Köpa grisen i säcken
Synonymer till Köpa grisen i säcken
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Köpa grisen i säcken?
Att köpa grisen i säcken innebär att man köper något utan att veta vad man egentligen får eller om det kommer att uppfylla ens förväntningar. Det kan också syfta på att köpa något som är för bra för att vara sant och som kan visa sig vara en dålig affär i slutändan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Köpa grisen i säcken
| Presens indikativ aktiv 1:1-4 | köper |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-4 | grisen |
| Presens indikativ aktiv 1:3-4 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:4-4 | säcken |
| Presens indikativ s-form 1:1-4 | köpes |
| Presens indikativ s-form 1:2-4 | grisen |
| Presens indikativ s-form 1:3-4 | i |
| Presens indikativ s-form 1:4-4 | säcken |
| Presens indikativ s-form 2:1-4 | köps |
| Presens indikativ s-form 2:2-4 | grisen |
| Presens indikativ s-form 2:3-4 | i |
| Presens indikativ s-form 2:4-4 | säcken |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-4 | köpte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-4 | grisen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-4 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:4-4 | säcken |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-4 | köptes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-4 | grisen |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-4 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:4-4 | säcken |
| Imperativ 1:1-4 | köp |
| Imperativ 1:2-4 | grisen |
| Imperativ 1:3-4 | i |
| Imperativ 1:4-4 | säcken |
| Infinitiv aktiv 1:1-4 | köpa |
| Infinitiv aktiv 1:2-4 | grisen |
| Infinitiv aktiv 1:3-4 | i |
| Infinitiv aktiv 1:4-4 | säcken |
| Infinitiv s-form 1:1-4 | köpas |
| Infinitiv s-form 1:2-4 | grisen |
| Infinitiv s-form 1:3-4 | i |
| Infinitiv s-form 1:4-4 | säcken |
| Supinum aktiv 1:1-4 | köpt |
| Supinum aktiv 1:2-4 | grisen |
| Supinum aktiv 1:3-4 | i |
| Supinum aktiv 1:4-4 | säcken |
| Supinum s-form 1:1-4 | köpts |
| Supinum s-form 1:2-4 | grisen |
| Supinum s-form 1:3-4 | i |
| Supinum s-form 1:4-4 | säcken |
| Presens particip 1:1-4 | köpande |
| Presens particip 1:2-4 | grisen |
| Presens particip 1:3-4 | i |
| Presens particip 1:4-4 | säcken |
| Presens particip genitiv 1:1-4 | köpandes |
| Presens particip genitiv 1:2-4 | grisen |
| Presens particip genitiv 1:3-4 | i |
| Presens particip genitiv 1:4-4 | säcken |
Exempel på användning av Köpa grisen i säcken
- A & Sveriges studenter s 7 ska inte behöva köpa grisen i säcken., Källa: Upsala nya tidning (2017-03-28).
- ”Sorn att köpa grisen i säcken” ., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-04).
- Att rösta på S i valet 2018 blir att köpa grisen i säcken., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-07).
- Vern vill köpa grisen i säcken?, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-10).
- Regeringen tvingar snusare att köpa grisen i säcken, Källa: Östersundsposten (2016-03-03).
- Ingen vill köpa grisen i säcken., Källa: Arvika nyheter (2015-05-27).
- Här kommer ordspråket, att köpa grisen i säcken väl till användning., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-07).
- den digitala tummen mitt i handen, oftast känns som att köpa grisen i säcken, Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-31).
- Att samarbeta med Socialdemokraterna vöre att köpa grisen i säcken och svika, Källa: Östersundsposten (2018-03-05).
- . - Det är verkligen att köpa grisen i säcken med ett sådant här hus., Källa: Vimmerby tidning (2022-05-05).
- Ingen vill köpa grisen i säcken. Vid bilköp är det viktigt att göra, Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-30).
- Inte så långt i från att köpa grisen i säcken., Källa: Karlskoga tidning (2020-02-20).
- . — Det var lite som att köpa grisen i säcken, säger Niklas Sundell skämt samt, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-21).
- Vi har inte råd att köpa grisen i säcken, sä ger Kjell-Åke Andersson med ett, Källa: Östersundsposten (2015-11-27).
- grisen i säcken” , örn jag själv koper konst vill jag se den först!, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-30).
- Allianspartierna kan ock så beskylla S för att väljarna får köpa grisen i säcken, Källa: Östersundsposten (2013-11-09).
- Vi har inte råd att köpa grisen i säcken, säger han., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-10).
- kan säga att det handlar inte om att köpa grisen i säcken., Källa: Barometern (2017-12-19).
Översättningar av Köpa grisen i säcken
- afrikaansKoop die vark in die sak
- akanKɔtɔ mprako no wɔ kotokuo no mu
- amhariskaአሳማውን በከረጢቱ ውስጥ ይግዙ (ʿēsamaውnī bēkērēthitu ውsīthī yīግzu)
- arabiskaشراء الخنزير في الكيس (sẖrạʾ ạlkẖnzyr fy ạlkys)
- assamesiskaবস্তাত থকা গাহৰিটো কিনি লওক (bastāta thakā gāharaiṭō kini la'ōka)
- aymaraUka khuchhixa sawuta alaña (Uka khuchhixa sawuta alaña)
- azerbajdzjanskaÇuvalda donuz al (Çuvalda donuz al)
- belarusiskaКупіце парася ў мяшку (Kupíce parasâ ŭ mâšku)
- bulgariskaКупете прасето в чувала (Kupete praseto v čuvala)
- bhojpuriबोरा में सुअर खरीद लीं (bōrā mēṁ su'ara kharīda līṁ)
- bambaraAw bɛ donsokɛ san bɔrɔ kɔnɔ
- bengaliবস্তায় শূকর কিনুন (bastāẏa śūkara kinuna)
- bosniskaKupite svinju u vreći (Kupite svinju u vreći)
- katalanskaCompra el porc al sac
- cebuanoPalita ang baboy sa sako
- centralkurdiskaبەرازەکەی ناو کیسە بکڕە (bەrạzەḵەy̰ nạw ḵy̰sە bḵڕە)
- korsikanskaCumprate u porcu in u saccu
- tjeckiskaKupte prase v pytli
- walesiskaPrynwch y mochyn yn y sach
- danskaKøb grisen i sækken
- tyskaKaufen Sie das Schwein im Sack
- dogriबोरी में सुअर खरीदें (bōrī mēṁ su'ara kharīdēṁ)
- divehiދަބަހުގައި ހުރި ބުޅާ ގަންނާށެވެ (dabahuga‘i huri buḷā gannāševe)
- eweƑle ha la le kotokua me
- grekiskaΑγοράστε το γουρούνι στο τσουβάλι (Agoráste to gouroúni sto tsoubáli)
- engelskaBuy the pig in the sack
- esperantoAĉetu la porkon en la sako (Aĉetu la porkon en la sako)
- spanskaCompra el cerdo en el saco
- estniskaOsta siga kotis
- baskiskaErosi txerria zakuan
- persiskaخوک را در گونی بخر (kẖwḵ rạ dr gwny̰ bkẖr)
- finskaOsta sika säkissä (Osta sika säkissä)
- filippinskaBilhin ang baboy sa sako
- franskaAchetez le cochon dans le sac
- västfrisiskaKeapje it baarch yn 'e sek
- iriskaCeannaigh an mhuc sa mhála (Ceannaigh an mhuc sa mhála)
- skotsk gaeliskaCeannaich a' mhuc anns a' phoca
- galiciskaMercar o porco no saco
- guaraníEjogua ryguasu vosápe (Ejogua ryguasu vosápe)
- konkaniबोटींतलो दुकर विकतें घेवचो (bōṭīntalō dukara vikatēṁ ghēvacō)
- gujaratiકોથળામાં ડુક્કર ખરીદો (kōthaḷāmāṁ ḍukkara kharīdō)
- hausaSayi alade a cikin buhu
- hawaiiskaE kūʻai i ka puaʻa i loko o ka ʻeke (E kūʻai i ka puaʻa i loko o ka ʻeke)
- hebreiskaקנה את החזיר בשק (qnh ʼţ hẖzyr bşq)
- hindiबोरी में सुअर खरीदें (bōrī mēṁ su'ara kharīdēṁ)
- hmongspråkYuav tus npua hauv lub hnab
- kroatiskaKupite prase u vreći (Kupite prase u vreći)
- haitiskaAchte kochon an nan sak la
- ungerskaVedd meg a disznót a zsákban (Vedd meg a disznót a zsákban)
- armeniskaԳնել խոզը պարկի մեջ (Gnel xozə parki meǰ)
- indonesiskaBeli babi dalam karung
- igboZụrụ ezi na akpa (Zụrụ ezi na akpa)
- ilokoGatangen ti baboy iti sako
- isländskaKauptu svínið í sekknum (Kauptu svínið í sekknum)
- italienskaCompra il maiale nel sacco
- japanska袋に入った豚を買う (dàini rùtta túnwo mǎiu)
- javanesiskaTuku babi ing karung
- georgiskaიყიდე ღორი ტომარაში (iqʼide ghori tʼomarashi)
- kazakiskaҚаптағы шошқа сатып ал (Kˌaptaġy šoškˌa satyp al)
- kambodjanskaទិញជ្រូកដាក់ក្នុងបាវ
- kannadaಗೋಣಿಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ (gōṇicīladalli handiyannu kharīdisi)
- koreanska자루에 담긴 돼지를 사다 (jalue damgin dwaejileul sada)
- krioBay di pig we de na di sak
- kurdiskaBerazê di kîsê de bikire (Berazê di kîsê de bikire)
- kirgiziskaКапка салынган чочко сатып ал (Kapka salyngan čočko satyp al)
- latinPorcum emere in sacco
- luxemburgiskaKaaft de Schwäin am Sack (Kaaft de Schwäin am Sack)
- lugandaGula embizzi mu nsawo
- lingalaSomba ngulu na saki
- laotiskaຊື້ຫມູໃນກະສອບ
- litauiskaPirkite kiaulę maiše (Pirkite kiaulę maiše)
- lushaiSack chhunga vawk chu lei rawh
- lettiskaPērciet cūku maisā (Pērciet cūku maisā)
- maithiliबोरा मे सुग्गर कीनि लिअ (bōrā mē suggara kīni li'a)
- malagassiskaVidio ny kisoa ao anaty gony
- maoriHokona te poaka i roto i te peke
- makedonskaКупи ја свињата во вреќата (Kupi ǰa svin̂ata vo vreḱata)
- malayalamചാക്കിൽ പന്നിയെ വാങ്ങുക (cākkiൽ panniye vāṅṅuka)
- mongoliskaШуудайнд хийсэн гахайг худалдаж аваарай (Šuudajnd hijsén gahajg hudaldaž avaaraj)
- marathiपोत्यात डुक्कर विकत घ्या (pōtyāta ḍukkara vikata ghyā)
- malajiskaBeli babi dalam guni
- maltesiskaIxtri l-ħanżir fl-ixkora (Ixtri l-ħanżir fl-ixkora)
- burmesiskaအိတ်ထဲတွင် ဝက်ကိုဝယ်ပါ။ (aatehtelltwin waatkowaalpar.)
- nepalesiskaबोरामा सुँगुर किन्नुहोस् (bōrāmā sum̐gura kinnuhōs)
- nederländskaKoop het varken in de zak
- norskaKjøp grisen i sekken
- nordsothoReka kolobe ka mokotleng
- nyanjaGulani nkhumba m’thumba
- oromoAllaattii saanii keessaa bitadhu
- oriyaଅଖା ଭିତରେ ଘୁଷୁରି କିଣ | (akhā bhitarē ghuṣuri kiṇa |)
- punjabiਬੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸੂਰ ਖਰੀਦੋ (bōrī vica sūra kharīdō)
- polskaKup świnię w worku (Kup świnię w worku)
- afghanskaخنزیر په بوره کې واخلئ (kẖnzy̰r ph bwrh ḵې wạkẖlỷ)
- portugisiskaCompre o porco no saco
- quechuaSakupi kuchita rantiy
- rumänskaCumpără porcul în sac (Cumpără porcul în sac)
- ryskaКупите свинью в мешке (Kupite svinʹû v meške)
- kinjarwandaGura ingurube mu mufuka
- sanskritबोरायां शूकरं क्रीणीत (bōrāyāṁ śūkaraṁ krīṇīta)
- sindhiٻڪريءَ ۾ سور خريد ڪري (ٻڪryʾa ۾ swr kẖryd ڪry)
- singalesiskaගෝනියේ ඌරා මිලදී ගන්න (ගෝනියේ ඌරා මිලදී ගන්න)
- slovakiskaKúpte si prasa vo vreci (Kúpte si prasa vo vreci)
- slovenskaKupite prašiča v žaklju (Kupite prašiča v žaklju)
- samoanskaFa'atau le pua'a i le taga
- shonaTenga nguruve musaga
- somaliskaSoo iibso doofaarka jawaanka ku jira
- albanskaBleni derrin në thes (Bleni derrin në thes)
- serbiskaКупи свињу у врећи (Kupi svin̂u u vreći)
- sydsothoReka kolobe ka mokotleng
- sundanesiskaMeuli babi dina karung
- swahiliNunua nguruwe kwenye gunia
- tamilசாக்கில் பன்றியை வாங்குங்கள் (cākkil paṉṟiyai vāṅkuṅkaḷ)
- teluguసంచిలో పందిని కొనండి (san̄cilō pandini konaṇḍi)
- tadzjikiskaХукро дар халта харед (Hukro dar halta hared)
- thailändskaซื้อหมูใส่กระสอบ (sụ̄̂x h̄mū s̄ı̀ kras̄xb)
- tigrinjaኣብ ሳእኒ ዘሎ ሓሰማ ግዝእዎ። (ʿabī saʿīni zēlo hhasēma ግዝʿīwo።)
- turkmeniskaDoňuzy halta satyn alyň (Doňuzy halta satyn alyň)
- filippinskaBilhin ang baboy sa sako
- turkiskaDomuzu çuvalda satın al (Domuzu çuvalda satın al)
- tsongaXava nguluve leyi nga exikhwameni
- tatariskaДуңгызны капчыктан сатып алыгыз (Duңgyzny kapčyktan satyp alygyz)
- uiguriskaچوشقانى خالتىدىن سېتىۋېلىڭ (cẖwsẖqạny̱ kẖạlty̱dy̱n sېty̱v̱ېly̱ṉg)
- ukrainskaКупити порося в мішку (Kupiti porosâ v míšku)
- urduبوری میں سور خریدیں۔ (bwry̰ my̰ں swr kẖry̰dy̰ں۔)
- uzbekiskaCho'chqani qopda sotib oling
- vietnamesiskaMua con lợn trong bao tải (Mua con lợn trong bao tải)
- xhosaThenga ihagu engxoweni
- jiddischקויפט דעם חזיר אין זאק (qwypt dʻm ẖzyr ʼyn zʼq)
- yorubaRa ẹlẹdẹ ninu apo (Ra ẹlẹdẹ ninu apo)
- kinesiska买袋子里的猪 (mǎi dài zi lǐ de zhū)
- zuluThenga ingulube esakeni
Fler ord
Den här sidan har visats 412 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.