Kapa åt sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Kapa åt sig?
Uttrycket "kapa åt sig" betyder att ta för sig på ett själviskt eller illojalt sätt, vanligtvis på bekostnad av andra. Det kan också innebära att ta åt sig äran eller berömmelsen för något som någon annan har gjort.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Kapa åt sig
Antonymer (motsatsord) till Kapa åt sig
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Kapa åt sig?
AF Afrikaans: Gryp jouself
AK Twi: Fa wo ho hyɛ wo ho
AM Amhariska: እራስህን ያዝ (ʿīrasīhīnī yaዝ)
AR Arabiska: انتزاع نفسك (ạntzạʿ nfsk)
AS Assamiska: নিজকে ধৰি লওক (nijakē dharai la'ōka)
AY Aymara: Juma pachpaw katjasiñama (Juma pachpaw katjasiñama)
AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü tutun (Özünüzü tutun)
BE Vitryska: Схапі сябе (Shapí sâbe)
BG Bulgariska: Грабнете се (Grabnete se)
BHO Bhojpuri: अपना के पकड़ लीं (apanā kē pakaṛa līṁ)
BM Bambara: I yɛrɛ minɛ
BN Bengaliska: নিজেকে আঁকড়ে ধর (nijēkē ām̐kaṛē dhara)
BS Bosniska: Zgrabi se
CA Katalanska: Agafa't
CEB Cebuano: Kuhaa ang imong kaugalingon
CKB Kurdiska: خۆت بگرە (kẖۆt bgrە)
CO Korsikanska: Pigliatevi
CS Tjeckiska: Chyť se (Chyť se)
CY Walesiska: Cydio eich hun
DA Danska: Tag fat i dig selv
DE Tyska: Schnappen Sie sich
DOI Dogri: अपने आप गी पकड़ो (apanē āpa gī pakaṛō)
DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ހިފާށެވެ (‘ami‘la‘aš hifāševe)
EE Ewe: Lé ɖokuiwò (Lé ɖokuiwò)
EL Grekiska: Πιάσε τον εαυτό σου (Piáse ton eautó sou)
EN Engelska: Grab yourself
EO Esperanto: Kaptu vin
ES Spanska: Agárrate a ti mismo (Agárrate a ti mismo)
ET Estniska: Haara ennast
EU Baskiska: Hartu zeure burua
FA Persiska: خودت را بگیر (kẖwdt rạ bgy̰r)
FI Finska: Nappaa itseäsi (Nappaa itseäsi)
FIL Filippinska: Kunin ang iyong sarili
FR Franska: Attrapez-vous
FY Frisiska: Pak dysels
GA Irländska: Grab tú féin (Grab tú féin)
GD Skotsk gaeliska: Gabh thu fhèin (Gabh thu fhèin)
GL Galiciska: Agarrate
GN Guarani: Ejagarra ndejehegui
GOM Konkani: स्वताक धरून घेवचें (svatāka dharūna ghēvacēṁ)
GU Gujarati: તમારી જાતને પકડો (tamārī jātanē pakaḍō)
HA Hausa: Kama kanka
HAW Hawaiian: E hopu iā ʻoe iho (E hopu iā ʻoe iho)
HE Hebreiska: תפוס את עצמך (ţpws ʼţ ʻẕmk)
HI Hindi: अपने आप को पकड़ो (apanē āpa kō pakaṛō)
HMN Hmong: Rub koj tus kheej
HR Kroatiska: Zgrabite se
HT Haitiska: Pran tèt ou (Pran tèt ou)
HU Ungerska: Fogd meg magad
HY Armeniska: Ձեռք բերեք ինքներդ (Jeṙkʻ berekʻ inkʻnerd)
ID Indonesiska: Raih dirimu sendiri
IG Igbo: Jidere onwe gị (Jidere onwe gị)
ILO Ilocano: Iggamam ti bagim
IS Isländska: Gríptu þig (Gríptu þig)
IT Italienska: Afferra te stesso
JA Japanska: 自分をつかむ (zì fēnwotsukamu)
JV Javanesiska: Nyekel dhewe
KA Georgiska: დაიჭირე თავი (daichʼire tavi)
KK Kazakiska: Өзіңізді ұстаңыз (Өzíңízdí ұstaңyz)
KM Khmer: ចាប់ខ្លួនឯង
KN Kannada: ನೀವೇ ಹಿಡಿಯಿರಿ (nīvē hiḍiyiri)
KO Koreanska: 자신을 잡아 (jasin-eul jab-a)
KRI Krio: Grab yusɛf
KU Kurdiska: Xwe bigire
KY Kirgiziska: Өзүңдү карма (Өzүңdү karma)
LA Latin: capto te
LB Luxemburgiska: Maacht Iech selwer
LG Luganda: Wekwate ggwe kennyini
LN Lingala: Mikanga yo moko
LO Lao: Grab ຕົວທ່ານເອງ
LT Litauiska: Griebk save
LUS Mizo: Nangmah leh nangmah in man rawh
LV Lettiska: Paķer sevi (Paķer sevi)
MAI Maithili: अपनाकेँ पकड़ि लिअ (apanākēm̐ pakaṛi li'a)
MG Madagaskar: Raiso ny tenanao
MI Maori: Hopukia koe
MK Makedonska: Фати се (Fati se)
ML Malayalam: സ്വയം പിടിക്കുക (svayaṁ piṭikkuka)
MN Mongoliska: Өөрийгөө барьж ав (Өөrijgөө barʹž av)
MR Marathi: स्वत: ला पकडा (svata: lā pakaḍā)
MS Malajiska: Ambil sendiri
MT Maltesiska: Aqbad lilek innifsek
MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင်ဖမ်းပါ။ (sainkotinehpampar.)
NE Nepalesiska: आफैलाई समात्नुहोस् (āphailā'ī samātnuhōs)
NL Holländska: Grijp jezelf
NO Norska: Ta tak i deg selv
NSO Sepedi: Itshware ka bowena
NY Nyanja: Dzigwireni nokha
OM Oromo: Of qabadhu
OR Odia: ନିଜକୁ ଧର | (nijaku dhara |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਫੜੋ (āpaṇē āpa nū phaṛō)
PL Polska: Chwyć się (Chwyć się)
PS Pashto: خپل ځان وخورئ (kẖpl ځạn wkẖwrỷ)
PT Portugisiska: Agarre-se
QU Quechua: Kikiykimanta hapikuy
RO Rumänska: Prinde-te
RU Ryska: Хватай себя (Hvataj sebâ)
RW Kinyarwanda: Fata wenyine
SA Sanskrit: आत्मानं गृहाण (ātmānaṁ gr̥hāṇa)
SD Sindhi: پاڻ کي پڪڙيو (pạڻ ḵy pڪڙyw)
SI Singalesiska: ඔබම අල්ලා ගන්න
SK Slovakiska: Chyť sa (Chyť sa)
SL Slovenska: Zgrabi se
SM Samoan: Uu oe lava
SN Shona: Bata iwe pachako
SO Somaliska: Is qabso
SQ Albanska: Kape veten
SR Serbiska: Зграби се (Zgrabi se)
ST Sesotho: Itšoare (Itšoare)
SU Sundanesiska: Cekel sorangan
SW Swahili: Jinyakue mwenyewe
TA Tamil: உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷaip piṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి (mim'malni mīru paṭṭukōṇḍi)
TG Tadzjikiska: Худро бигиред (Hudro bigired)
TH Thailändska: คว้าตัวเอง (khŵā tạw xeng)
TI Tigrinya: ንነብስኻ ምሓዝ (nīነbīsīkxa ምhhaዝ)
TK Turkmeniska: Özüňi al (Özüňi al)
TL Tagalog: Kunin ang iyong sarili
TR Turkiska: kendini tut
TS Tsonga: Tikhome hi wexe
TT Tatariska: Yourselfзеңне тот (Yourselfzeңne tot)
UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى تۇتۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ tۇtۇṉg)
UK Ukrainska: Хапай себе (Hapaj sebe)
UR Urdu: اپنے آپ کو پکڑو (ạpnے ập ḵw pḵڑw)
UZ Uzbekiska: O'zingizni tuting
VI Vietnamesiska: Tự mình nắm lấy (Tự mình nắm lấy)
XH Xhosa: Zibambe
YI Jiddisch: כאַפּ זיך (kʼaṗ zyk)
YO Yoruba: Gba ara rẹ (Gba ara rẹ)
ZH Kinesiska: 抓住自己 (zhuā zhù zì jǐ)
ZU Zulu: Zibambe
Exempel på användning av Kapa åt sig
Försöker politikerna bara kapa åt sig?, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-28).
åt sig samtliga tre poäng., Källa: Smålandsposten (2014-05-10).
åt sig betydligt fler marknadsandelar än vad den gjort., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-12).
Men uppstickaren Inbooks ser stora möjligheter att kapa åt sig en del av marknaden, Källa: Smålandsposten (2021-01-25).
En orsak kan vara att Västerbot ten tydligt markerat att man inte vill kapa, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-28).
LULEÅ Statsminister Löfven lovar att flytta stat- grupp för att försöka kapa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-05).
Den som försöker kapa åt sig marknadsan delar i det här getingboet måste kunna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-05-20).
Joel Wikell har anat möjligheter att kapa åt sig en del av en växande marknad, Källa: Smålandsposten (2019-05-02).
Det blev inte svårare för Luleå att kapa åt sig segern när Lakers långa stunder, Källa: Smålandsposten (2016-11-16).
måste testa detta och se örn det är ren lögn eller örn det faktiskt går att kapa, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-31).
På kort tid har Zound lyck ats kapa åt sig nästan 20 pro cent av den svenska, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-16).
åt sig delvis tyskspråkiga Sonderjylland., Källa: Upsala nya tidning (2014-05-25).
krävs mer för att Kalmar ska kunna kapa åt sig delar av den stora marknad som, Källa: Barometern (2015-05-23).
Vissa anklagar också Högra sektorn för att själv försöka kapa åt sig smugg lingen, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-15).
kapa åt sig nya marknads andelar., Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-19).
förgäves kämpar för att få honom i säng och bli gravid för att på så sätt kapa, Källa: Barometern (2016-04-30).
Det gick väldigt enkelt för Storvreta att kapa åt sig sin stora ledning., Källa: Upsala nya tidning (2021-03-22).
ett nytt försök att bilda en regionkom mun för att kapa åt sig delar av Läns, Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-13).
Följer efter Kapa åt sig
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Kapa åt sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 295 gånger och uppdaterades senast kl. 08:20 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?