Kabeljo

Vad betyder Kabeljo?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kabeljo

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kabeljo

Exempel på användning av Kabeljo

• veritabelt Ronierffa, samt ardinartz Fiol-strängar, Win- och Kider-ätticka, Kabeljo, Källa: Norrköpings tidningar (1804-10-27).
• Tjädrar, Orrar, Hjerpai^ och Snöripor, Uleåborgs Lax, och Strömming, Kabeljo, Källa: Norrköpings tidningar (1805-01-12).
• saltad, Finnströmmirg, Bottenlax, xa och sma Grasidor, stor Smalands Ost, .Kabeljo, Källa: Norrköpings tidningar (1805-12-04).
• God Caviar, Sardiner, Sardeller, Anjovis, Holländsk Sill, Fetsill, Kabeljo,, Källa: Norrköpings tidningar (1862-11-08).
• Inna Göteborgs Kabeljo i fjerdingar. Klippfil? i lador »li I. O., Källa: Norrköpings tidningar (1862-11-01).
• Walda Spirlängor, Götheborgs Kabeljo, Itlcc. borgs-Lar hos Äderman Sc Snndbladli, Källa: Norrköpings tidningar (1840-11-28).
• Lybff Metwurst och Kabeljo, till nedsatt pris, h°s I. Q, Skog., Källa: Norrköpings tidningar (1839-03-20).
• Nn Solländst Sill, torr fästad Kabeljo, Koljor, Torst, Spirlangor, Soja, Anjovis, Källa: Norrköpings tidningar (1805-11-23).
• Göteborgs Kabeljo salt Lax, Sötmjölksost och inlagd Anjovis hos, Källa: Norrköpings tidningar (1862-10-04).
• Uleåborgs Bottenlax, torrsaltad Kabeljo, An jovis !, Källa: Norrköpings tidningar (1841-11-10).
• Hail hade misscrtigcn, säsom han mcd gnf. sjelf > hamne» köpt kabeljo den, Källa: Norrköpings tidningar (1859-06-01).
• Göteborgs Kabeljo, Uddewalla, och Skärgärds anjovis hos C. F. Hällström., Källa: Norrköpings tidningar (1863-09-26).
• Göteborgs Kabeljo i fjerdingar, och salt Lax ho» P. I. A. Holmberg., Källa: Norrköpings tidningar (1865-08-31).
• Göteborgs torrsallad Kabeljo hos, Källa: Norrköpings tidningar (1858-09-11).

Översättningar av Kabeljo

• afrikaansGedroogde kabeljou
• akanCod a ayow
• amhariskaየደረቀ ኮድም። (yēdērēqē kwēdīም።)
• arabiskaسمك القد المجفف (smk ạlqd ạlmjff)
• assamesiskaশুকান কড (śukāna kaḍa)
• aymaraWaña bacalao (Waña bacalao)
• azerbajdzjanskaQurudulmuş cod (Qurudulmuş cod)
• belarusiskaВяленая трэска (Vâlenaâ tréska)
• bulgariskaСушена треска (Sušena treska)
• bhojpuriसूखल कॉड के बा (sūkhala kŏḍa kē bā)
• bambaraCod jalen
• bengaliশুকনো কড (śukanō kaḍa)
• bosniskaOsušeni bakalar (Osušeni bakalar)
• katalanskaBacallà sec (Bacallà sec)
• cebuanoPinauga nga bakalaw
• centralkurdiskaماسی کود وشککراوە (mạsy̰ ḵwd wsẖḵḵrạwە)
• korsikanskaBaccalà seccu (Baccalà seccu)
• tjeckiskaSušená treska (Sušená treska)
• walesiskapenfras sych
• danskaTørret torsk
• tyskaGetrockneter Kabeljau
• dogriसूखी कॉड (sūkhī kŏḍa)
• divehiހިކި ކޮޑް (hiki koḍ)
• eweCod ƒuƒu ƒuƒu
• grekiskaΑποξηραμένος μπακαλιάρος (Apoxēraménos mpakaliáros)
• engelskaDried cod
• esperantoSekigita moruo
• spanskabacalao seco
• estniskaKuivatatud tursk
• baskiskaBakailao lehortua
• persiskaماهی کاد خشک شده (mạhy̰ ḵạd kẖsẖḵ sẖdh)
• finskaKuivattu turska
• filippinskaPinatuyong bakalaw
• franskaMorue séchée (Morue séchée)
• västfrisiskaDroege kabeljauw
• iriskaTrosc triomaithe
• skotsk gaeliskaTrosg tiormaichte
• galiciskaBacallau seco
• guaraníBacalao seco rehegua
• konkaniसुकयल्लें कोड (sukayallēṁ kōḍa)
• gujaratiસૂકી કોડી (sūkī kōḍī)
• hausaBusassun cod
• hawaiiskaCod maloʻo
• hebreiskaבקלה מיובשת (bqlh mywbşţ)
• hindiसूखे कॉड (sūkhē kŏḍa)
• hmongspråkDried cod
• kroatiskaSušeni bakalar (Sušeni bakalar)
• haitiskaMori sèk (Mori sèk)
• ungerskaSzárított tőkehal (Szárított tőkehal)
• armeniskaՉոր ձողաձուկ (Čʻor joġajuk)
• indonesiskacod kering
• igbocod akpọnwụ akpọnwụ (cod akpọnwụ akpọnwụ)
• ilokoNapagango a bakalaw
• isländskaÞurrkaður þorskur
• italienskaBaccalà essiccato (Baccalà essiccato)
• japanska干し鱈 (gànshi xuě)
• javanesiskaCod garing
• georgiskaხმელი ვირთევზა (khmeli virtevza)
• kazakiskaКептірілген треска (Keptírílgen treska)
• kambodjanskacod ស្ងួត
• kannadaಒಣಗಿದ ಕಾಡ್ (oṇagida kāḍ)
• koreanska말린 대구 (mallin daegu)
• krioDray kɔd
• kurdiskaCod hişkkirî (Cod hişkkirî)
• kirgiziskaКургатылган треска (Kurgatylgan treska)
• latinexaruit cod
• luxemburgiskagedréchent Bacalhau (gedréchent Bacalhau)
• lugandaCod omukalu
• lingalaMorue ya kokauka
• laotiskacod ແຫ້ງ
• litauiskaDžiovinta menkė (Džiovinta menkė)
• lushaiCod hring a ni
• lettiskaŽāvēta menca (Žāvēta menca)
• maithiliसूखे कॉड (sūkhē kŏḍa)
• malagassiskaLada maina
• maoriWatukutuku maroke
• makedonskaСушен бакалар (Sušen bakalar)
• malayalamഉണങ്ങിയ കോഡ് (uṇaṅṅiya kēāḍ)
• mongoliskaХатаасан сагамхай (Hataasan sagamhaj)
• marathiवाळलेल्या शेंग (vāḷalēlyā śēṅga)
• malajiskaIkan kod kering
• maltesiskaMerluzz imnixxef
• burmesiskaကော့ဒ်ခြောက် (kotdhkyawwat)
• nepalesiskaसुकेको कोड (sukēkō kōḍa)
• nederländskaGedroogde kabeljauw
• norskaTørket torsk
• nordsothoCod e omisitsoeng
• nyanjaKod wouma
• oromoKoodii goggogaa
• oriyaଶୁଖିଲା କୋଡ୍ | (śukhilā kōḍ |)
• punjabiਸੁੱਕੀ ਕੋਡ (sukī kōḍa)
• polskaSuszony dorsz
• afghanskaوچ کوډ (wcẖ ḵwډ)
• portugisiskaBacalhau seco
• quechuaCh’akisqa bacalao
• rumänskaCod uscat
• ryskaСушеная треска (Sušenaâ treska)
• kinjarwandaKode yumye
• sanskritशुष्कं कोड् (śuṣkaṁ kōḍ)
• sindhiسڪل کنڊ (sڪl ḵnڊ)
• singalesiskaවියළි කෝඩ් (වියළි කෝඩ්)
• slovakiskaSušená treska (Sušená treska)
• slovenskaPosušena trska (Posušena trska)
• samoanskaCod mago
• shonaDried cod
• somaliskaCod qallalan
• albanskaMerluci i tharë (Merluci i tharë)
• serbiskaОсушени бакалар (Osušeni bakalar)
• sydsothoCod e omisitsoeng
• sundanesiskaCod garing
• swahiliCod kavu
• tamilகாய்ந்த காட் (kāynta kāṭ)
• teluguఎండిన వ్యర్థం (eṇḍina vyarthaṁ)
• tadzjikiskaКоди хушк (Kodi hušk)
• thailändskaปลาคอดแห้ง (plā khxd h̄æ̂ng)
• tigrinjaዝነቐጸ ኮድ (ዝነቐtsē kwēdī)
• turkmeniskaGuradylan kod
• filippinskaPinatuyong bakalaw
• turkiskaKurutulmuş morina (Kurutulmuş morina)
• tsongaCod leyi omisiweke
• tatariskaКипкән код (Kipkən kod)
• uiguriskaقۇرۇتۇلغان كود (qۇrۇtۇlgẖạn kwd)
• ukrainskaСушена тріска (Sušena tríska)
• urduخشک میثاق ۔ (kẖsẖḵ my̰tẖạq ۔)
• uzbekiskaQuritilgan treska
• vietnamesiskaCá tuyết khô (Cá tuyết khô)
• xhosaIkhowudi eyomileyo
• jiddischדאַר דאָרש (dʼar dʼárş)
• yorubaCod ti o gbẹ (Cod ti o gbẹ)
• kinesiska干鳕鱼 (gàn xuě yú)
• zuluIkhodi eyomile

Vad rimmar på Kabeljo?

Fler ord