Känna nya chanser öppna sig

Vad betyder Känna nya chanser öppna sig?

Översättningar av Känna nya chanser öppna sig

• afrikaansVoel hoe nuwe kanse oopgaan
• akanTe nka sɛ hokwan foforo rebue
• amhariskaአዳዲስ እድሎች እንደሚከፈቱ ይሰማዎት (ʿēdadisī ʿīdīlocī ʿīnīdēmikēፈtu yīsēmawotī)
• arabiskaاشعر بفرص جديدة تتفتح (ạsẖʿr bfrṣ jdydẗ ttftḥ)
• assamesiskaনতুন সুযোগ মুকলি হোৱা অনুভৱ কৰক (natuna suyōga mukali hōraā anubhara karaka)
• aymaraMachaq ch’amanakax jist’arasiski uk amuyañamawa (Machaq ch’amanakax jist’arasiski uk amuyañamawa)
• azerbajdzjanskaYeni şansların açılmasını hiss edin (Yeni şansların açılmasını hiss edin)
• belarusiskaАдчуйце, як адкрываюцца новыя магчымасці (Adčujce, âk adkryvaûcca novyâ magčymascí)
• bulgariskaПочувствайте как се отварят нови шансове (Počuvstvajte kak se otvarât novi šansove)
• bhojpuriनया मौका खुलत महसूस करीं (nayā maukā khulata mahasūsa karīṁ)
• bambaraAw ye a ye ko sababu kura bɛ ka dabɔ
• bengaliনতুন সুযোগ খোলার অনুভব করুন (natuna suyōga khōlāra anubhaba karuna)
• bosniskaOsjetite kako se otvaraju nove šanse (Osjetite kako se otvaraju nove šanse)
• katalanskaSent que s'obren noves oportunitats
• cebuanoMabati ang bag-ong mga kahigayonan nga nagbukas
• centralkurdiskaهەست بە کردنەوەی چانسی نوێ بکە (hەst bە ḵrdnەwەy̰ cẖạnsy̰ nwێ bḵە)
• korsikanskaSentite l'apertura di novi opportunità (Sentite l'apertura di novi opportunità)
• tjeckiskaCítíte, jak se otevírají nové šance (Cítíte, jak se otevírají nové šance)
• walesiskaTeimlo bod cyfleoedd newydd yn agor
• danskaMærk, at nye chancer åbner sig (Mærk, at nye chancer åbner sig)
• tyskaSpüren Sie, wie sich neue Chancen eröffnen (Spüren Sie, wie sich neue Chancen eröffnen)
• dogriनए मौके खुलदे महसूस करो (na'ē maukē khuladē mahasūsa karō)
• divehiއާ ފުރުސަތުތައް ހުޅުވިގެންދާހެން ހީވާށެވެ (‘ā furusatuta‘ huḷuvigendāhen hīvāševe)
• eweSe le ɖokuiwò me be mɔnukpɔkpɔ yeyewo le ʋuʋu ɖi (Se le ɖokuiwò me be mɔnukpɔkpɔ yeyewo le ʋuʋu ɖi)
• grekiskaΝιώστε να ανοίγονται νέες ευκαιρίες (Niṓste na anoígontai nées eukairíes)
• engelskaFeel new chances opening up
• esperantoSentu novajn ŝancojn malfermiĝi (Sentu novajn ŝancojn malfermiĝi)
• spanskaSiente nuevas oportunidades abriéndose (Siente nuevas oportunidades abriéndose)
• estniskaTundke uute võimaluste avanemist (Tundke uute võimaluste avanemist)
• baskiskaSentitu aukera berriak irekitzen ari direla
• persiskaباز شدن فرصت های جدید را احساس کنید (bạz sẖdn frṣt hạy̰ jdy̰d rạ ạḥsạs ḵny̰d)
• finskaTunne uusia mahdollisuuksia avautuvan
• filippinskaPakiramdam ang mga bagong pagkakataon na nagbubukas
• franskaSentir de nouvelles chances s'ouvrir
• västfrisiskaFiel nije kânsen iepen (Fiel nije kânsen iepen)
• iriskaMothaigh seansanna nua ag oscailt suas
• skotsk gaeliskaA ’faireachdainn cothroman ùra a’ fosgladh (A ’faireachdainn cothroman ùra a’ fosgladh)
• galiciskaSente que se abren novas oportunidades
• guaraníEñandu ojeabriha umi posibilidad pyahu (Eñandu ojeabriha umi posibilidad pyahu)
• konkaniनवी संद उगडटा अशें जाणवचें (navī sanda ugaḍaṭā aśēṁ jāṇavacēṁ)
• gujaratiનવી તકો ખુલતા અનુભવો (navī takō khulatā anubhavō)
• hausaJin sabon damar buɗewa
• hawaiiskaManaʻo i nā manawa hou e wehe ana (Manaʻo i nā manawa hou e wehe ana)
• hebreiskaמרגישים שסיכויים חדשים נפתחים (mrgyşym şsykwyym ẖdşym npţẖym)
• hindiनए अवसरों के खुलने का अनुभव करें (na'ē avasarōṁ kē khulanē kā anubhava karēṁ)
• hmongspråkXav tias muaj feem tshiab qhib
• kroatiskaOsjetite kako se otvaraju nove šanse (Osjetite kako se otvaraju nove šanse)
• haitiskaSanti nouvo chans ouvè (Santi nouvo chans ouvè)
• ungerskaÉrezd, hogy új lehetőségek nyílnak meg (Érezd, hogy új lehetőségek nyílnak meg)
• armeniskaԶգացեք, որ բացվում են նոր հնարավորություններ (Zgacʻekʻ, or bacʻvum en nor hnaravorutʻyunner)
• indonesiskaRasakan peluang baru terbuka
• igboNwee mmetụta ohere ọhụrụ imeghe (Nwee mmetụta ohere ọhụrụ imeghe)
• ilokoMariknam dagiti baro a gundaway a manglukat
• isländskaFinndu ný tækifæri opnast (Finndu ný tækifæri opnast)
• italienskaSenti che si aprono nuove possibilità (Senti che si aprono nuove possibilità)
• japanska新たなチャンスが開けるのを感じる (xīntanachansuga kāikerunowo gǎnjiru)
• javanesiskaRasakake kesempatan anyar mbukak
• georgiskaიგრძენით ახალი შანსების გახსნა (igrdzenit akhali shansebis gakhsna)
• kazakiskaЖаңа мүмкіндіктердің ашылғанын сезініңіз (Žaңa mүmkíndíkterdíң ašylġanyn sezíníңíz)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍ថាឱកាសថ្មីបើកឡើង
• kannadaಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ (hosa avakāśagaḷu teredukoḷḷuttave endu bhāvisi)
• koreanska열리는 새로운 기회를 느껴보세요 (yeollineun saeloun gihoeleul neukkyeoboseyo)
• krioFil nyu chans dɛn de opin
• kurdiskaVekirina şansên nû hîs bikin (Vekirina şansên nû hîs bikin)
• kirgiziskaЖаңы мүмкүнчүлүктөрдү ачыңыз (Žaңy mүmkүnčүlүktөrdү ačyңyz)
• latinSentio casus novus aperire
• luxemburgiskaFillt nei Chancen opzemaachen
• lugandaWulira emikisa emipya nga gigguka
• lingalaYoka mabaku ya sika kofungwama
• laotiskaຮູ້ສຶກວ່າໂອກາດໃຫມ່ເປີດຂຶ້ນ
• litauiskaPajuskite, kaip atsiveria naujos galimybės (Pajuskite, kaip atsiveria naujos galimybės)
• lushaiChance thar a inhawng tih hria ang che
• lettiskaSajūti, ka paveras jaunas iespējas (Sajūti, ka paveras jaunas iespējas)
• maithiliनव मौका खुजैत महसूस करू (nava maukā khujaita mahasūsa karū)
• malagassiskaMahatsapa fahafahana vaovao misokatra
• maoriKa rongo nga waahi hou e tuwhera ana
• makedonskaПочувствувајте дека се отвораат нови шанси (Počuvstvuvaǰte deka se otvoraat novi šansi)
• malayalamപുതിയ അവസരങ്ങൾ തുറക്കുന്നതായി അനുഭവപ്പെടുക (putiya avasaraṅṅaൾ tuṟakkunnatāyi anubhavappeṭuka)
• mongoliskaШинэ боломж нээгдэж байгааг мэдэр (Šiné bolomž néégdéž bajgaag médér)
• marathiनवीन संधी उघडल्याचा अनुभव घ्या (navīna sandhī ughaḍalyācā anubhava ghyā)
• malajiskaRasa peluang baru terbuka
• maltesiskaĦoss li jinfetħu ċansijiet ġodda (Ħoss li jinfetħu ċansijiet ġodda)
• burmesiskaအခွင့်အလမ်းသစ်များ ဖွင့်လှစ်ခံစားပါ။ (aahkwngaalamsaitmyarr hpwnglhaithkanhcarrpar.)
• nepalesiskaनयाँ अवसरहरू खोलिएको महसुस गर्नुहोस् (nayām̐ avasaraharū khōli'ēkō mahasusa garnuhōs)
• nederländskaVoel nieuwe kansen ontstaan
• norskaFøl at nye sjanser åpner seg (Føl at nye sjanser åpner seg)
• nordsothoIkwe dibaka tše difsa di bulega (Ikwe dibaka tše difsa di bulega)
• nyanjaKhalani ndi mwayi watsopano
• oromoCarraan haaraan akka banamu itti dhagahama
• oriyaନୂଆ ସୁଯୋଗ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ | (nū'ā suyōga khōlibāku anubhaba karantu |)
• punjabiਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (navēṁ maukē khul'hadē mahisūsa karō)
• polskaPoczuj, jak otwierają się nowe szanse (Poczuj, jak otwierają się nowe szanse)
• afghanskaد نوي فرصتونو د خلاصیدو احساس وکړئ (d nwy frṣtwnw d kẖlạṣy̰dw ạḥsạs wḵړỷ)
• portugisiskaSinta novas chances se abrindo
• quechuaMusuq chansakuna kicharikuchkaqta sientey
• rumänskaSimți că se deschid noi șanse (Simți că se deschid noi șanse)
• ryskaПочувствуйте, как открываются новые возможности (Počuvstvujte, kak otkryvaûtsâ novye vozmožnosti)
• kinjarwandaUmva amahirwe mashya
• sanskritनवीनसंभावनाः उद्घाटिताः इति अनुभवन्तु (navīnasambhāvanāḥ udghāṭitāḥ iti anubhavantu)
• sindhiمحسوس ڪريو نوان موقعا کولڻ (mḥsws ڪryw nwạn mwqʿạ ḵwlڻ)
• singalesiskaනව අවස්ථා විවෘත වන බව දැනෙන්න
• slovakiskaCítiť, ako sa otvárajú nové príležitosti (Cítiť, ako sa otvárajú nové príležitosti)
• slovenskaObčutite, kako se odpirajo nove priložnosti (Občutite, kako se odpirajo nove priložnosti)
• samoanskaLagona avanoa fou ua matala
• shonaInzwa mikana mitsva inovhurika
• somaliskaDareen fursado cusub oo furmaya
• albanskaNdjeni hapjen e mundësive të reja (Ndjeni hapjen e mundësive të reja)
• serbiskaОсетите да се отварају нове шансе (Osetite da se otvaraǰu nove šanse)
• sydsothoIkutloe menyetla e mecha e buleha
• sundanesiskaNgarasakeun kasempetan anyar dibuka
• swahiliJisikie fursa mpya zinazofunguliwa
• tamilபுதிய வாய்ப்புகள் திறக்கப்படுவதை உணருங்கள் (putiya vāyppukaḷ tiṟakkappaṭuvatai uṇaruṅkaḷ)
• teluguకొత్త అవకాశాలు తెరుచుకున్నట్లు భావిస్తున్నాను (kotta avakāśālu terucukunnaṭlu bhāvistunnānu)
• tadzjikiskaЭҳсос кунед, ки имкониятҳои нав кушода мешаванд (Éҳsos kuned, ki imkoniâtҳoi nav kušoda mešavand)
• thailändskaสัมผัสโอกาสใหม่ๆ ที่เปิดขึ้น (s̄ạmp̄hạs̄ xo kās̄ h̄ım̀« thī̀ peid k̄hụ̂n)
• tigrinjaሓደስቲ ዕድላት ክኽፈቱ ይስመዓካ (hhadēsīti ʾīdīlatī kīkxīፈtu yīsīmēʾaka)
• turkmeniskaTäze mümkinçilikleriň açylmagyny duýuň (Täze mümkinçilikleriň açylmagyny duýuň)
• filippinskaPakiramdam ang mga bagong pagkakataon na nagbubukas
• turkiskaYeni fırsatların açıldığını hissedin (Yeni fırsatların açıldığını hissedin)
• tsongaTitwe minkarhi leyintshwa yi pfuleka
• tatariskaЯңа мөмкинлекләр ачылуын сизегез (Âңa mөmkinleklər ačyluyn sizegez)
• uiguriskaيېڭى پۇرسەتلەرنىڭ ئېچىلغانلىقىنى ھېس قىلىڭ (yېṉgy̱ pۇrsەtlەrny̱ṉg ỷېcẖy̱lgẖạnly̱qy̱ny̱ ھېs qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaВідчуйте, як відкриваються нові шанси (Vídčujte, âk vídkrivaûtʹsâ noví šansi)
• urduکھلنے کے نئے مواقع محسوس کریں۔ (ḵھlnے ḵے nỷے mwạqʿ mḥsws ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaYangi imkoniyatlar ochilishini his eting
• vietnamesiskaCảm thấy những cơ hội mới đang mở ra (Cảm thấy những cơ hội mới đang mở ra)
• xhosaZive amathuba amatsha evuleka
• jiddischפילן נייַ גיכער עפן זיך (pyln nyya gykʻr ʻpn zyk)
• yorubaRilara awọn aye tuntun ti nsii soke (Rilara awọn aye tuntun ti nsii soke)
• kinesiska感受新机会的开启 (gǎn shòu xīn jī huì de kāi qǐ)
• zuluIzwa amathuba amasha avuleka

Fler ord