Kapa åt sig

Vad betyder Kapa åt sig?

Besläktade ord till Kapa åt sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• verb

Böjningar av Kapa åt sig

Exempel på användning av Kapa åt sig

• Försöker politikerna bara kapa åt sig?, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-28).
• åt sig samtliga tre poäng., Källa: Smålandsposten (2014-05-10).
• åt sig betydligt fler marknadsandelar än vad den gjort., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-12).
• Men uppstickaren Inbooks ser stora möjligheter att kapa åt sig en del av marknaden, Källa: Smålandsposten (2021-01-25).
• En orsak kan vara att Västerbot ten tydligt markerat att man inte vill kapa, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-28).
• LULEÅ Statsminister Löfven lovar att flytta stat- grupp för att försöka kapa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-05).
• Den som försöker kapa åt sig marknadsan delar i det här getingboet måste kunna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-20).
• Joel Wikell har anat möjligheter att kapa åt sig en del av en växande marknad, Källa: Smålandsposten (2019-05-02).
• Det blev inte svårare för Luleå att kapa åt sig segern när Lakers långa stunder, Källa: Smålandsposten (2016-11-16).
• måste testa detta och se örn det är ren lögn eller örn det faktiskt går att kapa, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-31).
• På kort tid har Zound lyck ats kapa åt sig nästan 20 pro cent av den svenska, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-16).
• åt sig delvis tyskspråkiga Sonderjylland., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-25).
• krävs mer för att Kalmar ska kunna kapa åt sig delar av den stora marknad som, Källa: Barometern (2015-05-23).
• Vissa anklagar också Högra sektorn för att själv försöka kapa åt sig smugg lingen, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-15).
• kapa åt sig nya marknads andelar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-19).
• förgäves kämpar för att få honom i säng och bli gravid för att på så sätt kapa, Källa: Barometern (2016-04-30).
• Det gick väldigt enkelt för Storvreta att kapa åt sig sin stora ledning., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-22).
• ett nytt försök att bilda en regionkom mun för att kapa åt sig delar av Läns, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-13).

Översättningar av Kapa åt sig

• afrikaansGryp jouself
• akanFa wo ho hyɛ wo ho
• amhariskaእራስህን ያዝ (ʿīrasīhīnī yaዝ)
• arabiskaانتزاع نفسك (ạntzạʿ nfsk)
• assamesiskaনিজকে ধৰি লওক (nijakē dharai la'ōka)
• aymaraJuma pachpaw katjasiñama (Juma pachpaw katjasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü tutun (Özünüzü tutun)
• belarusiskaСхапі сябе (Shapí sâbe)
• bulgariskaГрабнете се (Grabnete se)
• bhojpuriअपना के पकड़ लीं (apanā kē pakaṛa līṁ)
• bambaraI yɛrɛ minɛ
• bengaliনিজেকে আঁকড়ে ধর (nijēkē ām̐kaṛē dhara)
• bosniskaZgrabi se
• katalanskaAgafa't
• cebuanoKuhaa ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت بگرە (kẖۆt bgrە)
• korsikanskaPigliatevi
• tjeckiskaChyť se (Chyť se)
• walesiskaCydio eich hun
• danskaTag fat i dig selv
• tyskaSchnappen Sie sich
• dogriअपने आप गी पकड़ो (apanē āpa gī pakaṛō)
• divehiއަމިއްލައަށް ހިފާށެވެ (‘ami‘la‘aš hifāševe)
• eweLé ɖokuiwò (Lé ɖokuiwò)
• grekiskaΠιάσε τον εαυτό σου (Piáse ton eautó sou)
• engelskaGrab yourself
• esperantoKaptu vin
• spanskaAgárrate a ti mismo (Agárrate a ti mismo)
• estniskaHaara ennast
• baskiskaHartu zeure burua
• persiskaخودت را بگیر (kẖwdt rạ bgy̰r)
• finskaNappaa itseäsi (Nappaa itseäsi)
• filippinskaKunin ang iyong sarili
• franskaAttrapez-vous
• västfrisiskaPak dysels
• iriskaGrab tú féin (Grab tú féin)
• skotsk gaeliskaGabh thu fhèin (Gabh thu fhèin)
• galiciskaAgarrate
• guaraníEjagarra ndejehegui
• konkaniस्वताक धरून घेवचें (svatāka dharūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતમારી જાતને પકડો (tamārī jātanē pakaḍō)
• hausaKama kanka
• hawaiiskaE hopu iā ʻoe iho (E hopu iā ʻoe iho)
• hebreiskaתפוס את עצמך (ţpws ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को पकड़ो (apanē āpa kō pakaṛō)
• hmongspråkRub koj tus kheej
• kroatiskaZgrabite se
• haitiskaPran tèt ou (Pran tèt ou)
• ungerskaFogd meg magad
• armeniskaՁեռք բերեք ինքներդ (Jeṙkʻ berekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaRaih dirimu sendiri
• igboJidere onwe gị (Jidere onwe gị)
• ilokoIggamam ti bagim
• isländskaGríptu þig (Gríptu þig)
• italienskaAfferra te stesso
• japanska自分をつかむ (zì fēnwotsukamu)
• javanesiskaNyekel dhewe
• georgiskaდაიჭირე თავი (daichʼire tavi)
• kazakiskaӨзіңізді ұстаңыз (Өzíңízdí ұstaңyz)
• kambodjanskaចាប់ខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಹಿಡಿಯಿರಿ (nīvē hiḍiyiri)
• koreanska자신을 잡아 (jasin-eul jab-a)
• krioGrab yusɛf
• kurdiskaXwe bigire
• kirgiziskaӨзүңдү карма (Өzүңdү karma)
• latincapto te
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer
• lugandaWekwate ggwe kennyini
• lingalaMikanga yo moko
• laotiskaGrab ຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaGriebk save
• lushaiNangmah leh nangmah in man rawh
• lettiskaPaķer sevi (Paķer sevi)
• maithiliअपनाकेँ पकड़ि लिअ (apanākēm̐ pakaṛi li'a)
• malagassiskaRaiso ny tenanao
• maoriHopukia koe
• makedonskaФати се (Fati se)
• malayalamസ്വയം പിടിക്കുക (svayaṁ piṭikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө барьж ав (Өөrijgөө barʹž av)
• marathiस्वत: ला पकडा (svata: lā pakaḍā)
• malajiskaAmbil sendiri
• maltesiskaAqbad lilek innifsek
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင်ဖမ်းပါ။ (sainkotinehpampar.)
• nepalesiskaआफैलाई समात्नुहोस् (āphailā'ī samātnuhōs)
• nederländskaGrijp jezelf
• norskaTa tak i deg selv
• nordsothoItshware ka bowena
• nyanjaDzigwireni nokha
• oromoOf qabadhu
• oriyaନିଜକୁ ଧର | (nijaku dhara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ (āpaṇē āpa nū phaṛō)
• polskaChwyć się (Chwyć się)
• afghanskaخپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
• portugisiskaAgarre-se
• quechuaKikiykimanta hapikuy
• rumänskaPrinde-te
• ryskaХватай себя (Hvataj sebâ)
• kinjarwandaFata wenyine
• sanskritआत्मानं गृहाण (ātmānaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiپاڻ کي پڪڙيو (pạڻ ḵy pڪڙyw)
• singalesiskaඔබම අල්ලා ගන්න
• slovakiskaChyť sa (Chyť sa)
• slovenskaZgrabi se
• samoanskaUu oe lava
• shonaBata iwe pachako
• somaliskaIs qabso
• albanskaKape veten
• serbiskaЗграби се (Zgrabi se)
• sydsothoItšoare (Itšoare)
• sundanesiskaCekel sorangan
• swahiliJinyakue mwenyewe
• tamilஉங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి (mim'malni mīru paṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бигиред (Hudro bigired)
• thailändskaคว้าตัวเอง (khŵā tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ምሓዝ (nīነbīsīkxa ምhhaዝ)
• turkmeniskaÖzüňi al (Özüňi al)
• filippinskaKunin ang iyong sarili
• turkiskakendini tut
• tsongaTikhome hi wexe
• tatariskaYourselfзеңне тот (Yourselfzeңne tot)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇṉg)
• ukrainskaХапай себе (Hapaj sebe)
• urduاپنے آپ کو پکڑو (ạpnے ập ḵw pḵڑw)
• uzbekiskaO'zingizni tuting
• vietnamesiskaTự mình nắm lấy (Tự mình nắm lấy)
• xhosaZibambe
• jiddischכאַפּ זיך (kʼaṗ zyk)
• yorubaGba ara rẹ (Gba ara rẹ)
• kinesiska抓住自己 (zhuā zhù zì jǐ)
• zuluZibambe

Fler ord