Klara strupen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Klara strupen?

"Klara strupen" är en idiomatisk fras som betyder att våga ta en stor risk eller att göra något farligt utan att tveka. Det kan också betyda att ta mod till sig och säga vad man verkligen tycker eller känner utan att vara rädd för konsekvenserna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Klara strupen

Antonymer (motsatsord) till Klara strupen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Klara strupen?

AF Afrikaans: Maak jou keel skoon

AK Twi: Popa wo menewam

AM Amhariska: ጉሮሮዎን ያፅዱ (gurorowonī yaፅdu)

AR Arabiska: امسح حلقك (ạmsḥ ḥlqk)

AS Assamiska: ডিঙিটো পৰিষ্কাৰ কৰক (ḍiṅiṭō paraiṣkāra karaka)

AY Aymara: Kunka q’umachañamawa (Kunka q’umachañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Boğazınızı təmizləyin (Boğazınızı təmizləyin)

BE Vitryska: Прачысціце горла (Pračyscíce gorla)

BG Bulgariska: Прочистете гърлото си (Pročistete gʺrloto si)

BHO Bhojpuri: आपन गला साफ करऽ (āpana galā sāpha kara̕)

BM Bambara: Aw bɛ aw dawolo saniya

BN Bengaliska: আপনার গলা পরিষ্কার করুন (āpanāra galā pariṣkāra karuna)

BS Bosniska: Pročisti grlo (Pročisti grlo)

CA Katalanska: Aclareix-te la gola

CEB Cebuano: Hawani ang imong tutunlan

CKB Kurdiska: قوڕگت پاک بکەرەوە (qwڕgt pạḵ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Limpia a gola

CS Tjeckiska: Vyčistit si hrdlo (Vyčistit si hrdlo)

CY Walesiska: Cliriwch eich gwddf

DA Danska: Rydder dig

DE Tyska: Räuspere deine Kehle (Räuspere deine Kehle)

DOI Dogri: गला साफ करो (galā sāpha karō)

DV Dhivehi: ކަރު ސާފުކޮށްލާށެވެ (karu sāfukošlāševe)

EE Ewe: Klɔ wò ŋɔti me (Klɔ wò ŋɔti me)

EL Grekiska: Καθάρισε το λαιμό σου (Kathárise to laimó sou)

EN Engelska: Clear your throat

EO Esperanto: Klarigi vian gorĝon (Klarigi vian gorĝon)

ES Spanska: aclara tu garganta

ET Estniska: Puhastage oma kõri (Puhastage oma kõri)

EU Baskiska: Garbitu eztarria

FA Persiska: گلویت را صاف کن (glwy̰t rạ ṣạf ḵn)

FI Finska: Tyhjennä kurkkusi (Tyhjennä kurkkusi)

FIL Filippinska: Alisin ang iyong lalamunan

FR Franska: Dégagez votre gorge (Dégagez votre gorge)

FY Frisiska: Rein de kiel

GA Irländska: Glan do scornach

GD Skotsk gaeliska: Glan do amhaich

GL Galiciska: Aclara a gorxa

GN Guarani: Emopotĩ nde jyva (Emopotĩ nde jyva)

GOM Konkani: गळो निवळ करचो (gaḷō nivaḷa karacō)

GU Gujarati: તમારું ગળું સાફ કરો (tamāruṁ gaḷuṁ sāpha karō)

HA Hausa: Share makogwaron ku

HAW Hawaiian: Hoomaemae i kou puu

HE Hebreiska: כחכח את הגרון (kẖkẖ ʼţ hgrwn)

HI Hindi: अपना गला साफ़ करें (apanā galā sāfa karēṁ)

HMN Hmong: Clear koj caj pas

HR Kroatiska: Pročisti grlo (Pročisti grlo)

HT Haitiska: Netwaye gòj ou (Netwaye gòj ou)

HU Ungerska: Köszörülje meg a torkát (Köszörülje meg a torkát)

HY Armeniska: Մաքրեք ձեր կոկորդը (Makʻrekʻ jer kokordə)

ID Indonesiska: Bersihkan tenggorokanmu

IG Igbo: Kpochapụ akpịrị gị (Kpochapụ akpịrị gị)

ILO Ilocano: Dalusan ti karabukobmo

IS Isländska: Hreinsaðu hálsinn (Hreinsaðu hálsinn)

IT Italienska: Schiarisci la gola

JA Japanska: 喉をすっきりさせます (hóuwosukkirisasemasu)

JV Javanesiska: Mbusak tenggorokan

KA Georgiska: გაიწმინდე ყელი (gaitsʼminde qʼeli)

KK Kazakiska: Тамағыңызды тазалаңыз (Tamaġyңyzdy tazalaңyz)

KM Khmer: សម្អាតបំពង់ករបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ (nim'ma gaṇṭalu teravugoḷisi)

KO Koreanska: 목을 가다듬다 (mog-eul gadadeumda)

KRI Krio: Klin yu trot

KU Kurdiska: Qirika xwe paqij bike

KY Kirgiziska: Тамакты тазала (Tamakty tazala)

LA Latin: Expurgate faucium

LB Luxemburgiska: Kloer den Hals

LG Luganda: Yoza emimiro gyo

LN Lingala: Bolongola zolo na yo

LO Lao: ລ້າງຄໍຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Išvalykite gerklę (Išvalykite gerklę)

LUS Mizo: I beng chu tifai rawh

LV Lettiska: Iztīriet kaklu (Iztīriet kaklu)

MAI Maithili: अपन कंठ साफ करू (apana kaṇṭha sāpha karū)

MG Madagaskar: Diovy ny tendanao

MI Maori: Horoia to korokoro

MK Makedonska: Исчистете го грлото (Isčistete go grloto)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുക (niṅṅaḷuṭe teāṇṭa vr̥ttiyākkuka)

MN Mongoliska: Хоолойгоо цэвэрлэ (Hoolojgoo cévérlé)

MR Marathi: घसा साफ करा (ghasā sāpha karā)

MS Malajiska: Bersihkan tekak anda

MT Maltesiska: Ċara griżmek (Ċara griżmek)

MY Myanmar: လည်ချောင်းရှင်းပါ။ (laihkyaunggshinnpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो गला सफा गर्नुहोस् (āphnō galā saphā garnuhōs)

NL Holländska: Schraap je keel

NO Norska: Rydd halsen

NSO Sepedi: Hlakola kgokgokgo ya gago

NY Nyanja: Chotsani kukhosi kwanu

OM Oromo: Qoonqoo kee qulqulleessi

OR Odia: ତୁମର ଗଳା ସଫା କର | (tumara gaḷā saphā kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣਾ ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ (āpaṇā galā sāfa karō)

PL Polska: Oczyść gardło (Oczyść gardło)

PS Pashto: خپل ستونی پاک کړئ (kẖpl stwny̰ pạḵ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Limpe sua garganta

QU Quechua: Kunkaykita chuyanchay

RO Rumänska: dresează-ți glasul (dresează-ți glasul)

RU Ryska: Прочистите горло (Pročistite gorlo)

RW Kinyarwanda: Kuraho umuhogo wawe

SA Sanskrit: कण्ठं स्वच्छं कुरुत (kaṇṭhaṁ svacchaṁ kuruta)

SD Sindhi: پنهنجو گلا صاف ڪريو (pnhnjw glạ ṣạf ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබේ උගුර පිරිසිදු කරන්න (ඔබේ උගුර පිරිසිදු කරන්න)

SK Slovakiska: Vyčistite si hrdlo (Vyčistite si hrdlo)

SL Slovenska: Odčistite grlo (Odčistite grlo)

SM Samoan: Fa'amama lou fa'a'i

SN Shona: Bvisa huro yako

SO Somaliska: Dhuunta ka nadiifi

SQ Albanska: Pastro fytin

SR Serbiska: Прочисти грло (Pročisti grlo)

ST Sesotho: Hlakola 'metso oa hau

SU Sundanesiska: Bersihkeun tikoro

SW Swahili: Futa koo lako

TA Tamil: உங்கள் தொண்டையை துடைக்கவும் (uṅkaḷ toṇṭaiyai tuṭaikkavum)

TE Telugu: మీ గొంతు క్లియర్ చేయండి (mī gontu kliyar cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Гулӯятонро тоза кунед (Gulūâtonro toza kuned)

TH Thailändska: ล้างคอ (l̂āng khx)

TI Tigrinya: ጎሮሮኻ ኣጽርዮ (gororokxa ʿatsīrīyo)

TK Turkmeniska: Bokurdagyňyzy arassalaň (Bokurdagyňyzy arassalaň)

TL Tagalog: Alisin ang iyong lalamunan

TR Turkiska: boğazını temizle (boğazını temizle)

TS Tsonga: Hlantswa nhamu ya wena

TT Tatariska: Тамагыңны чистарт (Tamagyңny čistart)

UG Uiguriska: كېكىردەكنى تازىلاڭ (kېky̱rdەkny̱ tạzy̱lạṉg)

UK Ukrainska: Прочистіть горло (Pročistítʹ gorlo)

UR Urdu: اپنا گلا صاف کرو (ạpnạ glạ ṣạf ḵrw)

UZ Uzbekiska: Tomog'ingizni tozalang

VI Vietnamesiska: Hắng giọng (Hắng giọng)

XH Xhosa: Sula umqala wakho

YI Jiddisch: קלאָר דיין האַלדז (qlʼár dyyn hʼaldz)

YO Yoruba: Pa ọfun rẹ kuro (Pa ọfun rẹ kuro)

ZH Kinesiska: 清清嗓子 (qīng qīng sǎng zi)

ZU Zulu: Sula umphimbo wakho

Exempel på användning av Klara strupen

KLARA STRUPEN MED SIG, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-18).

STRUPEN HAR DET I RIKS DAGEN, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-12).

strupen med skrockande haranger., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-20).

Redan klockan fyra i morse klev de upp ur sängarna för att klara strupen inför, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-13).

och wäldelige», Liksom de lenvat blott pä lakrisrot Och druckit räa ägg att klara, Källa: Norrbottens kuriren (1862-03-15).

Tv si, då man stall sjunga för en hel församling, är ibland nödigt att "klara, Källa: Norrbottens kuriren (1871-12-14).

. — Se här, klara strupen med en klunk öl, och qwicka tankar sedan!, Källa: Barometern (1849-09-29).

SlntligeD sökte Sobenbom klara strupen ooh be gynter »Herr baron och landshöfdingens, Källa: Norrköpings tidningar (1890-11-29).

Eftor en lätt höstning eller två, för att klara strupen, började han ändtligen, Källa: Norrbottens kuriren (1890-01-03).

-Grefven pustade, sökte klara strupen en stund: "det är inte värdt du gnäller, Källa: Norra Skåne (1890-12-20).

Jag gjorde ett våldsamt försök alt klara strupen och yttrade: — Den som ändå, Källa: Kristianstadsbladet (1887-05-12).

Efter en lätt höstning eller twä, för att klara strupen, började han ändtligen, Källa: Barometern (1889-03-28).

strupen lite grand, Värma, knotig band, Ränna wig på nytt i gamla tagea”!, Källa: Norra Skåne (1894-12-20).

Följer efter Klara strupen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Klara strupen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 09:40 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?