Käpp i hjulet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Käpp i hjulet?

Uttrycket "käpp i hjulet" betyder att förhindra eller hindra en person från att göra något eller att uppnå ett mål. Det kan också referera till att sabotera en plan eller att störa en process.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Käpp i hjulet

Antonymer (motsatsord) till Käpp i hjulet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Käpp i hjulet?

AF Afrikaans: Steek in die wiel

AK Twi: Fa wo ho hyɛ ntwahonan no mu

AM Amhariska: በተሽከርካሪው ውስጥ ይለጥፉ (bētēshīkērīkariው ውsīthī yīlēthīፉ)

AR Arabiska: العصا في العجلة (ạlʿṣạ fy ạlʿjlẗ)

AS Assamiska: চকাত লাগি থাকিব (cakāta lāgi thākiba)

AY Aymara: Uka ruedan ch’allt’asiña (Uka ruedan ch’allt’asiña)

AZ Azerbajdzjanska: Təkərdə qalın

BE Vitryska: Утыкаць у кола (Utykacʹ u kola)

BG Bulgariska: Забийте колелото (Zabijte koleloto)

BHO Bhojpuri: चक्का में चिपकल रह जा (cakkā mēṁ cipakala raha jā)

BM Bambara: Aw bɛ nɔrɔ wotoro kɔnɔ

BN Bengaliska: চাকায় লেগে থাকা (cākāẏa lēgē thākā)

BS Bosniska: Zabijte točak (Zabijte točak)

CA Katalanska: Enganxeu-vos a la roda

CEB Cebuano: Ibutang sa ligid

CKB Kurdiska: لە تایەی ئۆتۆمبێلەکەدا بچەسپێن (lە tạy̰ەy̰ ỷۆtۆmbێlەḵەdạ bcẖەspێn)

CO Korsikanska: Stick in a rota

CS Tjeckiska: Strč do kola (Strč do kola)

CY Walesiska: Glynwch yn yr olwyn

DA Danska: Stik i hjulet

DE Tyska: Steck ins Rad

DOI Dogri: चक्का में चिपक जाओ (cakkā mēṁ cipaka jā'ō)

DV Dhivehi: ފުރޮޅުލީ އުޅަނދުގައި ތަތްވާށެވެ (furoḷulī ‘uḷanduga‘i tatvāševe)

EE Ewe: Kpe ɖe tasiaɖamfɔa ŋu

EL Grekiska: Κολλήστε στον τροχό (Kollḗste ston trochó)

EN Engelska: Stick in the wheel

EO Esperanto: Algluu en la rado

ES Spanska: Palo en la rueda

ET Estniska: Torka ratta sisse

EU Baskiska: Gurpilean sartu

FA Persiska: در چرخ بچسبانید (dr cẖrkẖ bcẖsbạny̰d)

FI Finska: Kiinni pyörään (Kiinni pyörään)

FIL Filippinska: Dumikit sa manibela

FR Franska: Bâton dans la roue (Bâton dans la roue)

FY Frisiska: Stek yn it tsjil

GA Irländska: Bata sa roth

GD Skotsk gaeliska: Gabh sa chuibhle

GL Galiciska: Pega na roda

GN Guarani: Eñemboja pe rueda-pe (Eñemboja pe rueda-pe)

GOM Konkani: चाकांत चिकटून रावप (cākānta cikaṭūna rāvapa)

GU Gujarati: ચક્રમાં વળગી રહો (cakramāṁ vaḷagī rahō)

HA Hausa: Tsaya a cikin dabaran

HAW Hawaiian: Paʻa i ka huila

HE Hebreiska: תקע את ההגה (ţqʻ ʼţ hhgh)

HI Hindi: पहिए में चिपकना (pahi'ē mēṁ cipakanā)

HMN Hmong: Lo rau hauv lub log

HR Kroatiska: Zabiti kotač (Zabiti kotač)

HT Haitiska: Baton nan volan an

HU Ungerska: Ragaszkodj a kerékhez (Ragaszkodj a kerékhez)

HY Armeniska: Կպչեք անիվի մեջ (Kpčʻekʻ anivi meǰ)

ID Indonesiska: Menempel di roda

IG Igbo: Jidesie ike na wheel

ILO Ilocano: Agdekket iti pilid

IS Isländska: Stingdu í hjólið (Stingdu í hjólið)

IT Italienska: Mettiti al volante

JA Japanska: 車輪にくっつく (chē lúnnikuttsuku)

JV Javanesiska: Kelet ing rodha

KA Georgiska: ჩაეჭიდე საჭეს (chaechʼide sachʼes)

KK Kazakiska: Дөңгелекке жабысыңыз (Dөңgelekke žabysyңyz)

KM Khmer: ជាប់នឹងកង់

KN Kannada: ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ (cakradalli aṇṭikoḷḷi)

KO Koreanska: 바퀴에 꽂히다 (bakwie kkojhida)

KRI Krio: Stik insay di wil

KU Kurdiska: Di çerxê de asê bikin (Di çerxê de asê bikin)

KY Kirgiziska: Дөңгөлөккө жабыңыз (Dөңgөlөkkө žabyңyz)

LA Latin: Lignum in rota

LB Luxemburgiska: Stiech an d'Rad

LG Luganda: Siba mu nnamuziga

LN Lingala: Kokangama na kati ya roue

LO Lao: ຕິດຢູ່ໃນລໍ້

LT Litauiska: Įklijuokite į ratą (Įklijuokite į ratą)

LUS Mizo: Wheel chhungah chuan stick rawh

LV Lettiska: Iedur ritenī (Iedur ritenī)

MAI Maithili: चक्का मे चिपकल रहब (cakkā mē cipakala rahaba)

MG Madagaskar: Mifikitra amin'ny kodia

MI Maori: Piri ki te wira

MK Makedonska: Држете се во тркалото (Držete se vo trkaloto)

ML Malayalam: ചക്രത്തിൽ ഒട്ടിക്കുക (cakrattiൽ oṭṭikkuka)

MN Mongoliska: Дугуйд наалд (Dugujd naald)

MR Marathi: चाकात चिकटून रहा (cākāta cikaṭūna rahā)

MS Malajiska: Tongkat dalam roda

MT Maltesiska: Waħħal fir-rota

MY Myanmar: ဘီးထဲမှာ ကပ်ပါ။ (bheehtellmhar kautpar.)

NE Nepalesiska: पाङ्ग्रामा टाँस्नुहोस् (pāṅgrāmā ṭām̐snuhōs)

NL Holländska: Blijf in het wiel

NO Norska: Stikk i hjulet

NSO Sepedi: Khomarela ka lebili

NY Nyanja: Ikani mu gudumu

OM Oromo: Gingilchaatti maxxanuu

OR Odia: ଚକ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ | (cakrarē rakhantu |)

PA Punjabi: ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਚਿਪਕ ਜਾਓ (cakara vica cipaka jā'ō)

PL Polska: Trzymaj się w kole (Trzymaj się w kole)

PS Pashto: په څرخ کې ودریږئ (ph څrkẖ ḵې wdry̰ږỷ)

PT Portugisiska: Pega na roda

QU Quechua: Ruedapi k’askanay

RO Rumänska: Stai în roată (Stai în roată)

RU Ryska: Палка в колесо (Palka v koleso)

RW Kinyarwanda: Komera mu ruziga

SA Sanskrit: चक्रं लप्यताम् (cakraṁ lapyatām)

SD Sindhi: چيلهه ۾ لٺ (cẖylhh ۾ lٺ)

SI Singalesiska: රෝදයට ඇලී සිටින්න (රෝදයට ඇලී සිටින්න)

SK Slovakiska: Strčiť do kolesa (Strčiť do kolesa)

SL Slovenska: Palica v kolo

SM Samoan: Pipi i le uili

SN Shona: Batira muvhiri

SO Somaliska: Ku dheji giraangiraha

SQ Albanska: Ngjiteni në timon (Ngjiteni në timon)

SR Serbiska: Забијте точак (Zabiǰte točak)

ST Sesotho: Khomarela lebiling

SU Sundanesiska: Lengket dina roda

SW Swahili: Fimbo katika gurudumu

TA Tamil: சக்கரத்தில் ஒட்டிக்கொள் (cakkarattil oṭṭikkoḷ)

TE Telugu: చక్రం లో కర్ర (cakraṁ lō karra)

TG Tadzjikiska: Дар чарх часпида (Dar čarh časpida)

TH Thailändska: ติดล้อ (tid l̂x)

TI Tigrinya: ኣብ መንኰርኰር ተጣበቕ (ʿabī mēnīkwirīkwirī tēthabēqhī)

TK Turkmeniska: Tigirde ýapyşyň (Tigirde ýapyşyň)

TL Tagalog: Dumikit sa manibela

TR Turkiska: Tekerleğe yapış (Tekerleğe yapış)

TS Tsonga: Namarhela eka vhilwa

TT Tatariska: Рульгә ябыш (Rulʹgə âbyš)

UG Uiguriska: چاققا چاپلاڭ (cẖạqqạ cẖạplạṉg)

UK Ukrainska: Палицю в колесо (Palicû v koleso)

UR Urdu: پہیے میں چپکی (pہy̰ے my̰ں cẖpḵy̰)

UZ Uzbekiska: G'ildirakka yopishib oling

VI Vietnamesiska: Bám vào bánh xe (Bám vào bánh xe)

XH Xhosa: Incamathele kwivili

YI Jiddisch: שטעקן אין די ראָד (ştʻqn ʼyn dy rʼád)

YO Yoruba: Stick ninu kẹkẹ (Stick ninu kẹkẹ)

ZH Kinesiska: 粘在轮子上 (zhān zài lún zi shàng)

ZU Zulu: Namathela esondweni

Exempel på användning av Käpp i hjulet

i hjulet för planerna. " Investe ringen i motellet beräknade Johansson till, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-04).

i hjulet förresan mot ett cir kulärt plastanvän dandew*, Källa: Smålandsposten (2020-03-09).

SATTA KÄPP I HJULET LYCKLIG ARE ÄN LYCKLIG, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-21).

Hur min adhd lätt ställer till det Jag vet vilken käpp i hjulet tvivel kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-28).

ju en käpp i hjulet., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-25).

RULLSKIDOR Helgensskidfest i Åmsele har fått en rejäl käpp i hjulet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-17).

en käpp i hjulet i media, Källa: Östersundsposten (2021-08-28).

Men Borås-klubben kom även att sätta en käpp i hjulet för Sussi., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-10).

KÄPP I HJULET, Källa: Östersundsposten (2013-06-21).

förslag örn att "bättra på” lagstift ningen kommer att innebära just en sådan käpp, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-10).

ta en käpp i hjulet för se rieledarna och spräcka nollan i förlustkolumnen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-29).

Jakten på vatten kan bli en käpp i hjulet för arbetet med detaljplan för bebyggelse, Källa: Barometern (2017-05-19).

i FBK har varit en käpp i hjulet under de senaste sä songsstartema., Källa: Karlskoga tidning (2014-12-20).

I stället fick 18-åringen en rejäl käpp i hjulet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-31).

i hjulet. äkta eller inte., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-07).

Sweden men Majas ålder sätter en käpp i hjulet. - Det finns en regel att kartläsaren, Källa: Smålandsposten (2021-11-05).

Till slut såg allt sammans ut att kunna bli verklighet, men då kom nästa käpp, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-15).

Tyvärr sätter demografm en käpp i hjulet., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-02).

Men pandemin kan fortfarande sätta en käpp i hjulet., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-28).

i hjulet för sina planer och drömmar om att utöka sin verksamhet., Källa: Östersundsposten (2014-11-26).

Följer efter Käpp i hjulet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Käpp i hjulet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 140 gånger och uppdaterades senast kl. 15:57 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?