Hoppa till innehåll

Köra över

Uttal: [çö:rọ̈:ver]

Synonymer till Köra över

Desavouera

Vad betyder Köra över?

Att köra över kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att köra över något eller någon med en bil eller annat fordon, så att personen, djuret eller föremålet skadas eller dödas.
Exempel: En cyklist blev körd över av en lastbil på vägen till jobbet.

2. Att tvinga någon att ge med sig eller att gå med på något genom att dominera eller manipulera dem.
Exempel: Chefen försökte köra över mig när jag protesterade mot beslutet.

3. Att göra något snabbt och utan omsorg eller eftertanke.
Exempel: Jag var tvungen att köra över mitt tal på grund av tidsbrist.

4. Att ignorera eller inte bry sig om någons känslor, behov eller önskningar.
Exempel: Han körde över mina känslor när han sa sanningen på ett sådant rått sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Köra över

Presens indikativ aktiv 1:1-2kör
Presens indikativ aktiv 1:2-2över
Presens indikativ s-form 1:1-2köres
Presens indikativ s-form 1:2-2över
Presens indikativ s-form 2:1-2körs
Presens indikativ s-form 2:2-2över
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2körde
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2över
Preteritum indikativ s-form 1:1-2kördes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2över
Imperativ 1:1-2kör
Imperativ 1:2-2över
Infinitiv aktiv 1:1-2köra
Infinitiv aktiv 1:2-2över
Infinitiv s-form 1:1-2köras
Infinitiv s-form 1:2-2över
Supinum aktiv 1:1-2kört
Supinum aktiv 1:2-2över
Supinum s-form 1:1-2körts
Supinum s-form 1:2-2över
Presens particip 1:1-2körande
Presens particip 1:2-2över
Presens particip genitiv 1:1-2körandes
Presens particip genitiv 1:2-2över
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2körd
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2över
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1överkörd
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2körds
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2över
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1överkörds
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2kört
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2över
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1överkört
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2körts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2över
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1överkörts
Pret_part obestämd plural 1:1-2körda
Pret_part obestämd plural 1:2-2över
Pret_part obestämd plural 2:1-1överkörda
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2kördas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2över
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1överkördas
Pret_part bestämd singular 1:1-2körda
Pret_part bestämd singular 1:2-2över
Pret_part bestämd singular 2:1-1överkörda
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2kördas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2över
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1överkördas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2körde
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2över
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1överkörde
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2kördes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2över
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1överkördes
Pret_part bestämd plural 1:1-2körda
Pret_part bestämd plural 1:2-2över
Pret_part bestämd plural 2:1-1överkörda
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2kördas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2över
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1överkördas

Exempel på användning av Köra över

  • han körde över en katt på motorvägen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Thelin: "Vi ska köra över Djurgården fullständigt", Källa: Oskarshamnstidningen (2022-03-24).
  • Amil Krupics passning till KIK: "Hade varit kul att köra över dem, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-30).
  • Trafiksignalen blinkade vitt och hon titta de åt höger och vänster for att köra, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-02).

Översättningar av Köra över

  • afrikaansOmry
  • akanMmirikatu kɔ soro
  • amhariskaሩጡ (ruthu)
  • arabiskaيتخطى (ytkẖṭy̱)
  • assamesiskaদৌৰি যাওক (daurai yā'ōka)
  • aymaraT’ijt’apxañani (T’ijt’apxañani)
  • azerbajdzjanskaQaçmaq (Qaçmaq)
  • belarusiskaПерабегчы (Perabegčy)
  • bulgariskaПрегазете (Pregazete)
  • bhojpuriदौड़ के ओवर हो गइल (dauṛa kē ōvara hō ga'ila)
  • bambaraBoli ka tɛmɛ
  • bengaliপর্যালোচনা করা (paryālōcanā karā)
  • bosniskaPretrči (Pretrči)
  • katalanskaAixafar
  • cebuanoNakadagan
  • centralkurdiskaڕابکە بەسەریدا (ڕạbḵە bەsەry̰dạ)
  • korsikanskaCorri sopra
  • tjeckiskaPřejet (Přejet)
  • walesiskaRhedeg drosodd
  • danskaKørt over
  • tyskaÜberlaufen (Überlaufen)
  • dogriदौड़ के ऊपर (dauṛa kē ūpara)
  • divehiދުއްވައިގަތެވެ (du‘va‘igateve)
  • eweƑu du yi ŋgɔ
  • grekiskaΞεχειλίζω (Xecheilízō)
  • engelskaRun over
  • esperantoAlkuru
  • spanskaAtropellar
  • estniskaÜle sõitma (Üle sõitma)
  • baskiskaKorrika
  • persiskaفرار کن (frạr ḵn)
  • finskaAjaa yli
  • filippinskaSagasaan
  • franskaÉcraser (Écraser)
  • västfrisiskaOerride
  • iriskaRith anonn
  • skotsk gaeliskaRuith thairis
  • galiciskaAtropelar
  • guaraníEñani yvate gotyo (Eñani yvate gotyo)
  • konkaniधांवून वचप (dhānvūna vacapa)
  • gujaratiઉપર ચલાવો (upara calāvō)
  • hausaRun over
  • hawaiiskaHolo i luna
  • hebreiskaלדרוס (ldrws)
  • hindiकुचल कर निकलना (kucala kara nikalanā)
  • hmongspråkKhiav dhau
  • kroatiskaPregaziti
  • haitiskaPase sou
  • ungerskaÁtgázol (Átgázol)
  • armeniskaՎրաերթ անել (Vraertʻ anel)
  • indonesiskaMelindas
  • igboGbaa ọsọ (Gbaa ọsọ)
  • ilokoAgtarayka nga agturong
  • isländskaKeyra yfir
  • italienskaInvestire
  • japanska蹂躙 (róu lìn)
  • javanesiskaMlayu liwat
  • georgiskaᲒადაუარო (Გadauaro)
  • kazakiskaЖүгіріп өту (Žүgíríp өtu)
  • kambodjanskaរត់ពីលើ
  • kannadaಓಡಿಹೋಗು (ōḍ'̔ihōgu)
  • koreanska뛰어 넘다 (ttwieo neomda)
  • krioRɔn ova
  • kurdiskaBirevin ser
  • kirgiziskaЖүгүрүп өтүү (Žүgүrүp өtүү)
  • latinPercurre
  • luxemburgiskaIwwerrennen
  • lugandaDduka waggulu
  • lingalaKima mbangu likolo
  • laotiskaແລ່ນຂ້າມ
  • litauiskaPervažiuoti (Pervažiuoti)
  • lushaiRun over rawh
  • lettiskaSkrien pāri (Skrien pāri)
  • maithiliदौड़ल जाउ (dauṛala jā'u)
  • malagassiskaMihoatra
  • maoriRere atu
  • makedonskaПрегази (Pregazi)
  • malayalamഓടിക്കയറുക (ōṭikkayaṟuka)
  • mongoliskaГүйх (Gүjh)
  • marathiपळा (paḷā)
  • malajiskalari atas
  • maltesiskaRun over
  • burmesiskaပြေးလိုက် (pyaylite)
  • nepalesiskaदौडिएँ (dauḍi'ēm̐)
  • nederländskaoverreden
  • norskaPåkjøre (Påkjøre)
  • nordsothoKitima godimo
  • nyanjaThamangani
  • oromoFiigii irra darbi
  • oriyaଉପରେ ଦୌଡ (uparē dauḍa)
  • punjabiਉੱਤੇ ਦੌੜੋ (utē dauṛō)
  • polskaPrzejechać (Przejechać)
  • afghanskaمنډه کړه (mnډh ḵړh)
  • portugisiskaAtropelar
  • quechuaPhawaykuy
  • rumänskaAlerga peste
  • ryskaПереехать (Pereehatʹ)
  • kinjarwandaIruka
  • sanskritधावतु (dhāvatu)
  • sindhiڀڄڻ
  • singalesiskaදුවන්න
  • slovakiskaPrejsť (Prejsť)
  • slovenskaPovoziti
  • samoanskaTamomoe i luga
  • shonaMhanyai pamusoro
  • somaliskaOrod ka gudub
  • albanskaVraponi
  • serbiskaПрегазити (Pregaziti)
  • sydsothoMatha holimo
  • sundanesiskaLumpat liwat
  • swahiliKimbia juu
  • tamilஓடிவிடுங்கள் (ōṭiviṭuṅkaḷ)
  • teluguపరిగెత్తే (parigettē)
  • tadzjikiskaДавидан (Davidan)
  • thailändskaวิ่งออกไป (wìng xxk pị)
  • tigrinjaንላዕሊ ጐየዩ። (nīlaʾīli ጐyēyu።)
  • turkmeniskaÇogmak (Çogmak)
  • filippinskaSagasaan
  • turkiskakoşmak (koşmak)
  • tsongaTsutsuma u ya ehenhla
  • tatariskaКүчергә (Kүčergə)
  • uiguriskaيۈگۈرۈڭ (yۈgۈrۈṉg)
  • ukrainskaПереїхати (Pereí̈hati)
  • urduپر بھاگنا (pr bھạgnạ)
  • uzbekiskaYugurib o'tish
  • vietnamesiskaChạy qua (Chạy qua)
  • xhosaGilisa
  • jiddischלויף אריבער (lwyp ʼrybʻr)
  • yorubaṢiṣe lori (Ṣiṣe lori)
  • kinesiska跑过去 (pǎo guò qù)
  • zuluGijima ngale

Fler ord

KörareKörarrangemangKörbanaKörbarKörd i bottenKöretKörfilKörfältKörhästKörigKörkarlKörkort

Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring