Isande blåst

Vad betyder Isande blåst?

Exempel på användning av Isande blåst

• Lördagstävlingarna avgjor des i isande blåst medan det på söndagen var betydligt, Källa: Karlskoga tidning (2017-04-24).
• Vädret var inte det bästa tänkbara då en isande blåst skrämde bort det mesta, Källa: Karlskoga tidning (2020-04-30).
• Ett grått dis, fuktig isande blåst, snö som var så blöt och mjuk att tävlings, Källa: Östersundsposten (2019-12-07).
• blåst och äro uppe på Svarta bergen., Källa: Jämtlands tidning (1897-06-11).
• Under den här veckans snöfall och isande blåst kan det ha varit svårt att tänka, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-09).
• Den ena dagen var det tjugu fem grader kallt med isande blåst, den an dra kunde, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
• En skarp, isande blåst strök genom gatorna, och då jag kände Annie darra at, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-25).
• blommorna skälva för gatans vind, kvällen är ljum, men jag känner ändå en isande, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-16).
• Vi ha att vänta den strängaste köld, isande blåst och oerhör da snömassor, och, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-16).
• September-dagar, sorn oförmodadt in funnit sig, efter hardt när vinterlika dagar med isande, Källa: Norrköpings tidningar (1887-10-20).
• Jagade af isande blåst hvirflade snöflingorna omkring i luften., Källa: Norrköpings tidningar (1894-01-20).
• Från sitt hern i byn Sälgdal gick härom morgonen i 12 graders käla och isande, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-16).
• blåst drager öfver slätten., Källa: Dagens nyheter (1874-09-07).
• Trots den isande blåst, som i går svepte från fjällen i nordväst ned i Storsjödalen, Källa: Jämtlandsposten (1887-10-03).
• september-dagar, sorn oförmodat infunnit sig, efter hart när vinterlika dagar, med isande, Källa: Jämtlandsposten (1887-10-24).
• Efter det hela torsdagen bjudit på ett mer eller mindre intensivt snöglopp med isande, Källa: Svenska dagbladet (1898-12-17).
• Vi ha (att vänta den strängaste köld, isande blåst och oerhörda snömas sor,, Källa: Östersundsposten (1902-10-16).
• illuminationsfest på Nybrovi ken blef ej så glansfull, som väntades, i följd af isande, Källa: Östersundsposten (1901-02-11).
• blåst, som trängde genom märg och ben., Källa: Avesta tidning (1890-03-21).

Översättningar av Isande blåst

• afrikaansVriesende wind
• akanMframa a ɛyɛ nwini
• amhariskaየሚቀዘቅዝ ንፋስ (yēmiqēzēqīዝ nīፋsī)
• arabiskaرياح متجمدة (ryạḥ mtjmdẗ)
• assamesiskaঠাণ্ডা বতাহ (ṭhāṇḍā batāha)
• aymaraThayax wali thayawa
• azerbajdzjanskaDondurucu külək (Dondurucu külək)
• belarusiskaМарозны вецер (Marozny vecer)
• bulgariskaСмразяващ вятър (Smrazâvaŝ vâtʺr)
• bhojpuriठंढा हवा चलत बा (ṭhaṇḍhā havā calata bā)
• bambaraFɔɲɔba min bɛ kɛ ni nɛnɛ ye
• bengaliহিমশীতল বাতাস (himaśītala bātāsa)
• bosniskaLedeni vetar
• katalanskaVent gelat
• cebuanoNagyelo nga hangin
• centralkurdiskaبای بەستوو (bạy̰ bەstww)
• korsikanskaVentu glaciale
• tjeckiskaMrazivý vítr (Mrazivý vítr)
• walesiskaGwynt rhewllyd
• danskaFrysende vind
• tyskaEisiger Wind
• dogriठंढा हवा (ṭhaṇḍhā havā)
• divehiފިނި ވައިރޯޅިއެއް (fini va‘irōḷi‘e‘)
• eweYa si ƒona sesĩe (Ya si ƒona sesĩe)
• grekiskaΠαγωμένος άνεμος (Pagōménos ánemos)
• engelskaFreezing wind
• esperantoFrosta vento
• spanskaviento helado
• estniskaJäätuul (Jäätuul)
• baskiskaHaize izoztua
• persiskaباد یخبندان (bạd y̰kẖbndạn)
• finskaJäätävä tuuli (Jäätävä tuuli)
• filippinskaNagyeyelong hangin
• franskaVent glacial
• västfrisiskaFrieze wyn
• iriskaGaoth reo
• skotsk gaeliskaGaoth reòta (Gaoth reòta)
• galiciskaVento xeado
• guaraníYvytu congelante
• konkaniगोठण वारें (gōṭhaṇa vārēṁ)
• gujaratiઠંડો પવન (ṭhaṇḍō pavana)
• hausaIska mai daskarewa
• hawaiiskamakani hau
• hebreiskaרוח מקפיאה (rwẖ mqpyʼh)
• hindiठंडी हवा (ṭhaṇḍī havā)
• hmongspråkCua txias
• kroatiskaLedeni vjetar
• haitiskaVan jele
• ungerskaFagyos szél (Fagyos szél)
• armeniskaՍառցակալման քամի (Saṙcʻakalman kʻami)
• indonesiskaAngin beku
• igboIfufe na-efe efe
• ilokoNagyelo nga angin
• isländskaÍskalt vindur (Ískalt vindur)
• italienskaVento gelido
• japanska凍える風 (dòngeru fēng)
• javanesiskaAngin beku
• georgiskaგაყინული ქარი (gaqʼinuli kari)
• kazakiskaМұзды жел (Mұzdy žel)
• kambodjanskaខ្យល់ត្រជាក់
• kannadaಘನೀಕರಿಸುವ ಗಾಳಿ (ghanīkarisuva gāḷi)
• koreanska얼어붙는 바람 (eol-eobutneun balam)
• krioBriz we de blo friz
• kurdiskaBayê cemidî (Bayê cemidî)
• kirgiziskaСуук шамал (Suuk šamal)
• latinRigentia ventus
• luxemburgiskaAfréiere Wand (Afréiere Wand)
• lugandaEmpewo efuumuuka ennyo
• lingalaMopɛpɛ ya malili makasi
• laotiskaລົມໜາວ
• litauiskaŠąlantis vėjas (Šąlantis vėjas)
• lushaiThlipui lum tak a tleh
• lettiskaSaldošs vējš (Saldošs vējš)
• maithiliठंढा हवा (ṭhaṇḍhā havā)
• malagassiskaRivotra mangatsiaka
• maoriTe hau makariri
• makedonskaЗамрзнат ветер (Zamrznat veter)
• malayalamമരവിപ്പിക്കുന്ന കാറ്റ് (maravippikkunna kāṟṟ)
• mongoliskaХүйтэн салхи (Hүjtén salhi)
• marathiगोठवणारा वारा (gōṭhavaṇārā vārā)
• malajiskaAngin beku
• maltesiskaRiħ li jiffriża (Riħ li jiffriża)
• burmesiskaအေးခဲသောလေ (aayyhkellsawlay)
• nepalesiskaचिसो हावा (cisō hāvā)
• nederländskaijskoude wind
• norskaIskald vind
• nordsothoPhefo e tonyago
• nyanjaMphepo yozizira
• oromoQilleensi qorraa
• oriyaଥଣ୍ଡା ପବନ | (thaṇḍā pabana |)
• punjabiਠੰਢੀ ਹਵਾ (ṭhaḍhī havā)
• polskaMarznący wiatr (Marznący wiatr)
• afghanskaیخ باد (y̰kẖ bạd)
• portugisiskaVento gelado
• quechuaChiri wayra
• rumänskaVânt înghețat (Vânt înghețat)
• ryskaЛедяной ветер (Ledânoj veter)
• kinjarwandaUmuyaga ukonje
• sanskritहिमवत् वायुः (himavat vāyuḥ)
• sindhiٿڌي هوا (ٿڌy hwạ)
• singalesiskaහීතල සුළඟ
• slovakiskaMrazivý vietor (Mrazivý vietor)
• slovenskaLedeni veter
• samoanskaSavili malulu
• shonaMhepo inotonhora
• somaliskaDabayl qabow
• albanskaEra e ngrirë (Era e ngrirë)
• serbiskaЛедени ветар (Ledeni vetar)
• sydsothoMoya o hatselang
• sundanesiskaAngin katirisan
• swahiliUpepo wa kufungia
• tamilஉறையும் காற்று (uṟaiyum kāṟṟu)
• teluguగడ్డకట్టే గాలి (gaḍḍakaṭṭē gāli)
• tadzjikiskaШамолҳои хунук (Šamolҳoi hunuk)
• thailändskaลมหนาว (lm h̄nāw)
• tigrinjaቁሪ ዝበዝሖ ንፋስ (ቁri ዝbēዝhho nīፋsī)
• turkmeniskaDoňan ýel (Doňan ýel)
• filippinskaNagyeyelong hangin
• turkiskadondurucu rüzgar (dondurucu rüzgar)
• tsongaMoya lowu titimelaka
• tatariskaАяз җил (Aâz җil)
• uiguriskaمۇزلۇق شامال (mۇzlۇq sẖạmạl)
• ukrainskaМорозний вітер (Moroznij víter)
• urduمنجمد ہوا ۔ (mnjmd ہwạ ۔)
• uzbekiskaSovuq shamol
• vietnamesiskaGió lạnh (Gió lạnh)
• xhosaUmoya obandayo
• jiddischפריזינג ווינט (pryzyng wwynt)
• yorubaAfẹfẹ didi (Afẹfẹ didi)
• kinesiska冰冷的风 (bīng lěng de fēng)
• zuluUmoya obandayo

Fler ord