Kalt skär

Vad betyder Kalt skär?

Exempel på användning av Kalt skär

• Förra året be sökte Yvette ett kalt skär, omgivet av öppet hav och förrädiska, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-18).
• Till slut kommer vi fram till Duiker Island, ett kalt skär som närmare 5 000, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-09).
• Till slut kommer vi fram till Duiker Island, ett kalt skär som närma re 5 1000, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-04).
• Förra året besökte Yvette Hermundstad ett kalt skär där en av Sveriges största, Källa: Östersundsposten (2013-07-18).
• Förra året besökte Yvette ett kalt skär, omgi vet av öppet hav och förrä diska, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-18).
• Hans Perssa grundet — ett mindre, helt och hållet kalt skär — kände stark liklukt, Källa: Norrbottens kuriren (1885-07-31).
• gelägenhet besökte det s k Hans Perssa-grundet — ett mindre helt och hållet kalt, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-06).
• Den lilla roddbåten satts emellertid kurs på ett kalt skär i närheten, der några, Källa: Norrköpings tidningar (1895-10-09).
• skär skilda från den öfriga mensk ligheten och lemnade åt sig sjelfva att sköta, Källa: Svenska dagbladet (1888-01-11).
• 13 åriga dotter och den öfriga besättningen tillbringa natten på ett litet kalt, Källa: Aftonbladet (1883-08-06).
• skär skall man finna en oas En vandring på Känsö lönar mödan och framför alt, Källa: Aftonbladet (1889-07-20).
• kallar räddad Jag rekognoscerade mitt territorium som befans vara ett lågt och kalt, Källa: Aftonbladet (1893-11-01).

Översättningar av Kalt skär

• afrikaansKoue sny
• akanCold cut
• amhariskaቀዝቃዛ መቁረጥ (qēዝqaza mēቁrēthī)
• arabiskaقطع بارد (qṭʿ bạrd)
• assamesiskaঠাণ্ডা কাটি (ṭhāṇḍā kāṭi)
• aymaraThaya ch’uqi
• azerbajdzjanskaSoyuq kəsmə
• belarusiskaХаладнік (Haladník)
• bulgariskaСтудена разфасовка (Studena razfasovka)
• bhojpuriकोल्ड कट हो गइल बा (kōlḍa kaṭa hō ga'ila bā)
• bambaraNɛnɛ tigɛlen
• bengaliশীতল (śītala)
• bosniskaCold cut
• katalanskaTall en fred
• cebuanoCold cut
• centralkurdiskaبڕینی سارد (bڕy̰ny̰ sạrd)
• korsikanskaTagliu à friddu (Tagliu à friddu)
• tjeckiskaStudený řez (Studený řez)
• walesiskaToriad oer
• danskaPålæg (Pålæg)
• tyskaAufschnitt
• dogriकोल्ड कट (kōlḍa kaṭa)
• divehiފިނިކޮށް ކަނޑާފައި (finikoš kanḍāfa‘i)
• eweVuvɔ si wotso
• grekiskaΨυχρή κοπή (Psychrḗ kopḗ)
• engelskaCold cut
• esperantoMalvarma tranĉo (Malvarma tranĉo)
• spanskafiambre
• estniskaKülm lõigatud (Külm lõigatud)
• baskiskaEbaki hotza
• persiskaبرش سرد (brsẖ srd)
• finskaKylmä leikkaus (Kylmä leikkaus)
• filippinskaCold cut
• franskaCoupe froide
• västfrisiskaKâld snije (Kâld snije)
• iriskaGearrtha fuar
• skotsk gaeliskaGearradh fuar
• galiciskaCorte en frío (Corte en frío)
• guaraníCorte ro’ysã (Corte ro’ysã)
• konkaniकोल्ड कापलेले (kōlḍa kāpalēlē)
• gujaratiકોલ્ડ કટ (kōlḍa kaṭa)
• hausaYanke sanyi
• hawaiiskaʻOki anu
• hebreiskaחתך קר (ẖţk qr)
• hindiभुने मांस के कटे ठंडे टुकड़े (bhunē mānsa kē kaṭē ṭhaṇḍē ṭukaṛē)
• hmongspråkTxias txiav
• kroatiskaHladni rez
• haitiskaKoupe frèt (Koupe frèt)
• ungerskaHidegen vágott (Hidegen vágott)
• armeniskaՍառը կտրվածք (Saṙə ktrvackʻ)
• indonesiskaPotongan dingin
• igboMbelata oyi
• ilokoCold cut
• isländskaKalt skorið
• italienskaTaglio freddo
• japanskaコールドカット (kōrudokatto)
• javanesiskaPotong kadhemen
• georgiskaცივი მოჭრა (tsivi mochʼra)
• kazakiskaСуық кесу (Suykˌ kesu)
• kambodjanskaកាត់ត្រជាក់
• kannadaಕೋಲ್ಡ್ ಕಟ್ (kōlḍ kaṭ)
• koreanska콜드 컷 (koldeu keos)
• krioKol kot we dɛn kɔt
• kurdiskasarbûn (sarbûn)
• kirgiziskaМуздак кесип (Muzdak kesip)
• latinFrigus cut
• luxemburgiskaKeelt geschnidden
• lugandaCold cut
• lingalaKokata na malili
• laotiskaຕັດເຢັນ
• litauiskaŠaltas pjaustymas (Šaltas pjaustymas)
• lushaiCold cut a ni
• lettiskaAukstā griešana (Aukstā griešana)
• maithiliकोल्ड कट (kōlḍa kaṭa)
• malagassiskaTapaka mangatsiaka
• maoriTapahi makariri
• makedonskaЛадно намалување (Ladno namaluvan̂e)
• malayalamതണുത്ത കട്ട് (taṇutta kaṭṭ)
• mongoliskaХүйтэн зүсэлт (Hүjtén zүsélt)
• marathiथंड कट (thaṇḍa kaṭa)
• malajiskaPotongan sejuk
• maltesiskaQatgħa kiesħa
• burmesiskaအအေးဖြတ် (aaaayyhpyat)
• nepalesiskaचिसो कट (cisō kaṭa)
• nederländskaKoud gesneden
• norskaPålegg (Pålegg)
• nordsothoGo sega ka go tonya
• nyanjaKudula kozizira
• oromoQorqorroo murame
• oriyaଥଣ୍ଡା କଟା | (thaṇḍā kaṭā |)
• punjabiਠੰਡੇ ਕੱਟ (ṭhaḍē kaṭa)
• polskaCięcie na zimno (Cięcie na zimno)
• afghanskaسړه ټوټه (sړh ټwټh)
• portugisiskaCorte frio
• quechuaChiri kuchusqa
• rumänskatăiat la rece (tăiat la rece)
• ryskaХолодная нарезка (Holodnaâ narezka)
• kinjarwandaGukonja
• sanskritशीतच्छेदः (śītacchēdaḥ)
• sindhiٿڌي ڪٽي (ٿڌy ڪٽy)
• singalesiskaසීතල කැපීම
• slovakiskaStudený rez (Studený rez)
• slovenskaHladen narezek
• samoanskatipi malulu
• shonaCold cut
• somaliskaGoynta qabow
• albanskaPrerje e ftohtë (Prerje e ftohtë)
• serbiskaХладњак (Hladn̂ak)
• sydsothoSekoa se batang
• sundanesiskaPotong tiis
• swahiliKata baridi
• tamilகுளிர் வெட்டு (kuḷir veṭṭu)
• teluguకోల్డ్ కట్ (kōlḍ kaṭ)
• tadzjikiskaБуридани хунук (Buridani hunuk)
• thailändskaโคลด์คัท (kho ld̒khạth)
• tigrinjaዝሑል ምቑራጽ (ዝhhuል ምqhuratsī)
• turkmeniskaSowuk kesildi
• filippinskaCold cut
• turkiskaSoğuk kesim (Soğuk kesim)
• tsongaKu tsemiwa hi xirhami
• tatariskaСалкын кисү (Salkyn kisү)
• uiguriskaسوغۇق كېسىلگەن (swgẖۇq kېsy̱lgەn)
• ukrainskaХолодна нарізка (Holodna narízka)
• urduٹھنڈا کٹ (ٹھnڈạ ḵٹ)
• uzbekiskaSovuq kesish
• vietnamesiskaCắt lạnh (Cắt lạnh)
• xhosaUkusika okubandayo
• jiddischקאַלט שנייַדן (qʼalt şnyyadn)
• yorubaIge tutu
• kinesiska冷切 (lěng qiè)
• zuluUkusika okubandayo

Fler ord