Inte bekymra sig om

Vad betyder Inte bekymra sig om?

Exempel på användning av Inte bekymra sig om

• Här be höver man inte bekymra sig om komplicerade karaktärer., Källa: Upsala nya tidning (2020-02-01).
• Josefine Sääf och Carl Wiktorsson behöver inte bekymra sig om gräsklippning, Källa: Barometern (2015-07-06).
• Barnvakt eller liknande behöver man heller inte bekymra sig om, man kan till, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-08).
• bekymra sig om jobb. - Det är efterfrågan på dem, det finns elever som har, Källa: Barometern (2022-03-17).
• båt och från båten behöver de inte bekymra sig om så länge de inte ens har någon, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-29).
• han var ju del aktig i besluten och ankla gades även på den tiden för att inte, Källa: Smålandsposten (2018-08-11).
• Allt finns, man behöver inte bekymra sig om allt ståhej runtomkring., Källa: Smålandsposten (2022-05-20).
• Elon ver kar inte bekymra sig om arti keln som journalisten ska skri va utan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-10).
• inte bekymra sig om utebliv na kvalmöjligheter, då han redan klarat kvalgränsen, Källa: Arvika nyheter (2020-04-24).
• kommande års utgivare av kvinnokalendrar, konstka lendrar och kattkalendrar inte, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-16).
• Rika personer, lik som staten och stora företag, behöver inte bekymra sig om, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-03).
• Lillebror Lucas behöver just nu inte bekymra sig om att ha något civilt jobb, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).
• . — Gud tycks ändå inte bekymra sig om långöborna. — Tala inte så, far!, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-11).
• Månne de inte bekymra sig om sjuka samveten? En ovanlig krögare., Källa: Kristianstadsbladet (1884-05-28).
• inte tiga På ett sätt taget betydde det väl inte så mycket men folk behöfver inte, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-24).
• utan att känna förhållandena säde Gerber mad en axelryckning Han beböfver inte, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-11).

Översättningar av Inte bekymra sig om

• afrikaansMoenie bekommerd wees oor
• akanMma ɛnhaw wo wɔ ho
• amhariskaአትጨነቅ (ʿētīchēነqī)
• arabiskaلا تقلق (lạ tqlq)
• assamesiskaচিন্তা নকৰিবা (cintā nakaraibā)
• aymaraJan llakisimti
• azerbajdzjanskanarahat olma
• belarusiskaНе турбуйцеся аб (Ne turbujcesâ ab)
• bulgariskaНе се притеснявайте за (Ne se pritesnâvajte za)
• bhojpuriचिंता मत करीं (cintā mata karīṁ)
• bambaraAw kana aw hakili ɲagami o ko la
• bengaliচিন্তা করবেন না (cintā karabēna nā)
• bosniskaNe brini
• katalanskaNo et preocupis
• cebuanoAyaw kabalaka
• centralkurdiskaدوودڵ مه‌به‌ ده‌رباره‌ی (dwwdڵ mh‌bh‌ dh‌rbạrh‌y̰)
• korsikanskaÙn vi preoccupate micca (Ùn vi preoccupate micca)
• tjeckiskaNedělejte si starosti (Nedělejte si starosti)
• walesiskaPeidiwch â phoeni am (Peidiwch â phoeni am)
• danskaDu skal ikke bekymre dig om
• tyskaMach dir keine Sorgen
• dogriचिंता मत करो (cintā mata karō)
• divehiކަންބޮޑު ނުވާށެވެ (kanboḍu nuvāševe)
• eweMègatsi dzi ɖe eŋu o (Mègatsi dzi ɖe eŋu o)
• grekiskaΜην ανησυχείτε για (Mēn anēsycheíte gia)
• engelskaDon't worry about
• esperantoNe zorgu pri
• spanskano te preocupes por
• estniskaÄrge muretsege (Ärge muretsege)
• baskiskaEz kezkatu
• persiskaنگران نباشید (ngrạn nbạsẖy̰d)
• finskaÄlä huoli (Älä huoli)
• filippinskaHuwag kang mag-alala
• franskaNe vous inquiétez pas (Ne vous inquiétez pas)
• västfrisiskaSit gjin soargen oer
• iriskaNá bí buartha faoi (Ná bí buartha faoi)
• skotsk gaeliskaNa gabh dragh mu dheidhinn
• galiciskaNon te preocupes
• guaraníAni rejepy'apy
• konkaniकाळजी करुंक नाका (kāḷajī karuṅka nākā)
• gujaratiચિંતા કરશો નહીં (cintā karaśō nahīṁ)
• hausaKar ku damu
• hawaiiskaMai hopohopo
• hebreiskaאל תדאג לגבי (ʼl ţdʼg lgby)
• hindiचिंता मत करो (cintā mata karō)
• hmongspråkTsis txhob txhawj txog
• kroatiskaNe brini za
• haitiskaPa enkyete w sou
• ungerskaNe aggódj (Ne aggódj)
• armeniskaՄի անհանգստացեք (Mi anhangstacʻekʻ)
• indonesiskaJangan khawatir tentang
• igboEchegbula onwe gị (Echegbula onwe gị)
• ilokoDika madanagan maipapan iti
• isländskaEkki hafa áhyggjur af (Ekki hafa áhyggjur af)
• italienskaNon preoccuparti
• japanska心配しないで (xīn pèishinaide)
• javanesiskaAja kuwatir
• georgiskaარ ინერვიულო (ar inerviulo)
• kazakiskaУайымдама (Uajymdama)
• kambodjanskaកុំបារម្ភអំពី
• kannadaಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ (cintisabēḍi)
• koreanska걱정하지마 (geogjeonghajima)
• krioNɔ wɔri bɔt
• kurdiskaXem neke
• kirgiziskaкабатыр болбо (kabatyr bolbo)
• latinNolite ergo solliciti esse de
• luxemburgiskaMaacht Iech keng Suergen iwwer
• lugandaTofaayo ku...
• lingalaKomitungisa te mpo na
• laotiskaຢ່າກັງວົນ
• litauiskaNesijaudink
• lushaiNgaihtuah buai suh
• lettiskaNeuztraucieties par
• maithiliचिन्ता नहि करू (cintā nahi karū)
• malagassiskaAza manahy momba izany
• maoriKaua e manukanuka
• makedonskaНе грижете се за (Ne grižete se za)
• malayalamവിഷമിക്കേണ്ട (viṣamikkēṇṭa)
• mongoliskaБитгий санаа зов (Bitgij sanaa zov)
• marathiकाळजी करू नका (kāḷajī karū nakā)
• malajiskaJangan risau
• maltesiskaTinkwetax dwar
• burmesiskaစိတ်မပူပါနဲ့။ (hcatemapuuparnae.)
• nepalesiskaचिन्ता नगर्नुहोस् (cintā nagarnuhōs)
• nederländskaMaak je geen zorgen over
• norskaIkke bekymre deg
• nordsothoO se ke wa tshwenyega ka
• nyanjaOsadandaula
• oromoHin yaadda'inaa
• oriyaଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | (cintā kara nāhim̐ |)
• punjabiਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ (citā nā karō)
• polskaNie martw się (Nie martw się)
• afghanskaپه اړه اندیښنه مه کوئ (ph ạړh ạndy̰sˌnh mh ḵwỷ)
• portugisiskaNão se preocupe (Não se preocupe)
• quechuaAma llakikuychu
• rumänskaNu-ți face griji (Nu-ți face griji)
• ryskaНе беспокойся о (Ne bespokojsâ o)
• kinjarwandaNtugahangayike
• sanskritचिन्ता मा कुरुत (cintā mā kuruta)
• sindhiجي باري ۾ پريشان نه ڪريو (jy bạry ۾ prysẖạn nh ڪryw)
• singalesiskaකලබල වෙන්න එපා
• slovakiskaNerobte si starosti
• slovenskaNaj vas ne skrbi
• samoanskaAua e te popole i ai
• shonaUsanetseka nezvazvo
• somaliskaHa ka welwelin
• albanskaMos u shqetësoni për (Mos u shqetësoni për)
• serbiskaНе брини (Ne brini)
• sydsothoU se ke ua tšoenyeha ka (U se ke ua tšoenyeha ka)
• sundanesiskaTong hariwang
• swahiliUsijali kuhusu
• tamilகவலைப்படாதே (kavalaippaṭātē)
• teluguచింతించకండి (cintin̄cakaṇḍi)
• tadzjikiskaПарво накунед (Parvo nakuned)
• thailändskaไม่ต้องกังวล (mị̀ t̂xng kạngwl)
• tigrinjaብዛዕባ ኣይትጨነቑ (bīzaʾība ʿayītīchēነqhu)
• turkmeniskaAlada etme
• filippinskaHuwag kang mag-alala
• turkiskaendişelenme (endişelenme)
• tsongaU nga vileli hi
• tatariskaБорчылмагыз (Borčylmagyz)
• uiguriskaئەنسىرىمەڭ (ỷەnsy̱ry̱mەṉg)
• ukrainskaНе хвилюйтеся про (Ne hvilûjtesâ pro)
• urduفکر نہ کرو (fḵr nہ ḵrw)
• uzbekiskaXavotir olmang
• vietnamesiskaĐừng lo lắng về (Đừng lo lắng về)
• xhosaUngakhathazeki
• jiddischדו זאלסט נישט זאָרג וועגן (dw zʼlst nyşt zʼárg wwʻgn)
• yorubaMaṣe daamu nipa (Maṣe daamu nipa)
• kinesiska不要担心 (bù yào dān xīn)
• zuluUngakhathazeki mayelana

Fler ord