Kavring

Vad betyder Kavring?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kavring

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kavring

Exempel på användning av Kavring

• Mixa kavring, fikon och val nötter i matberedare., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-23).
• • Mousse på varmrökt lax på hembakad kavring, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-12).
• Smörstekt kavring med rökt lax och äppeltzatsiki Matigt tillbehör som är bra, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-20).
• Adas sillbricka: med gubbröra och två sorters sill på kavring och vört Adas, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-27).
• SPARA 6,95-7,95/st Kavring, Skånskt lantråg, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-13).
• Kavring 500 g, Skånskt lantråg 650 g Jfr. pris 29,23-38:-/kg Ord. pris 25,95, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-13).
• Kavring, Skånskt lantråg SPARA 6,95-7,95/st, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-13).
• Glutenfri kavring passar alla magar., Källa: Karlskoga tidning (2018-05-17).
• Kardemumma- och kanelstekta äppelskivor med vaniljglass, kavring smul och lönnsirap, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-25).
• Skiva kavring en så tunt det bara går., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-24).
• eller Kallrökt lax med pepparrotscréme på kavring., Källa: Avesta tidning (2016-07-27).
• Rökt rensteksmousse med salvia, backtimjan och färskost på kavring, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-06).
• Lägg på kavring och bred på resten av fyllningen., Källa: Avesta tidning (2022-04-29).
• En vegetarisk råbiff gjord på saltbakade rödbetor och serve rad med krispig kavring, Källa: Östersundsposten (2019-10-25).
• eller Kallrökt lax med pepparrotscréme på kavring Varmrätt: BBQ Buffé Mixgrill, Källa: Avesta tidning (2016-06-15).

Översättningar av Kavring

• afrikaansDonker rogbrood
• akanRye paanoo a ɛyɛ tumm
• amhariskaጥቁር አጃ ዳቦ (thīቁrī ʿēja dabo)
• arabiskaخبز الجاودار الداكن (kẖbz ạljạwdạr ạldạkn)
• assamesiskaডাৰ্ক ৰাই ব্ৰেড (ḍārka raā'i braēḍa)
• aymaraCh’amaka centeno t’ant’a
• azerbajdzjanskaTünd çovdar çörəyi (Tünd çovdar çörəyi)
• belarusiskaЦёмны аржаны хлеб (Cëmny aržany hleb)
• bulgariskaТъмен ръжен хляб (Tʺmen rʺžen hlâb)
• bhojpuriगहरे रंग के राई के रोटी (gaharē raṅga kē rā'ī kē rōṭī)
• bambaraBuru dibiman min bɛ kɛ ni shɔ ye
• bengaliগাঢ় রাই রুটি (gāṛha rā'i ruṭi)
• bosniskaTamni raženi hleb (Tamni raženi hleb)
• katalanskaPa de sègol fosc (Pa de sègol fosc)
• cebuanoItom nga rye nga tinapay
• centralkurdiskaنانی جاجیمی تۆخ (nạny̰ jạjy̰my̰ tۆkẖ)
• korsikanskaPane di segale scuru
• tjeckiskaTmavý žitný chléb (Tmavý žitný chléb)
• walesiskaBara rhyg tywyll
• danskaMørkt rugbrød
• tyskaDunkles Roggenbrot
• dogriगहरे रंग दी राई दी रोटी (gaharē raṅga dī rā'ī dī rōṭī)
• divehiޑާކް ރައި ރޮށި (ḍāk ra‘i roši)
• eweRye-bolo viviti
• grekiskaΣκούρο ψωμί σίκαλης (Skoúro psōmí síkalēs)
• engelskaDark rye bread
• esperantoMalhela sekala pano
• spanskapan de centeno oscuro
• estniskaTume rukkileib
• baskiskaZekale-ogi iluna
• persiskaنان چاودار تیره (nạn cẖạwdạr ty̰rh)
• finskaTummaa ruisleipää (Tummaa ruisleipää)
• filippinskaMadilim na rye na tinapay
• franskaPain de seigle noir
• västfrisiskaDûnker roggebrea (Dûnker roggebrea)
• iriskaArán seagal dorcha (Arán seagal dorcha)
• skotsk gaeliskaAran seagal dorcha
• galiciskaPan de centeo escuro
• guaraníPan centeno iñypytũva (Pan centeno iñypytũva)
• konkaniडार्क राय ब्रेड (ḍārka rāya brēḍa)
• gujaratiડાર્ક રાઈ બ્રેડ (ḍārka rā'ī brēḍa)
• hausaGurasar hatsin rai mai duhu
• hawaiiskaBerena rai ʻeleʻele
• hebreiskaלחם שיפון כהה (lẖm şypwn khh)
• hindiडार्क राई की रोटी (ḍārka rā'ī kī rōṭī)
• hmongspråkTsaus rye qhob cij
• kroatiskaTamni raženi kruh (Tamni raženi kruh)
• haitiskaPen nwa RYE
• ungerskaSötét rozskenyér (Sötét rozskenyér)
• armeniskaՄուգ տարեկանի հաց (Mug tarekani hacʻ)
• indonesiskaRoti gandum hitam
• igboAchịcha rye gbara ọchịchịrị (Achịcha rye gbara ọchịchịrị)
• ilokoNasipnget a tinapay a rye
• isländskaDökkt rúgbrauð (Dökkt rúgbrauð)
• italienskaPane di segale scuro
• japanskaダークライ麦パン (dākurai màipan)
• javanesiskaRoti rye peteng
• georgiskaმუქი ჭვავის პური (muki chʼvavis pʼuri)
• kazakiskaҚара бидай наны (Kˌara bidaj nany)
• kambodjanskaនំបុ័ង rye ងងឹត
• kannadaಡಾರ್ಕ್ ರೈ ಬ್ರೆಡ್ (ḍārk rai breḍ)
• koreanska다크 호밀 빵 (dakeu homil ppang)
• krioDak ray bred we gɛt dak
• kurdiskaNanê ceh tarî (Nanê ceh tarî)
• kirgiziskaКара буудай нан (Kara buudaj nan)
• latinSiligine panis tenebris
• luxemburgiskaDäischter Roggenbrout (Däischter Roggenbrout)
• lugandaOmugaati gwa rye omuddugavu
• lingalaLimpa ya seleri ya moindo
• laotiskaເຂົ້າຈີ່ rye ຊ້ໍາ
• litauiskaTamsi ruginė duona (Tamsi ruginė duona)
• lushaiDark rye chhangphut
• lettiskaTumšā rudzu maize (Tumšā rudzu maize)
• maithiliडार्क राई के रोटी (ḍārka rā'ī kē rōṭī)
• malagassiskaMofo rye maizina
• maoritaro rai pouri
• makedonskaТемен ржан леб (Temen ržan leb)
• malayalamഇരുണ്ട റൈ ബ്രെഡ് (iruṇṭa ṟai breḍ)
• mongoliskaХар хөх тарианы талх (Har hөh tariany talh)
• marathiगडद राई ब्रेड (gaḍada rā'ī brēḍa)
• malajiskaRoti rai gelap
• maltesiskaĦobż tas-segala skur (Ħobż tas-segala skur)
• burmesiskaနက်ရောင်ကောက်မုန့် (naatraungkoutmun)
• nepalesiskaगाढा राई रोटी (gāḍhā rā'ī rōṭī)
• nederländskaDonker roggebrood
• norskaMørkt rugbrød
• nordsothoBogobe bja rye bjo bo lefsifsi
• nyanjaMkate wakuda wa rye
• oromoDaabboo raayii dukkanaa'aa
• oriyaଗା ark ରାଇ ରୁଟି | (gā ark rā'i ruṭi |)
• punjabiਗੂੜ੍ਹੀ ਰਾਈ ਦੀ ਰੋਟੀ (gūṛhī rā'ī dī rōṭī)
• polskaCiemny chleb żytni (Ciemny chleb żytni)
• afghanskaد جوارو تیاره ډوډۍ (d jwạrw ty̰ạrh ډwډۍ)
• portugisiskaPão de centeio escuro (Pão de centeio escuro)
• quechuaYana centeno tanta
• rumänskaPâine neagră de secară (Pâine neagră de secară)
• ryskaЧерный ржаной хлеб (Černyj ržanoj hleb)
• kinjarwandaUmugati wijimye
• sanskritकृष्णा राई रोटिका (kr̥ṣṇā rā'ī rōṭikā)
• sindhiڳاڙهي رائي جي ماني (ڳạڙhy rạỷy jy mạny)
• singalesiskaඅඳුරු රයි පාන්
• slovakiskaTmavý ražný chlieb (Tmavý ražný chlieb)
• slovenskaTemni rženi kruh (Temni rženi kruh)
• samoanskafalaoa rye uliuli
• shonaChingwa chine rima
• somaliskaRooti galley madow
• albanskaBukë e errët thekre (Bukë e errët thekre)
• serbiskaТамни ражени хлеб (Tamni raženi hleb)
• sydsothoBohobe bo lefifi ba rye
• sundanesiskaRoti rye poék (Roti rye poék)
• swahiliMkate wa rye giza
• tamilஇருண்ட கம்பு ரொட்டி (iruṇṭa kampu roṭṭi)
• teluguముదురు రై బ్రెడ్ (muduru rai breḍ)
• tadzjikiskaНони ҷавдори сиёҳ (Noni ҷavdori siëҳ)
• thailändskaขนมปังข้าวไรย์เข้ม (k̄hnmpạng k̄ĥāw rịy̒ k̄hêm)
• tigrinjaጸሊም ናይ ራይ ባኒ (tsēliም nayī rayī bani)
• turkmeniskaGara çowdary çöregi (Gara çowdary çöregi)
• filippinskaMadilim na rye na tinapay
• turkiskakara çavdar ekmeği (kara çavdar ekmeği)
• tsongaXinkwa xa rye xa ntima
• tatariskaКара арыш ипи (Kara aryš ipi)
• uiguriskaقېنىق بۇغداي نېنى (qېny̱q bۇgẖdạy nېny̱)
• ukrainskaТемний житній хліб (Temnij žitníj hlíb)
• urduسیاہ رائی کی روٹی (sy̰ạہ rạỷy̰ ḵy̰ rwٹy̰)
• uzbekiskaQora javdar noni
• vietnamesiskaBánh mì lúa mạch đen (Bánh mì lúa mạch đen)
• xhosaIsonka se-rye emnyama
• jiddischטונקל קאָרן ברויט (twnql qʼárn brwyt)
• yorubaAkara rye dudu
• kinesiska黑麦面包 (hēi mài miàn bāo)
• zuluIsinkwa se-rye esimnyama

Vad rimmar på Kavring?

Fler ord