Kalmus

Synonymer till Kalmus

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Kalmus?

Kalmus är en flerårig ört som tillhör irisfamiljen. Dess vetenskapliga namn är Acorus calamus. Kalmus har en aromatisk rot som används i medicinska och kulinariska sammanhang. På svenska kallas kalmus ibland också för "kronärtskocksrötter".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Kalmus

kalmus, Acorus calamus = fsv. (Sdw. Tillägg), ty. osv., av lat. calamus rör, av grek. kálamos, urbesl. med halm.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kalmus

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kalmus	kalmusen	–	–
Genitiv	kalmus	kalmusens	–	–

Exempel på användning av Kalmus

Adventkyrkan Lördag 10 Gudstjänst med Mera Kalmus., Källa: Smålandsposten (2014-11-14).
Peter Kalmus (NASA) tar upp denna högst problematiska inställning ”vänta och, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-15).
Ännu en gentil Tulubb med äkta Kalmus till krage och muddar, i kommistion till, Källa: Norrköpings tidningar (1849-02-03).
lakritssaft, swafwelsyradt jern, cremor tartari alun, islandsmossa, kamomilblomster, kalmus, Källa: Norrbottens kuriren (1887-12-30).
Ormbunken (Polystichum Filix Mas), insamlad i Augusti eller Sep tember; Roten af Kalmus, Källa: Norra Skåne (1896-11-18).
Andra, »skadliga, i tandpulver förekommande ämnen äro kinabark, kalmus- och, Källa: Norrköpings tidningar (1887-01-22).
hvarom ta las i Bibeln var sammansatt af olivolja myrrha kassia kanel och kalmus, Källa: Aftonbladet (1889-04-20).
begagnas följande: Man tager rötterna af kardborrar, maskrosor, hvitrötter, kalmus, Källa: Barometern (1884-11-13).
För näsan hålles en flaska röfvarättika och i munnen en bit kalmus rot., Källa: Upsala nya tidning (1892-08-31).
vara lätt: fint bo, mjöldrick m. m. och dju ren få bäska medel (gentiana, kalmus, Källa: Norra Skåne (1888-07-07).
Gröfre rötter längdklyfvas för att lättare torka. 5 kg. färsk kalmus rot lämna, Källa: Jämtlandsposten (1916-04-19).
lungor och mage Så förlorade kolera atomen sin dödande kraft då den genom tobak kalmus, Källa: Aftonbladet (1838-01-25).
De» innehåller myrrha, enbär, rökelse, cypreh, aloe, asiatisk kalmus, mastix, Källa: Norra Skåne (1895-01-31).
sättas nägot aromatifll ämne, för att werka uppfriflande och stärka tandköttet (kalmus, Källa: Norrköpings tidningar (1885-11-07).
något aromatiskt ämne, för att verka uppfri skande ooh stärka tandköttet (kalmus, Källa: Jämtlandsposten (1886-02-01).
Elt trettiotal större och mindre träd, ganfla stora stenar, kalmus rötter, wah, Källa: Barometern (1894-08-06).
blomningen ; Fragaria vesca (Smutro»), bladen; Vidare kunna plockas och afyttras: Kalmus, Källa: Smålandsposten (1903-06-11).
svafvelsyradt järn, cremor tartari, alun, islandsmossa, kamo millblom8ter, kalmus, Källa: Avesta tidning (1887-08-09).
huden, där de bruka uppkomma eller då de börja visa sig, med Spiritus saponato-kalmus, Källa: Jämtlandsposten (1892-02-29).

Översättningar av Kalmus

afrikaansKalmus
akanKalmus na ɔkyerɛwee
amhariskaካልሙስ (kaልmusī)
arabiskaكالموس (kạlmws)
assamesiskaকালমুছ (kālamucha)
aymaraKalmus satänwa (Kalmus satänwa)
azerbajdzjanskaKalmus
belarusiskaКальмус (Kalʹmus)
bulgariskaКалмус (Kalmus)
bhojpuriकलमुस के बा (kalamusa kē bā)
bambaraKalmus ye
bengaliকালমুস (kālamusa)
bosniskaKalmus
katalanskaKalmus
cebuanoKalmus
centralkurdiskaکالموس (ḵạlmws)
korsikanskaKalmus
tjeckiskaKalmus
walesiskaKalmus
danskaKalmus
tyskaKalmus
dogriकलमुस (kalamusa)
divehiކަލްމުސް އެވެ (kalmus ‘eve)
eweKalmus ƒe ŋkɔ
grekiskaΚάλμους (Kálmous)
engelskaKalmus
esperantoKalmus
spanskaKalmus
estniskaKalmus
baskiskaKalmus
persiskaکالموس (ḵạlmws)
finskaKalmus
filippinskaKalmus
franskaKalmus
västfrisiskaKalmus
iriskaKalmus
skotsk gaeliskaCalum
galiciskaKalmus
guaraníKalmus rehegua
konkaniकलमुस हें नांव (kalamusa hēṁ nānva)
gujaratiકાલમસ (kālamasa)
hausaKalmus
hawaiiskaKalmus
hebreiskaקלמוס (qlmws)
hindiकलमुस (kalamusa)
hmongspråkKalmus
kroatiskaKalmus
haitiskaKalmus
ungerskaKalmus
armeniskaԿալմուս (Kalmus)
indonesiskaKalmus
igboKalmus
ilokoNi Kalmus
isländskaKalmus
italienskaKalmo
japanskaカルムス (karumusu)
javanesiskaKalmus
georgiskaკალმუსი (kʼalmusi)
kazakiskaҚалмус (Kˌalmus)
kambodjanskaKalmus
kannadaಕಲ್ಮಸ್ (kalmas)
koreanska칼무스 (kalmuseu)
krioKalmus bin de du am
kurdiskaKalmus
kirgiziskaKalmus
latinKalmus
luxemburgiskaKalmus
lugandaKalmus, omusajja
lingalaKalmus, oyo azali
laotiskaຄາລມັສ
litauiskaKalmusas
lushaiKalmus a ni
lettiskaKalmus
maithiliकलमुस (kalamusa)
malagassiskaKalmus
maoriKalmus
makedonskaКалмус (Kalmus)
malayalamകൽമസ് (kaൽmas)
mongoliskaКалмус (Kalmus)
marathiकलमस (kalamasa)
malajiskaKalmus
maltesiskaKalmus
burmesiskaKalmus
nepalesiskaकलमस (kalamasa)
nederländskaKalmus
norskaKalmus
nordsothoKalmus o ile a re
nyanjaKalmus
oromoKalmus jechuun ni danda'ama
oriyaକଲମସ୍ (kalamas)
punjabiਕਲਮਸ (kalamasa)
polskaKalmus
afghanskaکلموس (ḵlmws)
portugisiskaKalmus
quechuaKalmus
rumänskaKalmus
ryskaКалмус (Kalmus)
kinjarwandaKalmus
sanskritकलमुस् (kalamus)
sindhiڪلمس (ڪlms)
singalesiskaකල්මස්
slovakiskaKalmus
slovenskaKalmus
samoanskaKalmus
shonaKalmus
somaliskaKalmus
albanskaKalmus
serbiskaКалмус (Kalmus)
sydsothoKalmus
sundanesiskaKalmus
swahiliKalmus
tamilகல்மஸ் (kalmas)
teluguకాల్మస్ (kālmas)
tadzjikiskaКалмус (Kalmus)
thailändskaคาลมุส (khā lmus̄)
tigrinjaካልሙስ (kaልmusī)
turkmeniskaKalmus
filippinskaKalmus
turkiskaKalmus
tsongaKalmus
tatariskaКалмус (Kalmus)
uiguriskaKalmus
ukrainskaКальмус (Kalʹmus)
urduکلمس (ḵlms)
uzbekiskaKalmus
vietnamesiskaKalmus
xhosaKalmus
jiddischקאלמוס (qʼlmws)
yorubaKalmus
kinesiska卡尔姆斯 (kǎ ěr mǔ sī)
zuluKalmus

Fler ord

Kalna Kalops Kalori Kaloribomb Kalorifattig Kalorijakt Kalorijägare Kalorimeter Kaloririk Kalorisnål Kalorität Kalott

Den här sidan har visats 227 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring