Kärleksfull omfamning

Vad betyder Kärleksfull omfamning?

Exempel på användning av Kärleksfull omfamning

• Kärleksfull omfamning under den tidiga lördagseftermiddagen., Källa: Haparandabladet (2014-08-12).
• Latinamerikanskt Loch svenskt möts i en kärleksfull omfamning., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-24).
• Prinsessan Pamina (Kristina Hansson) och prins Tamino (Jesper Säll) i en kärleksfull, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-18).
• omfamning — man säger, att det betyder olycka, dä man ser sig sjelf — det betyder, Källa: Norrköpings tidningar (1846-02-07).
• Stora träd och mindre träd, bustar, örter, ja allt tycktes befinna sig i en kärleksfull, Källa: Barometern (1892-06-27).
• vänliga bild, som pr så vanlig särskildt i landsortsstäder, människopar, sorn i kärleksfull, Källa: Jämtlands tidning (1904-12-23).
• omfamning Medan de talade lade en båt ut från mot- e satta stranden och då, Källa: Aftonbladet (1868-02-21).

Översättningar av Kärleksfull omfamning

• afrikaansLiefdevolle omhelsing
• akanƆdɔ mu atuu
• amhariskaአፍቃሪ እቅፍ (ʿēፍqari ʿīqīፍ)
• arabiskaاحتضان المحبة (ạḥtḍạn ạlmḥbẗ)
• assamesiskaপ্ৰেমময় আলিংগন (praēmamaẏa āliṅgana)
• aymaraMunasiñampi jamp’att’asiña (Munasiñampi jamp’att’asiña)
• azerbajdzjanskaSevgi dolu qucaqlaşma (Sevgi dolu qucaqlaşma)
• belarusiskaЛюбоўныя абдымкі (Lûboŭnyâ abdymkí)
• bulgariskaЛюбяща прегръдка (Lûbâŝa pregrʺdka)
• bhojpuriप्यार से गले मिलल बा (pyāra sē galē milala bā)
• bambaraKanuya bɛ ɲɔgɔn minɛ ni ɲɔgɔn ye
• bengaliপ্রেমময় আলিঙ্গন (prēmamaẏa āliṅgana)
• bosniskaLoving embrace
• katalanskaAbraçada amorosa (Abraçada amorosa)
• cebuanoMahigugmaong gakos
• centralkurdiskaباوەشێکی خۆشەویستی (bạwەsẖێḵy̰ kẖۆsẖەwy̰sty̰)
• korsikanskaAbbracciu d'amore
• tjeckiskaMilující objetí (Milující objetí)
• walesiskaCofleidio cariadus
• danskaKærlig omfavnelse
• tyskaLiebevolle Umarmung
• dogriप्यार से गले लगाना (pyāra sē galē lagānā)
• divehiލޯބިން ބައްދާލުމެވެ (lōbin ba‘dālumeve)
• eweAsikplakɔname lɔlɔ̃tɔe
• grekiskaΑγαπημένη αγκαλιά (Agapēménē ankaliá)
• engelskaLoving embrace
• esperantoAma brakumo
• spanskaabrazo amoroso
• estniskaArmastav embus
• baskiskaBesarkada maitekorra
• persiskaآغوش عاشقانه (ậgẖwsẖ ʿạsẖqạnh)
• finskaRakastava halaus
• filippinskaMapagmahal na yakap
• franskaÉtreinte amoureuse (Étreinte amoureuse)
• västfrisiskaLeafde omearmje
• iriskaSlán grámhar (Slán grámhar)
• skotsk gaeliskaCòmhradh gràdhach (Còmhradh gràdhach)
• galiciskaAbrazo amoroso
• guaraníMborayhu añuã (Mborayhu añuã)
• konkaniमोगाळ आलिंगन दिवप (mōgāḷa āliṅgana divapa)
• gujaratiપ્રેમાળ આલિંગન (prēmāḷa āliṅgana)
• hausaRungumar soyayya
• hawaiiskaPuhi aloha
• hebreiskaחיבוק אוהב (ẖybwq ʼwhb)
• hindiप्यार भरा आलिंगन (pyāra bharā āliṅgana)
• hmongspråkHlub puag
• kroatiskaZagrljaj pun ljubavi
• haitiskaAbrase renmen
• ungerskaSzerető ölelés (Szerető ölelés)
• armeniskaՍիրող գրկախառնություն (Siroġ grkaxaṙnutʻyun)
• indonesiskaPelukan penuh kasih
• igbonnabata ịhụnanya (nnabata ịhụnanya)
• ilokoNaayat nga arakup
• isländskaElskulegt faðmlag
• italienskaAbbraccio amorevole
• japanska愛情深い抱擁 (ài qíng shēni bào yōng)
• javanesiskaNgrangkul tresna
• georgiskaმოსიყვარულე ჩახუტება (mosiqʼvarule chakhutʼeba)
• kazakiskaСүйіспеншілікке толы құшақ (Sүjíspenšílíkke toly kˌұšakˌ)
• kambodjanskaការឱបដោយក្តីស្រឡាញ់
• kannadaಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗೆ (prītiya appuge)
• koreanska사랑의 포옹 (salang-ui poong)
• krioEmbras wit lɔv
• kurdiskaHembêz dike (Hembêz dike)
• kirgiziskaСүйүү кучагы (Sүjүү kučagy)
• latinamantes amplexus
• luxemburgiskaLéift ëmfaassend (Léift ëmfaassend)
• lugandaOkuwambatira mu ngeri ey’okwagala
• lingalaKoyambana na bolingo
• laotiskaກອດຮັກ
• litauiskaMylintis apkabinimas
• lushaiHmangaihna nena inkuah
• lettiskaMīlošs apskāviens (Mīlošs apskāviens)
• maithiliप्रेमपूर्ण आलिंगन (prēmapūrṇa āliṅgana)
• malagassiskaFamihina am-pitiavana
• maoriAwhi aroha
• makedonskaЉубовна прегратка (L̂ubovna pregratka)
• malayalamസ്നേഹപൂർവമായ ആലിംഗനം (snēhapūർvamāya āliṅganaṁ)
• mongoliskaХайртай тэврэлт (Hajrtaj tévrélt)
• marathiप्रेमळ मिठी (prēmaḷa miṭhī)
• malajiskaPelukan kasih sayang
• maltesiskaTgħanniqa loving
• burmesiskaမေတ္တာဖြင့် ပွေ့ဖက်ခြင်း။ (mayttarhpyang pwaehpaathkyinn.)
• nepalesiskaमायालु अँगालो (māyālu am̐gālō)
• nederländskaLiefdevolle omhelzing
• norskaKjærlig omfavnelse
• nordsothoGo gokarela ka lerato
• nyanjaKukumbatirana mwachikondi
• oromoJaalalaan hammachuu
• oriyaଭଲପାଇବା ଆଲିଙ୍ଗନ | (bhalapā'ibā āliṅgana |)
• punjabiਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਗਲੇ (pi'āra bhari'ā galē)
• polskaKochający uścisk (Kochający uścisk)
• afghanskaپه مینه غیږه (ph my̰nh gẖy̰ږh)
• portugisiskaAbraço carinhoso (Abraço carinhoso)
• quechuaMunakuywan abrazay
• rumänskaÎmbrățișare iubitoare (Îmbrățișare iubitoare)
• ryskaЛюбящие объятия (Lûbâŝie obʺâtiâ)
• kinjarwandaGuhobera
• sanskritप्रेम्णा आलिंगनम् (prēmṇā āliṅganam)
• sindhiپيار ڪندڙ گلا (pyạr ڪndڙ glạ)
• singalesiskaආදරයෙන් වැළඳ ගැනීම
• slovakiskaLáskavé objatie (Láskavé objatie)
• slovenskaLjubeč objem (Ljubeč objem)
• samoanskafusi alofa
• shonaKumbundirana nerudo
• somaliskaIsku duubni jacayl
• albanskaPërqafim i dashur (Përqafim i dashur)
• serbiskaЉубавни загрљај (L̂ubavni zagrl̂aǰ)
• sydsothoHo kopa ka lerato
• sundanesiskaNangkeup asih
• swahiliKukumbatiana kwa upendo
• tamilஅன்பான அரவணைப்பு (aṉpāṉa aravaṇaippu)
• teluguప్రేమపూర్వక ఆలింగనం (prēmapūrvaka āliṅganaṁ)
• tadzjikiskaОғӯши пурмуҳаббат (Oġūši purmuҳabbat)
• thailändskaอ้อมกอดแห่งความรัก (x̂xm kxd h̄æ̀ng khwām rạk)
• tigrinjaፍቕራዊ ምትሕቑቓፍ (ፍqhīrawi ምtīhhīqhuqhaፍ)
• turkmeniskaSöýgüli gujak (Söýgüli gujak)
• filippinskaMapagmahal na yakap
• turkiskasevgi dolu kucaklama
• tsongaKu angarhana hi rirhandzu
• tatariskaМәхәббәт кочаклау (Məhəbbət kočaklau)
• uiguriskaياخشى كۆرىدىغان قۇچاق (yạkẖsẖy̱ kۆry̱dy̱gẖạn qۇcẖạq)
• ukrainskaЛюблячі обійми (Lûblâčí obíjmi)
• urduپیار بھرے گلے لگانا (py̰ạr bھrے glے lgạnạ)
• uzbekiskaSevgili quchoq
• vietnamesiskaVòng tay yêu thương (Vòng tay yêu thương)
• xhosaUkwangana ngothando
• jiddischלאַווינג אַרומנעמען (lʼawwyng ʼarwmnʻmʻn)
• yorubaIfaramọ ti o nifẹ (Ifaramọ ti o nifẹ)
• kinesiska爱的拥抱 (ài de yōng bào)
• zuluUkwanga ngothando

Fler ord