Jordens sköte

Vad betyder Jordens sköte?

Exempel på användning av Jordens sköte

• andra radioaktiva mineral i betraktande, sorn under långa tidsperioder legat i jordens, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-02-15).
• Landtman, som sin winst och föda Utur jordens sköte drar, Winne för beswär och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-05-02).
• Gräs och Lrtcr framstiula ur oen moderliga Jordens Sköte för stt med sin doftande, Källa: Norrköpings tidningar (1819-12-04).
• Den tryckande vinterlik svepningen afkastas så småningom och ur jordens sköte, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-15).
• Nu vilar de kära i jordens sköte och enbart minnen finns kvar., Källa: Smålandsposten (2014-10-25).
• Slumra ljuvt i jordens sköte kära Karin sov ifrid Trött av jarden lägg dig neder, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-26).
• Slumra ljuft i jordens sköte, Dyra dotter sof i frid!, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-13).
• Slumra ljuvt i jordens sköte Kära Karin sov ifrid, Trött av färden lägg Dig, Källa: Haparandabladet (2016-02-26).
• mycket det bästa på jorden ett lyckligt hem med Mor och Far Nu vilar de kära i jordens, Källa: Smålandsposten (2018-02-17).
• Slumra ljuft i jordens sköte, Dyra dotter, sot i frid!, Källa: Jämtlands tidning (1901-03-18).
• sköte i sina grund beståndsdelar till ett ämne, för hvilket gläd je och sorg, Källa: Smålandsposten (1876-07-29).
• sköte firas med stor prakt och ståt isynnerhet utaf förnämt och likt folk Liket, Källa: Aftonbladet (1832-11-03).
• Ack hwad mer än stoft i jordens sköte?, Källa: Norrköpings tidningar (1843-10-11).
• sköte, jag till er skulle öfverlemna denna nyckel med begäran, att ni strax, Källa: Östersundsposten (1885-05-18).
• Slumra ljuft i jordens sköte Dyre make, sof i frid, Trött af färden lägg dig, Källa: Barometern (1889-07-25).
• olyck saliga knackningarna åter hördes och en djup suck höjde sig som ur under jordens, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-22).
• menniskornas verksamma lif, sysselsatt att rycka skatterna utur den gamla jordens, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-05-27).

Översättningar av Jordens sköte

• afrikaansDie boesem van die aarde
• akanAsase no kokom
• amhariskaየምድር እቅፍ (yēምdīrī ʿīqīፍ)
• arabiskaحضن الارض (ḥḍn ạlạrḍ)
• assamesiskaপৃথিৱীৰ বুকু (pr̥thiraīra buku)
• aymaraUraqin pechopa
• azerbajdzjanskaYerin qoynunda
• belarusiskaУлонне зямлі (Ulonne zâmlí)
• bulgariskaЛоното на земята (Lonoto na zemâta)
• bhojpuriधरती के छाती (dharatī kē chātī)
• bambaraDugukolo disi
• bengaliপৃথিবীর বুকে (pr̥thibīra bukē)
• bosniskaNedra zemlje
• katalanskaEl si de la terra
• cebuanoAng sabakan sa yuta
• centralkurdiskaسنگی زەوی (sngy̰ zەwy̰)
• korsikanskaU pettu di a terra
• tjeckiskaLůno země (Lůno země)
• walesiskaMynwes y ddaear
• danskaJordens skød
• tyskaDer Busen der Erde
• dogriधरती की छाती (dharatī kī chātī)
• divehiބިމުގެ އުނގުރެވެ (bimuge ‘ungureve)
• eweAnyigba ƒe akɔta
• grekiskaΟ κόλπος της γης (O kólpos tēs gēs)
• engelskaThe bosom of the earth
• esperantoLa sino de la tero
• spanskaEl seno de la tierra
• estniskaMaa rüpes (Maa rüpes)
• baskiskaLurraren altzoa
• persiskaآغوش زمین (ậgẖwsẖ zmy̰n)
• finskaMaan helma
• filippinskaAng dibdib ng lupa
• franskaLe sein de la terre
• västfrisiskaDe boezem fan 'e ierde
• iriskaBoinn an domhain
• skotsk gaeliskauchd na talmhainn
• galiciskaO seo da terra
• guaraníYvy jyva
• konkaniधर्तरेचें छाती (dhartarēcēṁ chātī)
• gujaratiપૃથ્વીની છાતી (pr̥thvīnī chātī)
• hausaƘirjin ƙasa
• hawaiiskaKa poli o ka honua
• hebreiskaחיק האדמה (ẖyq hʼdmh)
• hindiपृथ्वी की गोद (pr̥thvī kī gōda)
• hmongspråkLub bosom ntawm lub ntiaj teb
• kroatiskaNedra zemlje
• haitiskaLeson tè a (Leson tè a)
• ungerskaA föld keble (A föld keble)
• armeniskaԵրկրի ծոցը (Erkri cocʻə)
• indonesiskaDada bumi
• igboObi nke ụwa (Obi nke ụwa)
• ilokoTi barukong ti daga
• isländskaBarm jarðar
• italienskaIl seno della terra
• japanska大地の懐 (dà deno huái)
• javanesiskaPanggone bumi
• georgiskaდედამიწის წიაღში (dedamitsʼis tsʼiaghshi)
• kazakiskaЖердің төсі (Žerdíң tөsí)
• kambodjanskaដើមទ្រូងនៃផែនដី
• kannadaಭೂಮಿಯ ಎದೆ (bhūmiya ede)
• koreanska대지의 가슴 (daejiui gaseum)
• krioDi bɔdi we de na di wɔl
• kurdiskaQirika erdê (Qirika erdê)
• kirgiziskaЖердин көкүрөгү (Žerdin kөkүrөgү)
• latinsinum terrae
• luxemburgiskaD'Bësch vun der Äerd (D'Bësch vun der Äerd)
• lugandaEkifuba ky’ensi
• lingalaNtolo ya mabele
• laotiskaອົກຂອງແຜ່ນດິນໂລກ
• litauiskaŽemės krūtinė (Žemės krūtinė)
• lushaiLeilung rilru chu
• lettiskaZemes klēpī (Zemes klēpī)
• maithiliधरती के छाती (dharatī kē chātī)
• malagassiskaNy tratran’ny tany
• maoriTe poho o te whenua
• makedonskaГрадите на земјата (Gradite na zemǰata)
• malayalamഭൂമിയുടെ നെഞ്ച് (bhūmiyuṭe neñc)
• mongoliskaДэлхийн цээж (Délhijn cééž)
• marathiपृथ्वीची छाती (pr̥thvīcī chātī)
• malajiskaPangkuan bumi
• maltesiskaIl-bosom tad-dinja
• burmesiskaမြေကြီးပွေ့ (myaykyeepwae)
• nepalesiskaपृथ्वीको छाती (pr̥thvīkō chātī)
• nederländskaDe boezem van de aarde
• norskaJordens bryst
• nordsothoSefuba sa lefatše (Sefuba sa lefatše)
• nyanjaChifuwa cha dziko lapansi
• oromoGaraa lafaa
• oriyaପୃଥିବୀର କୋଳ (pr̥thibīra kōḷa)
• punjabiਧਰਤੀ ਦੀ ਬੁੱਕਲ (dharatī dī bukala)
• polskaŁono ziemi
• afghanskaد ځمکې سینه (d ځmḵې sy̰nh)
• portugisiskaO seio da terra
• quechuaKay pachapa sinqan
• rumänskaSânul pământului (Sânul pământului)
• ryskaНедра земли (Nedra zemli)
• kinjarwandaIgituza cy'isi
• sanskritपृथिव्याः वक्षःस्थलम् (pr̥thivyāḥ vakṣaḥsthalam)
• sindhiڌرتيءَ جو ڇيڙو (ڌrtyʾa jw ڇyڙw)
• singalesiskaපෘථිවියේ ළය (පෘථිවියේ ළය)
• slovakiskaHrdlo zeme
• slovenskaNaročje zemlje (Naročje zemlje)
• samoanskaLe fatafata o le lalolagi
• shonaChifuva chenyika
• somaliskaLaabta dhulka
• albanskaGjiri i dheut
• serbiskaНедра земље (Nedra zeml̂e)
• sydsothoSefubeng sa lefatshe
• sundanesiskaPangpangna bumi
• swahiliKifua cha dunia
• tamilபூமியின் மார்பு (pūmiyiṉ mārpu)
• teluguభూమి యొక్క వక్షస్థలం (bhūmi yokka vakṣasthalaṁ)
• tadzjikiskaСинаи замин (Sinai zamin)
• thailändskaอ้อมอกของแผ่นดิน (x̂xmxk k̄hxng p̄hæ̀n din)
• tigrinjaሕቝፊ ምድሪ (hhīቝፊ ምdīri)
• turkmeniskaEartheriň gursagy (Eartheriň gursagy)
• filippinskaAng dibdib ng lupa
• turkiskayeryüzünün koynunda (yeryüzünün koynunda)
• tsongaXifuva xa misava
• tatariska.Ир күкрәге (.Ir kүkrəge)
• uiguriskaيەرنىڭ باغرى (yەrny̱ṉg bạgẖry̱)
• ukrainskaЛоно землі (Lono zemlí)
• urduزمین کا سینہ (zmy̰n ḵạ sy̰nہ)
• uzbekiskaYerning bag'ri
• vietnamesiskaLòng đất (Lòng đất)
• xhosaIsifuba somhlaba
• jiddischדער בוזעם פון דער ערד (dʻr bwzʻm pwn dʻr ʻrd)
• yorubaOkan aye
• kinesiska地球的怀抱 (de qiú de huái bào)
• zuluIsifuba somhlaba

Fler ord