Jordskärning

Vad betyder Jordskärning?

Exempel på användning av Jordskärning

• Sedan man kommit öfver Lethelfven passerar man en jordskärning, der 15,000 kubikfamnar, Källa: Dagens nyheter (1866-12-03).
• hafwa kräfts genom fyllningen as bank öfwar Rödningsbergswiken och en större jordskärning, Källa: Östersundsposten (1881-10-17).
• I en jordskärning vars nades oroväckande remnor och arbetarne på platsen varnades, Källa: Avesta tidning (1891-08-28).
• Jag hade länge sett, att ett lag; som Var sysselsatt med en jordskärning, helt, Källa: Jämtlandsposten (1907-02-13).
• Under ar bete i torsdags i en jordskärning vid Hvitåfors råkade arbetaren J., Källa: Jämtlandsposten (1915-01-16).
• Efter utkomsten derifrån besågo D M den på an dra sidan tunneln pågående djupa jordskärning, Källa: Aftonbladet (1859-09-19).
• banan vid >re inot vester och öfvergår efter att hafva pas serat en större jordskärning, Källa: Aftonbladet (1862-11-06).
• lång och 90 fot djup bank, hvartill fyllnadsämn# tagits dels från nyss nämda jordskärning, Källa: Dagens nyheter (1884-11-13).

Översättningar av Jordskärning

• afrikaansGrond sny
• akanAsase a wotwitwa
• amhariskaየመሬት መቁረጥ (yēmēretī mēቁrēthī)
• arabiskaقطع الأرض (qṭʿ ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটি কটা (māṭi kaṭā)
• aymaraUraqinaka khuchhuña (Uraqinaka khuchhuña)
• azerbajdzjanskaTorpağın kəsilməsi (Torpağın kəsilməsi)
• belarusiskaВысечка зямлі (Vysečka zâmlí)
• bulgariskaИзрязване на земя (Izrâzvane na zemâ)
• bhojpuriजमीन काटत बा (jamīna kāṭata bā)
• bambaraDugukolo tigɛcogo
• bengaliজমি কাটা (jami kāṭā)
• bosniskaRezanje zemljišta (Rezanje zemljišta)
• katalanskaTalla de terra
• cebuanoPagputol sa yuta
• centralkurdiskaزەوی بڕین (zەwy̰ bڕy̰n)
• korsikanskaTagliu di terra
• tjeckiskaŘezání půdy (Řezání půdy)
• walesiskaTorri tir
• danskaJordskæring
• tyskaLandschnitt
• dogriजमीन कट्टना (jamīna kaṭṭanā)
• divehiބިން ކަނޑާލުން (bin kanḍālun)
• eweAnyigba lãɖeɖe (Anyigba lãɖeɖe)
• grekiskaΚοπή γης (Kopḗ gēs)
• engelskaLand cutting
• esperantoTertranĉado (Tertranĉado)
• spanskaCorte de tierra
• estniskaMaa lõikamine (Maa lõikamine)
• baskiskaLurraren mozketa
• persiskaبرش زمین (brsẖ zmy̰n)
• finskaMaan leikkaaminen
• filippinskaPagputol ng lupa
• franskaCoupe de terre
• västfrisiskaLand cutting
• iriskaGearradh talún (Gearradh talún)
• skotsk gaeliskaGearradh fearainn
• galiciskaCorte de terras
• guaraníYvy ñekytĩ (Yvy ñekytĩ)
• konkaniजमीन कापप (jamīna kāpapa)
• gujaratiજમીન કટીંગ (jamīna kaṭīṅga)
• hausaYanke ƙasa
• hawaiiskaʻoki ʻāina (ʻoki ʻāina)
• hebreiskaחיתוך קרקע (ẖyţwk qrqʻ)
• hindiभूमि काटना (bhūmi kāṭanā)
• hmongspråkAv txiav
• kroatiskaRezanje zemlje
• haitiskaKoupe tè (Koupe tè)
• ungerskaFöldvágás (Földvágás)
• armeniskaՀողահատում (Hoġahatum)
• indonesiskaPemotongan lahan
• igboỊcha ala (Ịcha ala)
• ilokoPanagputed iti daga
• isländskaLandskurður
• italienskaTaglio del terreno
• japanska土地の切断 (tǔ deno qiè duàn)
• javanesiskaPemotongan tanah
• georgiskaმიწის ჭრა (mitsʼis chʼra)
• kazakiskaЖерді кесу (Žerdí kesu)
• kambodjanskaការកាត់ដី
• kannadaಭೂಮಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದು (bhūmi kattarisuvudu)
• koreanska토지 절단 (toji jeoldan)
• krioFɔ kɔt land
• kurdiskaBirîna erdê (Birîna erdê)
• kirgiziskaЖер кесүү (Žer kesүү)
• latinTerra secans
• luxemburgiskaLand Ausschneiden
• lugandaOkutema ettaka
• lingalaKokata mabele
• laotiskaຕັດດິນ
• litauiskaŽemės pjovimas (Žemės pjovimas)
• lushaiRam tikehsawm
• lettiskaZemes izciršana (Zemes izciršana)
• maithiliजमीन काटब (jamīna kāṭaba)
• malagassiskaFanapahan-tany
• maoriTe tapahi whenua
• makedonskaСечење земјиште (Sečen̂e zemǰište)
• malayalamനിലം മുറിക്കൽ (nilaṁ muṟikkaൽ)
• mongoliskaГазар огтлох (Gazar ogtloh)
• marathiजमीन कापणे (jamīna kāpaṇē)
• malajiskaPemotongan tanah
• maltesiskaQtugħ tal-art
• burmesiskaမြေဖြတ်ခြင်း။ (myayhpyathkyinn.)
• nepalesiskaजग्गा काट्ने (jaggā kāṭnē)
• nederländskaLand snijden
• norskaLandkutting
• nordsothoGo sega naga
• nyanjaKudula nthaka
• oromoLafa ciruu
• oriyaଜମି କାଟିବା | (jami kāṭibā |)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਕਟਾਈ (zamīna dī kaṭā'ī)
• polskaCięcie ziemi (Cięcie ziemi)
• afghanskaد ځمکې پرې کول (d ځmḵې prې ḵwl)
• portugisiskaCorte de terra
• quechuaAllpa kuchuy
• rumänskaTăierea terenului (Tăierea terenului)
• ryskaВырубка земли (Vyrubka zemli)
• kinjarwandaGutema ubutaka
• sanskritभूमिकटनम् (bhūmikaṭanam)
• sindhiزمين ڪٽڻ (zmyn ڪٽڻ)
• singalesiskaඉඩම් කැපීම
• slovakiskaVýrub pôdy (Výrub pôdy)
• slovenskaRezanje zemlje
• samoanskaTatau fanua
• shonaKucheka nyika
• somaliskaDhul goyn
• albanskaPrerja e tokës (Prerja e tokës)
• serbiskaРезање земље (Rezan̂e zeml̂e)
• sydsothoHo rema mobu
• sundanesiskaPamotongan taneuh
• swahiliKukata ardhi
• tamilநிலம் வெட்டுதல் (nilam veṭṭutal)
• teluguభూమి కోత (bhūmi kōta)
• tadzjikiskaБуридани замин (Buridani zamin)
• thailändskaตัดที่ดิน (tạd thī̀din)
• tigrinjaመሬት ምቑራጽ (mēretī ምqhuratsī)
• turkmeniskaLander kesmek
• filippinskaPagputol ng lupa
• turkiskaArazi kesimi
• tsongaKu tsemiwa ka misava
• tatariskaCuttingир кисү (Cuttingir kisү)
• uiguriskaيەر كېسىش (yەr kېsy̱sẖ)
• ukrainskaВирубка землі (Virubka zemlí)
• urduزمین کی کٹائی (zmy̰n ḵy̰ ḵٹạỷy̰)
• uzbekiskaErni kesish
• vietnamesiskaCắt đất (Cắt đất)
• xhosaUkusika umhlaba
• jiddischלאַנד קאַטינג (lʼand qʼatyng)
• yorubaIge ilẹ (Ige ilẹ)
• kinesiska土地切割 (tǔ de qiè gē)
• zuluUkusika umhlaba

Fler ord