Harkla sig

Vad betyder Harkla sig?

Exempel på användning av Harkla sig

• socialministern harklade sig innan hon besvarade frågan, Källa: Lexin (Språkbanken).
• HARKLA SIG KON, Källa: Arvika nyheter (2015-04-01).
• HARKLA SIG PRESSAD, Källa: Arvika nyheter (2020-09-30).
• Jag drömde om en jättesal där alla satt på rad så kom där in en bryggare som harkla, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-20).

Översättningar av Harkla sig

• afrikaansOm keel skoon te maak
• akanSɛ obi bɛtew ne menewam
• amhariskaጉሮሮውን ለማጽዳት (guroroውnī lēmatsīdatī)
• arabiskaلمسح الحلق (lmsḥ ạlḥlq)
• assamesiskaনিজৰ ডিঙি পৰিষ্কাৰ কৰিবলৈ (nijara ḍiṅi paraiṣkāra karaibalai)
• aymaraMaynix kunkapar q’umachañataki (Maynix kunkapar q’umachañataki)
• azerbajdzjanskaBoğazını təmizləmək (Boğazını təmizləmək)
• belarusiskaАдкашляцца (Adkašlâcca)
• bulgariskaДа си прочистиш гърлото (Da si pročistiš gʺrloto)
• bhojpuriआपन गला साफ करे खातिर (āpana galā sāpha karē khātira)
• bambaraKa mɔgɔ dawolo saniya
• bengaliগলা পরিষ্কার করা (galā pariṣkāra karā)
• bosniskaPročistiti grlo (Pročistiti grlo)
• katalanskaPer aclarir-se la gola
• cebuanoAron malimpyohan ang tutunlan
• centralkurdiskaبۆ پاککردنەوەی قوڕگی مرۆڤ (bۆ pạḵḵrdnەwەy̰ qwڕgy̰ mrۆv)
• korsikanskaPer sguassà a gola (Per sguassà a gola)
• tjeckiskaAby si člověk odkašlal (Aby si člověk odkašlal)
• walesiskaI glirio'ch gwddf
• danskaAt rømme sig
• tyskaSich räuspern (Sich räuspern)
• dogriगला साफ करना (galā sāpha karanā)
• divehiމީހެއްގެ ކަރު ސާފުކުރުމަށެވެ (mīhe‘ge karu sāfukurumaševe)
• eweBe woakɔ ame ƒe ŋɔti me
• grekiskaΝα καθαρίσει κανείς το λαιμό του (Na katharísei kaneís to laimó tou)
• engelskaTo clear one's throat
• esperantoKlarigi la gorĝon (Klarigi la gorĝon)
• spanskapara aclararse la garganta
• estniskaEt kurku puhtaks teha
• baskiskaEztarria garbitzeko
• persiskaگلو صاف کردن (glw ṣạf ḵrdn)
• finskaTyhjentämään kurkkuaan (Tyhjentämään kurkkuaan)
• filippinskaPara malinisan ang lalamunan
• franskaSe racler la gorge
• västfrisiskaOm de kiel skjin te meitsjen
• iriskaChun scornach duine a ghlanadh
• skotsk gaeliskaGus an amhaich a ghlanadh
• galiciskaPara aclarar a gorxa
• guaraníOñemopotĩ haguã peteĩva ijyva (Oñemopotĩ haguã peteĩva ijyva)
• konkaniआपलो गळो निवळ करप (āpalō gaḷō nivaḷa karapa)
• gujaratiકોઈનું ગળું સાફ કરવું (kō'īnuṁ gaḷuṁ sāpha karavuṁ)
• hausaDon share makogwaro
• hawaiiskaNo ka hoomaemae ana i ka puu
• hebreiskaלכחכח את הגרון (lkẖkẖ ʼţ hgrwn)
• hindiअपना गला साफ करने के लिए (apanā galā sāpha karanē kē li'ē)
• hmongspråkKom tshem tau ib lub caj pas
• kroatiskaPročistiti grlo (Pročistiti grlo)
• haitiskaPou netwaye gòj yon moun (Pou netwaye gòj yon moun)
• ungerskaMegköszörülni a torkát (Megköszörülni a torkát)
• armeniskaկոկորդը մաքրել (kokordə makʻrel)
• indonesiskaUntuk membersihkan tenggorokan seseorang
• igboIkpochapụ mmadụ akpịrị (Ikpochapụ mmadụ akpịrị)
• ilokoTapno madalusan ti karabukob ti maysa
• isländskaAð hreinsa sig
• italienskaPer schiarirsi la gola
• japanskaのどをすっきりさせる (nodowosukkirisaseru)
• javanesiskaKanggo ngresiki tenggorokan
• georgiskaყელის გასაწმენდად (qʼelis gasatsʼmendad)
• kazakiskaТамағын тазарту үшін (Tamaġyn tazartu үšín)
• kambodjanskaដើម្បីជម្រះបំពង់ក
• kannadaಒಬ್ಬರ ಗಂಟಲನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು (obbara gaṇṭalannu teravugoḷisalu)
• koreanska목을 가다듬다 (mog-eul gadadeumda)
• krioFɔ klin pɔsin in trot
• kurdiskaJi qirika xwe paqij kirin
• kirgiziskaтамагын тазалоо (tamagyn tazaloo)
• latinAd faucium purgare unum
• luxemburgiskaFir een den Hals ze läschen (Fir een den Hals ze läschen)
• lugandaOkulongoosa emimiro gy’omuntu
• lingalaMpo na kopɛtola zolo ya moto
• laotiskaເພື່ອລ້າງຄໍ
• litauiskaIšvalyti gerklę (Išvalyti gerklę)
• lushaiMahni rilru tihfai nan
• lettiskaLai iztīrītu rīkli (Lai iztīrītu rīkli)
• maithiliअपन कंठ साफ करबाक लेल (apana kaṇṭha sāpha karabāka lēla)
• malagassiskaManadio tenda
• maoriHei whakamama i te korokoro
• makedonskaДа се исчисти грлото (Da se isčisti grloto)
• malayalamഒരാളുടെ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കാൻ (orāḷuṭe teāṇṭa vr̥ttiyākkāൻ)
• mongoliskaХоолойгоо цэвэрлэхийн тулд (Hoolojgoo cévérléhijn tuld)
• marathiएखाद्याचा घसा साफ करणे (ēkhādyācā ghasā sāpha karaṇē)
• malajiskaUntuk membersihkan tekak
• maltesiskaLi tnaddaf gerżuma (Li tnaddaf gerżuma)
• burmesiskaလည်ချောင်းရှင်းဖို့ (laihkyaunggshinnhphoet)
• nepalesiskaकसैको घाँटी खाली गर्न (kasaikō ghām̐ṭī khālī garna)
• nederländskaDe keel schrapen
• norskaÅ rense seg (Å rense seg)
• nordsothoGo hlwekiša kgokgokgo ya motho (Go hlwekiša kgokgokgo ya motho)
• nyanjaKuyeretsa kukhosi
• oromoQoonqoo ofii qulqulleessuuf
• oriyaଜଣଙ୍କର ଗଳା ସଫା କରିବା | (jaṇaṅkara gaḷā saphā karibā |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦਾ ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ (kisē dā galā sāfa karana la'ī)
• polskaAby oczyścić gardło (Aby oczyścić gardło)
• afghanskaد چا د ستوني پاکولو لپاره (d cẖạ d stwny pạḵwlw lpạrh)
• portugisiskaPara limpar a garganta
• quechuaKunkanta ch’uyanchanapaq
• rumänskaA-și drese glasul (A-și drese glasul)
• ryskaоткашляться (otkašlâtʹsâ)
• kinjarwandaGukuraho umuhogo
• sanskritकण्ठं स्वच्छं कर्तुं (kaṇṭhaṁ svacchaṁ kartuṁ)
• sindhiگلا صاف ڪرڻ (glạ ṣạf ڪrڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ උගුර පිරිසිදු කිරීමට (කෙනෙකුගේ උගුර පිරිසිදු කිරීමට)
• slovakiskaVykašľať sa (Vykašľať sa)
• slovenskaOdkašljati si grlo (Odkašljati si grlo)
• samoanskaIna ia mama ai le fa'ai
• shonaKugadzirisa pahuro
• somaliskaInuu qofka dhuunta ka saaro
• albanskaPër të pastruar fytin (Për të pastruar fytin)
• serbiskaПрочистити грло (Pročistiti grlo)
• sydsothoHo hlakisa mmetso
• sundanesiskaPikeun ngabersihan tikoro
• swahiliIli kusafisha koo la mtu
• tamilதொண்டையை துடைக்க (toṇṭaiyai tuṭaikka)
• teluguఒకరి గొంతు క్లియర్ చేయడానికి (okari gontu kliyar cēyaḍāniki)
• tadzjikiskaБарои тоза кардани гулӯ (Baroi toza kardani gulū)
• thailändskaเพื่อล้างคอ (pheụ̄̀x l̂āng khx)
• tigrinjaጎሮሮኻ ንምጽራይ (gororokxa nīምtsīrayī)
• turkmeniskaBokurdagyny arassalamak
• filippinskaPara malinisan ang lalamunan
• turkiskaboğazını temizlemek için (boğazını temizlemek için)
• tsongaKu basisa nhamu ya munhu
• tatariskaТамакны чистарту (Tamakny čistartu)
• uiguriskaكېكىردەكنى تازىلاش (kېky̱rdەkny̱ tạzy̱lạsẖ)
• ukrainskaВідкашлюватися (Vídkašlûvatisâ)
• urduکسی کا گلا صاف کرنا (ḵsy̰ ḵạ glạ ṣạf ḵrnạ)
• uzbekiskaTomoqni tozalash uchun
• vietnamesiskaĐể làm sạch cổ họng của một người (Để làm sạch cổ họng của một người)
• xhosaUkulungisa umqala
• jiddischצו קלערן דעם האלדז (ẕw qlʻrn dʻm hʼldz)
• yorubaLati ko ọkan ká ọfun (Lati ko ọkan ká ọfun)
• kinesiska清清嗓子 (qīng qīng sǎng zi)
• zuluUkusula umphimbo

Fler ord