sartaña)
• azerbajdzjanskaYuxuya düşmək (Yuxuya düşmək)
• belarusiskaЗасынаючы (Zasynaûčy)
• bulgariskaЗаспиване (Zaspivane)
• bhojpuriनींद आ गईल (nīnda ā ga'īla)
• bambaraSunɔgɔ sɔrɔli
• bengaliঘুম আসছে (ghuma āsachē)
• bosniskaZaspati
• katalanskaAdormir-se
• cebuanoMakatulog
• centralkurdiskaهەستکردن بە خەوو (hەstḵrdn bە kẖەww)
• korsikanskaAdurmintendu
• tjeckiskaUsínání (Usínání)
• walesiskaCwympo i gysgu
• danskaFalde i søvn
• tyskaEinschlafen
• dogriनींद आना (nīnda ānā)
• divehiނިދިއްޖެއެވެ (nidi‘je‘eve)
• eweAlɔ̃dɔdɔ
• grekiskaΑποκοιμιέμαι (Apokoimiémai)
• engelskaFalling asleep
• esperantoEndormiĝanta (Endormiĝanta)
• spanskaQuedarse dormido
• estniskaUinumine
• baskiskaLoak hartzea
• persiskaبه خواب رفتن (bh kẖwạb rftn)
• finskaNukahtaminen
• filippinskaNatutulog
• franskaS'endormir
• västfrisiskaYn sliep falle
• iriskaAg titim ina chodladh
• skotsk gaeliskaA 'tuiteam na chadal
• galiciskaAdormecer
• guaraníOke jave
• konkaniन्हीद पडप (nhīda paḍapa)
• gujaratiઊંઘી જવું (ūṅghī javuṁ)
• hausaBarci yayi
• hawaiiskaE hiamoe ana
• hebreiskaלהירדם (lhyrdm)
• hindiसोते सोते गिरना (sōtē sōtē giranā)
• hmongspråkpw tsaug zog
• kroatiskaZaspati
• haitiskaTonbe nan dòmi (Tonbe nan dòmi)
• ungerskaElalvás (Elalvás)
• armeniskaՔուն ընկնելը (Kʻun ənknelə)
• indonesiskaTertidur
• igboỊda n'ụra (Ịda n'ụra)
• ilokoNakaturog
• isländskaSofna
• italienskaAddormentarsi
• japanska眠りにつく (miánrinitsuku)
• javanesiskaKeturon
• georgiskaიძინებს (idzinebs)
• kazakiskaҰйықтау (Ұjykˌtau)
• kambodjanskaងងុយគេង
• kannadaನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ (nidrege jāruttiddēne)
• koreanska잠들기 (jamdeulgi)
• krioFɔdɔm fɔ slip
• kurdiskaDi xew de dikevin
• kirgiziskaУктап калуу (Uktap kaluu)
• latinDormitionis
• luxemburgiskaSchlofen
• lugandaOkugwa mu tulo
• lingalaKolala mpɔngi
• laotiskaນອນຫລັບ
• litauiskaUžmigti (Užmigti)
• lushaiMuthilh a, a muhil ta
• lettiskaAizmigt
• maithiliनींद आबि रहल अछि (nīnda ābi rahala achi)
• malagassiskaMatory
• maoriKa moe
• makedonskaЗаспивање (Zaspivan̂e)
• malayalamഉറക്കത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു (uṟakkattilēkk vīḻunnu)
• mongoliskaУнтаж байна (Untaž bajna)
• marathiझोपी जाणे (jhōpī jāṇē)
• malajiskaTertidur
• maltesiskatorqod
• burmesiskaအိပ်ပျော်သွားတယ်။ (aiutpyawswarrtaal.)
• nepalesiskaनिद्रा लाग्ने (nidrā lāgnē)
• nederländskaIn slaap vallen
• norskaSovne
• nordsothoGo robala
• nyanjaKugona
• oromoHirriba dhabuu
• oriyaଶୋଇବା (śō'ibā)
• punjabiਸੌਂ ਜਾਣਾ (sauṁ jāṇā)
• polskaZasypiam
• afghanskaویده کیدل (wy̰dh ḵy̰dl)
• portugisiskaAdormecendo
• quechuaPuñuywan urmay (Puñuywan urmay)
• rumänskaA adormi
• ryskaЗасыпать (Zasypatʹ)
• kinjarwandaGusinzira
• sanskritनिद्रां पतन् (nidrāṁ patan)
• sindhiسمهڻ (smhڻ)
• singalesiskaනින්දට වැටේ (නින්දට වැටේ)
• slovakiskaZaspávanie (Zaspávanie)
• slovenskaZaspati
• samoanskaUa momoe
• shonaKurara
• somaliskaHurdo la seexday
• albanskaBie në gjumë (Bie në gjumë)
• serbiskaЗаспи (Zaspi)
• sydsothoHo robala
• sundanesiskaSaré (Saré)
• swahiliKulala usingizi
• tamilதூக்க நிலையில் இருக்கிறேன் (tūkka nilaiyil irukkiṟēṉ)
• teluguనిద్ర లోకి జారుట (nidra lōki jāruṭa)
• tadzjikiskaБа хоб рафтан (Ba hob raftan)
• thailändskaนอนหลับ (nxn h̄lạb)
• tigrinjaድቃስ ምውዳቕ (dīqasī ምውdaqhī)
• turkmeniskaUky
• filippinskaNatutulog
• turkiskaUykuya dalma
• tsongaKu khomiwa hi vurhongo
• tatariskaЙокыга китү (Jokyga kitү)
• uiguriskaئۇخلاۋاتىدۇ (ỷۇkẖlạv̱ạty̱dۇ)
• ukrainskaЗасипання (Zasipannâ)
• urduسونے لگا (swnے lgạ)
• uzbekiskaUxlab qolish
• vietnamesiskabuồn ngủ (buồn ngủ)
• xhosaUkulala ubuthongo
• jiddischשלאָפנדיק (şlʼápndyq)
• yorubaTi o sun oorun
• kinesiska沉沉睡去 (chén chén shuì qù)
• zuluUkulala

Fler ord