Käpp i hjulet

Vad betyder Käpp i hjulet?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Käpp i hjulet

Exempel på användning av Käpp i hjulet

• i hjulet för planerna. " Investe ringen i motellet beräknade Johansson till, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-04).
• i hjulet förresan mot ett cir kulärt plastanvän dandew*, Källa: Smålandsposten (2020-03-09).
• SATTA KÄPP I HJULET LYCKLIG ARE ÄN LYCKLIG, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-21).
• Hur min adhd lätt ställer till det Jag vet vilken käpp i hjulet tvivel kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-28).
• RULLSKIDOR Helgensskidfest i Åmsele har fått en rejäl käpp i hjulet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-17).
• Men Borås-klubben kom även att sätta en käpp i hjulet för Sussi., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-10).
• KÄPP I HJULET, Källa: Östersundsposten (2013-06-21).
• förslag örn att "bättra på” lagstift ningen kommer att innebära just en sådan käpp, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-10).
• ta en käpp i hjulet för se rieledarna och spräcka nollan i förlustkolumnen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-29).
• Jakten på vatten kan bli en käpp i hjulet för arbetet med detaljplan för bebyggelse, Källa: Barometern (2017-05-19).
• i FBK har varit en käpp i hjulet under de senaste sä songsstartema., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-20).
• I stället fick 18-åringen en rejäl käpp i hjulet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-31).
• i hjulet. äkta eller inte., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-07).
• Sweden men Majas ålder sätter en käpp i hjulet. - Det finns en regel att kartläsaren, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).
• Till slut såg allt sammans ut att kunna bli verklighet, men då kom nästa käpp, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).
• Tyvärr sätter demografm en käpp i hjulet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-02).
• Men pandemin kan fortfarande sätta en käpp i hjulet., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-28).
• i hjulet för sina planer och drömmar om att utöka sin verksamhet., Källa: Östersundsposten (2014-11-26).

Översättningar av Käpp i hjulet

• afrikaansSteek in die wiel
• akanFa wo ho hyɛ ntwahonan no mu
• amhariskaበተሽከርካሪው ውስጥ ይለጥፉ (bētēshīkērīkariው ውsīthī yīlēthīፉ)
• arabiskaالعصا في العجلة (ạlʿṣạ fy ạlʿjlẗ)
• assamesiskaচকাত লাগি থাকিব (cakāta lāgi thākiba)
• aymaraUka ruedan ch’allt’asiña (Uka ruedan ch’allt’asiña)
• azerbajdzjanskaTəkərdə qalın
• belarusiskaУтыкаць у кола (Utykacʹ u kola)
• bulgariskaЗабийте колелото (Zabijte koleloto)
• bhojpuriचक्का में चिपकल रह जा (cakkā mēṁ cipakala raha jā)
• bambaraAw bɛ nɔrɔ wotoro kɔnɔ
• bengaliচাকায় লেগে থাকা (cākāẏa lēgē thākā)
• bosniskaZabijte točak (Zabijte točak)
• katalanskaEnganxeu-vos a la roda
• cebuanoIbutang sa ligid
• centralkurdiskaلە تایەی ئۆتۆمبێلەکەدا بچەسپێن (lە tạy̰ەy̰ ỷۆtۆmbێlەḵەdạ bcẖەspێn)
• korsikanskaStick in a rota
• tjeckiskaStrč do kola (Strč do kola)
• walesiskaGlynwch yn yr olwyn
• danskaStik i hjulet
• tyskaSteck ins Rad
• dogriचक्का में चिपक जाओ (cakkā mēṁ cipaka jā'ō)
• divehiފުރޮޅުލީ އުޅަނދުގައި ތަތްވާށެވެ (furoḷulī ‘uḷanduga‘i tatvāševe)
• eweKpe ɖe tasiaɖamfɔa ŋu
• grekiskaΚολλήστε στον τροχό (Kollḗste ston trochó)
• engelskaStick in the wheel
• esperantoAlgluu en la rado
• spanskaPalo en la rueda
• estniskaTorka ratta sisse
• baskiskaGurpilean sartu
• persiskaدر چرخ بچسبانید (dr cẖrkẖ bcẖsbạny̰d)
• finskaKiinni pyörään (Kiinni pyörään)
• filippinskaDumikit sa manibela
• franskaBâton dans la roue (Bâton dans la roue)
• västfrisiskaStek yn it tsjil
• iriskaBata sa roth
• skotsk gaeliskaGabh sa chuibhle
• galiciskaPega na roda
• guaraníEñemboja pe rueda-pe (Eñemboja pe rueda-pe)
• konkaniचाकांत चिकटून रावप (cākānta cikaṭūna rāvapa)
• gujaratiચક્રમાં વળગી રહો (cakramāṁ vaḷagī rahō)
• hausaTsaya a cikin dabaran
• hawaiiskaPaʻa i ka huila
• hebreiskaתקע את ההגה (ţqʻ ʼţ hhgh)
• hindiपहिए में चिपकना (pahi'ē mēṁ cipakanā)
• hmongspråkLo rau hauv lub log
• kroatiskaZabiti kotač (Zabiti kotač)
• haitiskaBaton nan volan an
• ungerskaRagaszkodj a kerékhez (Ragaszkodj a kerékhez)
• armeniskaԿպչեք անիվի մեջ (Kpčʻekʻ anivi meǰ)
• indonesiskaMenempel di roda
• igboJidesie ike na wheel
• ilokoAgdekket iti pilid
• isländskaStingdu í hjólið (Stingdu í hjólið)
• italienskaMettiti al volante
• japanska車輪にくっつく (chē lúnnikuttsuku)
• javanesiskaKelet ing rodha
• georgiskaჩაეჭიდე საჭეს (chaechʼide sachʼes)
• kazakiskaДөңгелекке жабысыңыз (Dөңgelekke žabysyңyz)
• kambodjanskaជាប់នឹងកង់
• kannadaಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (cakradalli aṇṭikoḷḷi)
• koreanska바퀴에 꽂히다 (bakwie kkojhida)
• krioStik insay di wil
• kurdiskaDi çerxê de asê bikin (Di çerxê de asê bikin)
• kirgiziskaДөңгөлөккө жабыңыз (Dөңgөlөkkө žabyңyz)
• latinLignum in rota
• luxemburgiskaStiech an d'Rad
• lugandaSiba mu nnamuziga
• lingalaKokangama na kati ya roue
• laotiskaຕິດຢູ່ໃນລໍ້
• litauiskaĮklijuokite į ratą (Įklijuokite į ratą)
• lushaiWheel chhungah chuan stick rawh
• lettiskaIedur ritenī (Iedur ritenī)
• maithiliचक्का मे चिपकल रहब (cakkā mē cipakala rahaba)
• malagassiskaMifikitra amin'ny kodia
• maoriPiri ki te wira
• makedonskaДржете се во тркалото (Držete se vo trkaloto)
• malayalamചക്രത്തിൽ ഒട്ടിക്കുക (cakrattiൽ oṭṭikkuka)
• mongoliskaДугуйд наалд (Dugujd naald)
• marathiचाकात चिकटून रहा (cākāta cikaṭūna rahā)
• malajiskaTongkat dalam roda
• maltesiskaWaħħal fir-rota
• burmesiskaဘီးထဲမှာ ကပ်ပါ။ (bheehtellmhar kautpar.)
• nepalesiskaपाङ्ग्रामा टाँस्नुहोस् (pāṅgrāmā ṭām̐snuhōs)
• nederländskaBlijf in het wiel
• norskaStikk i hjulet
• nordsothoKhomarela ka lebili
• nyanjaIkani mu gudumu
• oromoGingilchaatti maxxanuu
• oriyaଚକ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ | (cakrarē rakhantu |)
• punjabiਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕ ਜਾਓ (cakara vica cipaka jā'ō)
• polskaTrzymaj się w kole (Trzymaj się w kole)
• afghanskaپه څرخ کې ودریږئ (ph څrkẖ ḵې wdry̰ږỷ)
• portugisiskaPega na roda
• quechuaRuedapi k’askanay
• rumänskaStai în roată (Stai în roată)
• ryskaПалка в колесо (Palka v koleso)
• kinjarwandaKomera mu ruziga
• sanskritचक्रं लप्यताम् (cakraṁ lapyatām)
• sindhiچيلهه ۾ لٺ (cẖylhh ۾ lٺ)
• singalesiskaරෝදයට ඇලී සිටින්න (රෝදයට ඇලී සිටින්න)
• slovakiskaStrčiť do kolesa (Strčiť do kolesa)
• slovenskaPalica v kolo
• samoanskaPipi i le uili
• shonaBatira muvhiri
• somaliskaKu dheji giraangiraha
• albanskaNgjiteni në timon (Ngjiteni në timon)
• serbiskaЗабијте точак (Zabiǰte točak)
• sydsothoKhomarela lebiling
• sundanesiskaLengket dina roda
• swahiliFimbo katika gurudumu
• tamilசக்கரத்தில் ஒட்டிக்கொள் (cakkarattil oṭṭikkoḷ)
• teluguచక్రం లో కర్ర (cakraṁ lō karra)
• tadzjikiskaДар чарх часпида (Dar čarh časpida)
• thailändskaติดล้อ (tid l̂x)
• tigrinjaኣብ መንኰርኰር ተጣበቕ (ʿabī mēnīkwirīkwirī tēthabēqhī)
• turkmeniskaTigirde ýapyşyň (Tigirde ýapyşyň)
• filippinskaDumikit sa manibela
• turkiskaTekerleğe yapış (Tekerleğe yapış)
• tsongaNamarhela eka vhilwa
• tatariskaРульгә ябыш (Rulʹgə âbyš)
• uiguriskaچاققا چاپلاڭ (cẖạqqạ cẖạplạṉg)
• ukrainskaПалицю в колесо (Palicû v koleso)
• urduپہیے میں چپکی (pہy̰ے my̰ں cẖpḵy̰)
• uzbekiskaG'ildirakka yopishib oling
• vietnamesiskaBám vào bánh xe (Bám vào bánh xe)
• xhosaIncamathele kwivili
• jiddischשטעקן אין די ראָד (ştʻqn ʼyn dy rʼád)
• yorubaStick ninu kẹkẹ (Stick ninu kẹkẹ)
• kinesiska粘在轮子上 (zhān zài lún zi shàng)
• zuluNamathela esondweni

Fler ord