Köttsens gärningar

Vad betyder Köttsens gärningar?

Exempel på användning av Köttsens gärningar

• befästad ja oöfwerwinvelig uti asmund, wrede, hat, nit, parti, twädrägt och flera köttsens, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1776-10-26).

Översättningar av Köttsens gärningar

• afrikaansDie werke van die vlees
• akanƆhonam nnwuma
• amhariskaየሥጋ ሥራዎች (yēszīga szīrawocī)
• arabiskaأعمال الجسد (ạ̉ʿmạl ạljsd)
• assamesiskaমাংসৰ কৰ্ম (mānsara karma)
• aymaraJañchin luratanakapa (Jañchin luratanakapa)
• azerbajdzjanskaBədənin işləri (Bədənin işləri)
• belarusiskaДзеі плоці (Dzeí plocí)
• bulgariskaДелата на плътта (Delata na plʺtta)
• bhojpuriशरीर के काम के काम (śarīra kē kāma kē kāma)
• bambaraFarisogo ka kɛwalew
• bengaliমাংসের কাজ (mānsēra kāja)
• bosniskaDela tela
• katalanskaLes obres de la carn
• cebuanoAng mga buhat sa unod
• centralkurdiskaکارەکانی گۆشت (ḵạrەḵạny̰ gۆsẖt)
• korsikanskaL'opere di a carne
• tjeckiskaDíla těla (Díla těla)
• walesiskaGweithredoedd y cnawd
• danskaKødets gerninger
• tyskaDie Werke des Fleisches
• dogriशरीर दे कम्में (śarīra dē kam'mēṁ)
• divehiމަހުގެ އަމަލުތަކެވެ (mahuge ‘amalutakeve)
• eweŊutilã ƒe dɔwɔwɔwo (Ŋutilã ƒe dɔwɔwɔwo)
• grekiskaΤα έργα της σάρκας (Ta érga tēs sárkas)
• engelskaThe works of the flesh
• esperantoLa faroj de la karno
• spanskaLas obras de la carne
• estniskaLiha teod
• baskiskaHaragiaren lanak
• persiskaکارهای بدن (ḵạrhạy̰ bdn)
• finskaLihan teot
• filippinskaAng mga gawa ng laman
• franskaLes oeuvres de la chair
• västfrisiskaDe wurken fan it fleis
• iriskaOibreacha na feola
• skotsk gaeliskaOibrichean na feola
• galiciskaAs obras da carne
• guaraníTete rembiapo
• konkaniमासाचीं कर्तुबां (māsācīṁ kartubāṁ)
• gujaratiદેહના કામો (dēhanā kāmō)
• hausaAyyukan jiki
• hawaiiskaNa hana o ke kino
• hebreiskaמעשי הבשר (mʻşy hbşr)
• hindiमांस के कार्य (mānsa kē kārya)
• hmongspråkTej hauj lwm ntawm cev nqaij daim tawv
• kroatiskaDjela tijela
• haitiskaTravay lachè yo (Travay lachè yo)
• ungerskaA test művei (A test művei)
• armeniskaՄարմնի գործերը (Marmni gorcerə)
• indonesiskaPekerjaan daging
• igboỌrụ nke anụ ahụ (Ọrụ nke anụ ahụ)
• ilokoDagiti aramid ti lasag
• isländskaVerk holdsins
• italienskaLe opere della carne
• japanska肉の業 (ròuno yè)
• javanesiskaPanggawening daging
• georgiskaხორციელი საქმეები (khortsieli sakmeebi)
• kazakiskaТәннің істері (Tənníң ísterí)
• kambodjanskaស្នាដៃនៃសាច់
• kannadaಮಾಂಸದ ಕೆಲಸಗಳು (mānsada kelasagaḷu)
• koreanska육체의 일 (yugche-ui il)
• krioDi wok we di bɔdi de du
• kurdiskaKarên bedenê (Karên bedenê)
• kirgiziskaДененин иштери (Denenin išteri)
• latinopera carnis
• luxemburgiskaD'Wierker vum Fleesch
• lugandaEbikolwa by’omubiri
• lingalaMisala ya mosuni
• laotiskaວຽກງານຂອງເນື້ອຫນັງ
• litauiskaKūno darbai (Kūno darbai)
• lushaiTisa hnathawh te
• lettiskaMiesas darbi
• maithiliशरीरक काज (śarīraka kāja)
• malagassiskaNy asan'ny nofo
• maoriKo nga mahi a te kikokiko
• makedonskaДелата на телото (Delata na teloto)
• malayalamജഡത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികൾ (jaḍattinṟe pravr̥ttikaൾ)
• mongoliskaМахан биеийн үйлс (Mahan bieijn үjls)
• marathiदेहाची कामे (dēhācī kāmē)
• malajiskaPerbuatan daging
• maltesiskaL-opri tal-laħam
• burmesiskaဇာတိပကတိအကျင့်၊ (jartipakatiaakyang,)
• nepalesiskaशरीरका कामहरू (śarīrakā kāmaharū)
• nederländskaDe werken van het vlees
• norskaKjødets gjerninger
• nordsothoMediro ya nama
• nyanjaNtchito za thupi
• oromoHojii foonii
• oriyaଶରୀରର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ | (śarīrara kāryẏaguṛika |)
• punjabiਸਰੀਰ ਦੇ ਕੰਮ (sarīra dē kama)
• polskaUczynki ciała
• afghanskaد غوښې کارونه (d gẖwsˌې ḵạrwnh)
• portugisiskaAs obras da carne
• quechuaAychapa rurasqankunata
• rumänskaLucrările cărnii (Lucrările cărnii)
• ryskaДела плоти (Dela ploti)
• kinjarwandaImirimo yumubiri
• sanskritमांसस्य कार्याणि (mānsasya kāryāṇi)
• sindhiجسم جا ڪم (jsm jạ ڪm)
• singalesiskaමාංසයේ ක්‍රියා (මාංසයේ ක්‍රියා)
• slovakiskaSkutky tela
• slovenskaDela mesa
• samoanskaO galuega a le tino
• shonaMabasa enyama
• somaliskaShuqullada jidhka
• albanskaVeprat e mishit
• serbiskaДела тела (Dela tela)
• sydsothoMesebetsi ya nama
• sundanesiskaKarya daging
• swahiliMatendo ya mwili
• tamilமாம்சத்தின் வேலைகள் (māmcattiṉ vēlaikaḷ)
• teluguమాంసం యొక్క పనులు (mānsaṁ yokka panulu)
• tadzjikiskaАъмоли ҷисм (Aʺmoli ҷism)
• thailändskaผลงานของเนื้อ (p̄hl ngān k̄hxng neụ̄̂x)
• tigrinjaግብሪ ስጋ (ግbīri sīga)
• turkmeniskaBedeniň işleri (Bedeniň işleri)
• filippinskaAng mga gawa ng laman
• turkiskaEtin işleri (Etin işleri)
• tsongaMintirho ya nyama
• tatariskaТән эшләре (Tən éšləre)
• uiguriskaگۆش ئەسەرلىرى (gۆsẖ ỷەsەrly̱ry̱)
• ukrainskaДіла плоті (Díla plotí)
• urduجسم کے کام (jsm ḵے ḵạm)
• uzbekiskaTananing ishlari
• vietnamesiskaCác tác phẩm của xác thịt (Các tác phẩm của xác thịt)
• xhosaImisebenzi yenyama
• jiddischדי מעשים פון די פלייש (dy mʻşym pwn dy plyyş)
• yorubaAwọn iṣẹ ti ara (Awọn iṣẹ ti ara)
• kinesiska肉体的工作 (ròu tǐ de gōng zuò)
• zuluImisebenzi yenyama

Fler ord