Hoppa till innehåll

Katastrofläge

Synonymer till Katastrofläge

Vad betyder Katastrofläge?

Katastrofläge innebär att en extraordinär situation har uppstått där det krävs omedelbara åtgärder för att minimera skadan och rädda liv. Det kan röra sig om naturkatastrofer, olyckor, pandemier eller andra händelser som hotar samhällets funktion och säkerhet. När ett katastrofläge utlysas aktiveras samhällets krisberedskap och särskilda åtgärder vidtas för att skydda och hjälpa medborgarna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Katastrofläge

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativkatastroflägekatastroflägetkatastroflägenkatastroflägena
Genitivkatastroflägeskatastroflägetskatastroflägenskatastroflägenas

Exempel på användning av Katastrofläge

  • Katastrofläge ropas ut i sjukhusets högtalarsystem., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-06).
  • Efter att vattenläcka orsakat katastrofläge på sjukhuset, Källa: Östersundsposten (2016-05-03).
  • kaosartad situation här och jag skulle dra det så långt till att kalla det för katastrofläge, Källa: Smålandsposten (2016-12-17).
  • Det kom mer att bli ett katastrofläge inom intensiwården, säger Patrik Wallnor, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-23).
  • "Katastrofläge för sjön Yxern1, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-26).
  • Föreningen Stockholms auktoriserade guider (FSAG) beskriver situationen som ett ”katastrofläge, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-05).
  • Nu råder katastrofläge, som om tio tåg har kolliderat., Källa: Östersundsposten (2017-11-03).
  • De somriga förväntansfulla semesterplanerna övergick till ett katastrofläge, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-18).
  • . - Det är riktigt illa, helt enkelt katastrofläge., Källa: Haparandabladet (2014-10-10).
  • I Algutsboda hembygdsgård kretsar årets sommarutställning kring ett tänkt katastrofläge, Källa: Barometern (2018-06-27).
  • Om bara några dagar övergår krisen till katastrofläge, varnar läkaren Fran cisc, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-30).
  • Tva dog när Kustpilen brakade in i en lastbil CSK gick upp i katastrofläge för, Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-06).
  • Efter förra årets katastrofläge i torkan ser spannmålsskörden ut att bli riktigt, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-17).
  • På tisdagen bedömde katastrofläge i området., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-20).
  • Men det handlar örn ett katastrofläge., Källa: Barometern (2016-05-14).
  • Vid katastrofläge är alla sjukhusets avdelningar inblandade., Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-12).
  • Varnar för katastrofläge, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-05).
  • ”Det är märkligt hur man ställer örn till katastrofläge direkt. ”, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-05).
  • . - I Sunderbyn är det rik tigt katastrofläge., Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-09).
  • i ett katastrofläge, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-01).

Översättningar av Katastrofläge

  • afrikaansRampmodus
  • akanAtoyerɛnkyɛm tebea
  • amhariskaየአደጋ ሁነታ (yēʿēdēga ሁነta)
  • arabiskaوضع الكارثة (wḍʿ ạlkạrtẖẗ)
  • assamesiskaদুৰ্যোগৰ ধৰণ (duryōgara dharaṇa)
  • aymaraModo de desastres ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Modo de desastres ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)
  • azerbajdzjanskaFəlakət rejimi
  • belarusiskaРэжым катастрофы (Réžym katastrofy)
  • bulgariskaРежим бедствие (Režim bedstvie)
  • bhojpuriआपदा मोड के बा (āpadā mōḍa kē bā)
  • bambaraBalawu cogoya
  • bengaliদুর্যোগ মোড (duryōga mōḍa)
  • bosniskaDisaster mode
  • katalanskaMode desastre
  • cebuanoDisaster mode
  • centralkurdiskaدۆخی کارەسات (dۆkẖy̰ ḵạrەsạt)
  • korsikanskaModu di disastru
  • tjeckiskaKatastrofický režim (Katastrofický režim)
  • walesiskaModd trychineb
  • danskaKatastrofetilstand
  • tyskaKatastrophenmodus
  • dogriआपदा मोड (āpadā mōḍa)
  • divehiޑިޒާސްޓަރ މޯޑެވެ (ḍizāsṭar mōḍeve)
  • eweAfɔku ƒe nɔnɔme
  • grekiskaΛειτουργία καταστροφής (Leitourgía katastrophḗs)
  • engelskaDisaster mode
  • esperantoKatastrofa reĝimo (Katastrofa reĝimo)
  • spanskamodo desastre
  • estniskaKatastroofirežiim (Katastroofirežiim)
  • baskiskaHondamendi modua
  • persiskaحالت فاجعه (ḥạlt fạjʿh)
  • finskaKatastrofitila
  • filippinskaDisaster mode
  • franskaMode catastrophe
  • västfrisiskaDisaster modus
  • iriskaMod tubaiste
  • skotsk gaeliskaModh tubaist
  • galiciskaModo desastre
  • guaraníModo desastre rehegua
  • konkaniआपत्ती मोड (āpattī mōḍa)
  • gujaratiડિઝાસ્ટર મોડ (ḍijhāsṭara mōḍa)
  • hausaYanayin bala'i
  • hawaiiskaʻAno pōʻino (ʻAno pōʻino)
  • hebreiskaמצב אסון (mẕb ʼswn)
  • hindiआपदा मोड (āpadā mōḍa)
  • hmongspråkHom kev puas tsuaj
  • kroatiskaNačin katastrofe (Način katastrofe)
  • haitiskaMòd dezas (Mòd dezas)
  • ungerskaKatasztrófa mód (Katasztrófa mód)
  • armeniskaԱղետի ռեժիմ (Aġeti ṙežim)
  • indonesiskaModus bencana
  • igboỤdị ọdachi (Ụdị ọdachi)
  • ilokoModo ti didigra
  • isländskaHamfarahamur
  • italienskaModalità disastro (Modalità disastro)
  • japanska災害モード (zāi hàimōdo)
  • javanesiskaMode bencana
  • georgiskaკატასტროფის რეჟიმი (kʼatʼastʼropis rezhimi)
  • kazakiskaАпат режимі (Apat režimí)
  • kambodjanskaរបៀបគ្រោះមហន្តរាយ
  • kannadaವಿಪತ್ತು ಮೋಡ್ (vipattu mōḍ)
  • koreanska재해 모드 (jaehae modeu)
  • krioDizasta mod
  • kurdiskaModa felaketê (Moda felaketê)
  • kirgiziskaКырсык режими (Kyrsyk režimi)
  • latinCalamitas modus
  • luxemburgiskaKatastroph Modus
  • lugandaOmutindo gw’akatyabaga
  • lingalaMode ya likama
  • laotiskaໂໝດໄພພິບັດ
  • litauiskaNelaimės režimas (Nelaimės režimas)
  • lushaiDisaster mode a ni
  • lettiskaKatastrofu režīms (Katastrofu režīms)
  • maithiliआपदा मोड (āpadā mōḍa)
  • malagassiskaFomba loza
  • maoriAratau kino
  • makedonskaРежим на катастрофа (Režim na katastrofa)
  • malayalamദുരന്ത മോഡ് (duranta mēāḍ)
  • mongoliskaГамшгийн горим (Gamšgijn gorim)
  • marathiआपत्ती मोड (āpattī mōḍa)
  • malajiskaMod bencana
  • maltesiskaModalità diżastru (Modalità diżastru)
  • burmesiskaဘေးအန္တရာယ်မုဒ် (bhayyaantararalmud)
  • nepalesiskaआपदा मोड (āpadā mōḍa)
  • nederländskaRamp modus
  • norskaKatastrofemodus
  • nordsothoMokgwa wa masetla-pelo
  • nyanjaZowopsa
  • oromoHaala balaa
  • oriyaବିପର୍ଯ୍ୟୟ ମୋଡ୍ | (biparyẏaẏa mōḍ |)
  • punjabiਆਫ਼ਤ ਮੋਡ (āfata mōḍa)
  • polskaTryb katastrofy
  • afghanskaد ناورین حالت (d nạwry̰n ḥạlt)
  • portugisiskaModo de desastre
  • quechuaModo desastre
  • rumänskaModul dezastru
  • ryskaРежим бедствия (Režim bedstviâ)
  • kinjarwandaUburyo bwibiza
  • sanskritआपदा मोड (āpadā mōḍa)
  • sindhiآفت جو طريقو (ậft jw ṭryqw)
  • singalesiskaආපදා මාදිලිය
  • slovakiskaKatastrofický režim (Katastrofický režim)
  • slovenskaNačin katastrofe (Način katastrofe)
  • samoanskaFaiga fa'alavelave
  • shonaDisaster mode
  • somaliskaHabka musiibada
  • albanskaModaliteti i fatkeqësisë (Modaliteti i fatkeqësisë)
  • serbiskaРежим катастрофе (Režim katastrofe)
  • sydsothoMokhoa oa koluoa
  • sundanesiskaModeu musibah
  • swahiliHali ya maafa
  • tamilபேரழிவு முறை (pēraḻivu muṟai)
  • teluguవిపత్తు మోడ్ (vipattu mōḍ)
  • tadzjikiskaҲолати фалокат (Ҳolati falokat)
  • thailändskaโหมดภัยพิบัติ (h̄omd p̣hạy phibạti)
  • tigrinjaሞድ ሓደጋ (modī hhadēga)
  • turkmeniskaBetbagtçylyk tertibi (Betbagtçylyk tertibi)
  • filippinskaDisaster mode
  • turkiskaafet modu
  • tsongaMode ya khombo
  • tatariskaБәла-казалар режимы (Bəla-kazalar režimy)
  • uiguriskaئاپەت ھالىتى (ỷạpەt ھạly̱ty̱)
  • ukrainskaРежим катастрофи (Režim katastrofi)
  • urduڈیزاسٹر موڈ (ڈy̰zạsٹr mwڈ)
  • uzbekiskaFavqulodda vaziyat rejimi
  • vietnamesiskaChế độ thảm họa (Chế độ thảm họa)
  • xhosaImo yentlekele
  • jiddischומגליק מאָדע (wmglyq mʼádʻ)
  • yorubaIpo ajalu
  • kinesiska灾难模式 (zāi nán mó shì)
  • zuluImodi yenhlekelele

Vad rimmar på Katastrofläge?

Fler ord

Den här sidan har visats 219 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring