Kärleksfull omfamning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Kärleksfull omfamning?

En kärleksfull omfamning är när någon visar sin kärlek och omtanke genom att omfamna eller krama någon. Det kan vara en gest av fysisk närhet, tröst och stöd, eller bara ett sätt att visa uppskattning och kärlek till den andra personen. Det är en handling som uttrycker känslor av tillgivenhet och ömhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Kärleksfull omfamning

Antonymer (motsatsord) till Kärleksfull omfamning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Kärleksfull omfamning?

AF Afrikaans: Liefdevolle omhelsing

AK Twi: Ɔdɔ mu atuu

AM Amhariska: አፍቃሪ እቅፍ (ʿēፍqari ʿīqīፍ)

AR Arabiska: احتضان المحبة (ạḥtḍạn ạlmḥbẗ)

AS Assamiska: প্ৰেমময় আলিংগন (praēmamaẏa āliṅgana)

AY Aymara: Munasiñampi jamp’att’asiña (Munasiñampi jamp’att’asiña)

AZ Azerbajdzjanska: Sevgi dolu qucaqlaşma (Sevgi dolu qucaqlaşma)

BE Vitryska: Любоўныя абдымкі (Lûboŭnyâ abdymkí)

BG Bulgariska: Любяща прегръдка (Lûbâŝa pregrʺdka)

BHO Bhojpuri: प्यार से गले मिलल बा (pyāra sē galē milala bā)

BM Bambara: Kanuya bɛ ɲɔgɔn minɛ ni ɲɔgɔn ye

BN Bengaliska: প্রেমময় আলিঙ্গন (prēmamaẏa āliṅgana)

BS Bosniska: Loving embrace

CA Katalanska: Abraçada amorosa (Abraçada amorosa)

CEB Cebuano: Mahigugmaong gakos

CKB Kurdiska: باوەشێکی خۆشەویستی (bạwەsẖێḵy̰ kẖۆsẖەwy̰sty̰)

CO Korsikanska: Abbracciu d'amore

CS Tjeckiska: Milující objetí (Milující objetí)

CY Walesiska: Cofleidio cariadus

DA Danska: Kærlig omfavnelse

DE Tyska: Liebevolle Umarmung

DOI Dogri: प्यार से गले लगाना (pyāra sē galē lagānā)

DV Dhivehi: ލޯބިން ބައްދާލުމެވެ (lōbin ba‘dālumeve)

EE Ewe: Asikplakɔname lɔlɔ̃tɔe

EL Grekiska: Αγαπημένη αγκαλιά (Agapēménē ankaliá)

EN Engelska: Loving embrace

EO Esperanto: Ama brakumo

ES Spanska: abrazo amoroso

ET Estniska: Armastav embus

EU Baskiska: Besarkada maitekorra

FA Persiska: آغوش عاشقانه (ậgẖwsẖ ʿạsẖqạnh)

FI Finska: Rakastava halaus

FIL Filippinska: Mapagmahal na yakap

FR Franska: Étreinte amoureuse (Étreinte amoureuse)

FY Frisiska: Leafde omearmje

GA Irländska: Slán grámhar (Slán grámhar)

GD Skotsk gaeliska: Còmhradh gràdhach (Còmhradh gràdhach)

GL Galiciska: Abrazo amoroso

GN Guarani: Mborayhu añuã (Mborayhu añuã)

GOM Konkani: मोगाळ आलिंगन दिवप (mōgāḷa āliṅgana divapa)

GU Gujarati: પ્રેમાળ આલિંગન (prēmāḷa āliṅgana)

HA Hausa: Rungumar soyayya

HAW Hawaiian: Puhi aloha

HE Hebreiska: חיבוק אוהב (ẖybwq ʼwhb)

HI Hindi: प्यार भरा आलिंगन (pyāra bharā āliṅgana)

HMN Hmong: Hlub puag

HR Kroatiska: Zagrljaj pun ljubavi

HT Haitiska: Abrase renmen

HU Ungerska: Szerető ölelés (Szerető ölelés)

HY Armeniska: Սիրող գրկախառնություն (Siroġ grkaxaṙnutʻyun)

ID Indonesiska: Pelukan penuh kasih

IG Igbo: nnabata ịhụnanya (nnabata ịhụnanya)

ILO Ilocano: Naayat nga arakup

IS Isländska: Elskulegt faðmlag

IT Italienska: Abbraccio amorevole

JA Japanska: 愛情深い抱擁 (ài qíng shēni bào yōng)

JV Javanesiska: Ngrangkul tresna

KA Georgiska: მოსიყვარულე ჩახუტება (mosiqʼvarule chakhutʼeba)

KK Kazakiska: Сүйіспеншілікке толы құшақ (Sүjíspenšílíkke toly kˌұšakˌ)

KM Khmer: ការឱបដោយក្តីស្រឡាញ់

KN Kannada: ಪ್ರೀತಿಯ ಅಪ್ಪುಗೆ (prītiya appuge)

KO Koreanska: 사랑의 포옹 (salang-ui poong)

KRI Krio: Embras wit lɔv

KU Kurdiska: Hembêz dike (Hembêz dike)

KY Kirgiziska: Сүйүү кучагы (Sүjүү kučagy)

LA Latin: amantes amplexus

LB Luxemburgiska: Léift ëmfaassend (Léift ëmfaassend)

LG Luganda: Okuwambatira mu ngeri ey’okwagala

LN Lingala: Koyambana na bolingo

LO Lao: ກອດຮັກ

LT Litauiska: Mylintis apkabinimas

LUS Mizo: Hmangaihna nena inkuah

LV Lettiska: Mīlošs apskāviens (Mīlošs apskāviens)

MAI Maithili: प्रेमपूर्ण आलिंगन (prēmapūrṇa āliṅgana)

MG Madagaskar: Famihina am-pitiavana

MI Maori: Awhi aroha

MK Makedonska: Љубовна прегратка (L̂ubovna pregratka)

ML Malayalam: സ്നേഹപൂർവമായ ആലിംഗനം (snēhapūർvamāya āliṅganaṁ)

MN Mongoliska: Хайртай тэврэлт (Hajrtaj tévrélt)

MR Marathi: प्रेमळ मिठी (prēmaḷa miṭhī)

MS Malajiska: Pelukan kasih sayang

MT Maltesiska: Tgħanniqa loving

MY Myanmar: မေတ္တာဖြင့် ပွေ့ဖက်ခြင်း။ (mayttarhpyang pwaehpaathkyinn.)

NE Nepalesiska: मायालु अँगालो (māyālu am̐gālō)

NL Holländska: Liefdevolle omhelzing

NO Norska: Kjærlig omfavnelse

NSO Sepedi: Go gokarela ka lerato

NY Nyanja: Kukumbatirana mwachikondi

OM Oromo: Jaalalaan hammachuu

OR Odia: ଭଲପାଇବା ଆଲିଙ୍ଗନ | (bhalapā'ibā āliṅgana |)

PA Punjabi: ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਗਲੇ (pi'āra bhari'ā galē)

PL Polska: Kochający uścisk (Kochający uścisk)

PS Pashto: په مینه غیږه (ph my̰nh gẖy̰ږh)

PT Portugisiska: Abraço carinhoso (Abraço carinhoso)

QU Quechua: Munakuywan abrazay

RO Rumänska: Îmbrățișare iubitoare (Îmbrățișare iubitoare)

RU Ryska: Любящие объятия (Lûbâŝie obʺâtiâ)

RW Kinyarwanda: Guhobera

SA Sanskrit: प्रेम्णा आलिंगनम् (prēmṇā āliṅganam)

SD Sindhi: پيار ڪندڙ گلا (pyạr ڪndڙ glạ)

SI Singalesiska: ආදරයෙන් වැළඳ ගැනීම

SK Slovakiska: Láskavé objatie (Láskavé objatie)

SL Slovenska: Ljubeč objem (Ljubeč objem)

SM Samoan: fusi alofa

SN Shona: Kumbundirana nerudo

SO Somaliska: Isku duubni jacayl

SQ Albanska: Përqafim i dashur (Përqafim i dashur)

SR Serbiska: Љубавни загрљај (L̂ubavni zagrl̂aǰ)

ST Sesotho: Ho kopa ka lerato

SU Sundanesiska: Nangkeup asih

SW Swahili: Kukumbatiana kwa upendo

TA Tamil: அன்பான அரவணைப்பு (aṉpāṉa aravaṇaippu)

TE Telugu: ప్రేమపూర్వక ఆలింగనం (prēmapūrvaka āliṅganaṁ)

TG Tadzjikiska: Оғӯши пурмуҳаббат (Oġūši purmuҳabbat)

TH Thailändska: อ้อมกอดแห่งความรัก (x̂xm kxd h̄æ̀ng khwām rạk)

TI Tigrinya: ፍቕራዊ ምትሕቑቓፍ (ፍqhīrawi ምtīhhīqhuqhaፍ)

TK Turkmeniska: Söýgüli gujak (Söýgüli gujak)

TL Tagalog: Mapagmahal na yakap

TR Turkiska: sevgi dolu kucaklama

TS Tsonga: Ku angarhana hi rirhandzu

TT Tatariska: Мәхәббәт кочаклау (Məhəbbət kočaklau)

UG Uiguriska: ياخشى كۆرىدىغان قۇچاق (yạkẖsẖy̱ kۆry̱dy̱gẖạn qۇcẖạq)

UK Ukrainska: Люблячі обійми (Lûblâčí obíjmi)

UR Urdu: پیار بھرے گلے لگانا (py̰ạr bھrے glے lgạnạ)

UZ Uzbekiska: Sevgili quchoq

VI Vietnamesiska: Vòng tay yêu thương (Vòng tay yêu thương)

XH Xhosa: Ukwangana ngothando

YI Jiddisch: לאַווינג אַרומנעמען (lʼawwyng ʼarwmnʻmʻn)

YO Yoruba: Ifaramọ ti o nifẹ (Ifaramọ ti o nifẹ)

ZH Kinesiska: 爱的拥抱 (ài de yōng bào)

ZU Zulu: Ukwanga ngothando

Exempel på användning av Kärleksfull omfamning

Kärleksfull omfamning under den tidiga lördagseftermiddagen., Källa: Haparandabladet (2014-08-12).

Latinamerikanskt Loch svenskt möts i en kärleksfull omfamning., Källa: Upsala nya tidning (2018-01-24).

Prinsessan Pamina (Kristina Hansson) och prins Tamino (Jesper Säll) i en kärleksfull, Källa: Vimmerby tidning (2013-09-18).

omfamning — man säger, att det betyder olycka, dä man ser sig sjelf — det betyder, Källa: Norrköpings tidningar (1846-02-07).

Stora träd och mindre träd, bustar, örter, ja allt tycktes befinna sig i en kärleksfull, Källa: Barometern (1892-06-27).

vänliga bild, som pr så vanlig särskildt i landsortsstäder, människopar, sorn i kärleksfull, Källa: Jämtlands tidning (1904-12-23).

omfamning Medan de talade lade en båt ut från mot- e satta stranden och då, Källa: Aftonbladet (1868-02-21).

Följer efter Kärleksfull omfamning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kärleksfull omfamning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 16:00 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?