Hoppa till innehåll

Harlekin

Synonymer till Harlekin

Vad betyder Harlekin?

Harlekin är en karaktär i italiensk commedia dell'arte-teater, en typ av komedi som var populär i Europa under 1500- och 1600-talet. Harlekin är vanligtvis klädd i en färgglad dräkt och bär en batong eller käpp. Namnet "Harlekin" kommer från det italienska ordet "arlecchino", som betyder "liten djävul" eller "skämtare". Karaktären är känd för sin fysiska komik och listighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Harlekin

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Harlekin

harlekin, 1699 = ty., från ä. fra. harlequin (nu arlequin); ett av de i etymologiskt hänseende mest omstridda romanska orden; se senast M. Rühlemann Etymologie des Wortes harlequin Halle 1912, som efter att ha kritiserat o. 20 av de mera beaktansvärda tolkningarna hävdar ordets ursprung från ffra. hellequin, djävul i de medeltida legenderna, o. med Grimm antar germansk härkomst, egentl. diminutiv på -kin till fhty. hella, helvete; jfr dock O. Driesen Arch. f. d. Stud. d. neu. Spr. 130: 455.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Harlekin

Substantiv

Böjningar av harlekin Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ harlekin harlekinen harlekiner harlekinerna
Genitiv harlekins harlekinens harlekiners harlekinernas

Exempel på användning av Harlekin

  • Harlekin öppnade för 6o-plussare, Källa: Barometern (2015-02-06).
  • - Folk börjar bli vana vid att vi har detta i Harlekin, och det fungerar utmärkt, Källa: Barometern (2014-12-19).
  • NYHET Skänk Cooper Harlekin i grå lack, harlekin mönster och underrede i grå, Källa: Avesta tidning (2019-06-14).
  • NYHET Skänk Cooper Harlekin i grå lack, harlekin mönsteroch underrede i grå, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-15).
  • Johan Lindgren med ett glas ur serien Harlekin., Källa: Barometern (2018-09-22).
  • För Qärde året i rad ordnade Hyresgästfören ingen Drabanten med jul bord på Harlekin, Källa: Barometern (2013-12-27).
  • Harlekin, Hyresgästföreningens samlingslokal i Kungshall, ska fyllas med loppisbord, Källa: Barometern (2018-01-17).
  • • Under lördagskvällen bjöd Cirkus Harlekin in till en underhållande föreställning, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-15).
  • Eriksson och Anna-Greta Lindström förbereder det traditionella julbordet i Harlekin-lokalen, Källa: Barometern (2015-12-24).
  • Inför ett offentligt möte på Harlekin på torsdag har de byggt en raketatrapp, Källa: Barometern (2017-11-29).
  • Harlekin slim 60, svart 149:-, Källa: Smålandsposten (2016-11-24).
  • stannar hos dig och skall blifva dig trogen.” ”Tag honom med, Columbine,” ropade Harlekin, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-11).

Översättningar av Harlekin

  • afrikaansHarlekyn
  • akanHarlequin a ɔbɔ nnwom
  • amhariskaሃርለኩዊን (harīlēkuwinī)
  • arabiskaمهرج (mhrj)
  • assamesiskaহাৰ্লেকুইন (hārlēku'ina)
  • aymaraArlequín satänwa (Arlequín satänwa)
  • azerbajdzjanskaArlekin
  • belarusiskaАрлекін (Arlekín)
  • bulgariskaАрлекин (Arlekin)
  • bhojpuriहार्लेक्विन के नाम से जानल जाला (hārlēkvina kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraHarlequin (Harlequin) ye
  • bengaliহারলেকুইন (hāralēku'ina)
  • bosniskaHarlekin
  • katalanskaArlequí (Arlequí)
  • cebuanoHarlequin
  • centralkurdiskaهارلیکوین (hạrly̰ḵwy̰n)
  • korsikanskaArlecchinu
  • tjeckiskaHarlekýn (Harlekýn)
  • walesiskaHarlecwin
  • danskaHarlekin
  • tyskaHarlekin
  • dogriहार्लेक्विन (hārlēkvina)
  • divehiހާރލެކިން އެވެ (hārlekin ‘eve)
  • eweHarlequin ƒe haƒoƒo
  • grekiskaΑρλεκίνος (Arlekínos)
  • engelskaHarlequin
  • esperantoArlekeno
  • spanskaArlequín (Arlequín)
  • estniskaArlekiin
  • baskiskaArlekina
  • persiskaهارلکین (hạrlḵy̰n)
  • finskaHarlekiini
  • filippinskaHarlequin
  • franskaArlequin
  • västfrisiskaHarlekyn
  • iriskaHarlequin
  • skotsk gaeliskaHarlequin
  • galiciskaArlequín (Arlequín)
  • guaraníArlequín rehegua (Arlequín rehegua)
  • konkaniहार्लेक्विन हें नांव (hārlēkvina hēṁ nānva)
  • gujaratiહર્લેક્વિન (harlēkvina)
  • hausaHarlequin
  • hawaiiskaHarlequin
  • hebreiskaלֵיצָן (léyẕán)
  • hindiविदूषक (vidūṣaka)
  • hmongspråkHarlequin
  • kroatiskaHarlekin
  • haitiskaArleken
  • ungerskaPaprikajancsi
  • armeniskaՀարլեկին (Harlekin)
  • indonesiskaBadut
  • igboHarlequin
  • ilokoArlequin nga
  • isländskaHarlequin
  • italienskaArlecchino
  • japanskaハーレクイン (hārekuin)
  • javanesiskaHarlequin
  • georgiskaარლეკინი (arlekʼini)
  • kazakiskaАрлекин (Arlekin)
  • kambodjanskaហាលឃ្វីន
  • kannadaಹಾರ್ಲೆಕ್ವಿನ್ (hārlekvin)
  • koreanska할리퀸 (hallikwin)
  • krioHarlequin we dɛn kɔl Harlequin
  • kurdiskaHarlequin
  • kirgiziskaАрлекин (Arlekin)
  • latinHarlequin
  • luxemburgiskaHarlequin
  • lugandaEnnyonyi ya Harlequin
  • lingalaHarlequin oyo babengi Harlequin
  • laotiskaHarlequin
  • litauiskaArlekinas
  • lushaiHarlequin a ni
  • lettiskaArlekīns (Arlekīns)
  • maithiliहार्लेक्विन (hārlēkvina)
  • malagassiskaHarlequin
  • maoriHarlequin
  • makedonskaАрлекин (Arlekin)
  • malayalamഹാർലെക്വിൻ (hāർlekviൻ)
  • mongoliskaАрлекин (Arlekin)
  • marathiहर्लेक्विन (harlēkvina)
  • malajiskaHarlequin
  • maltesiskaArlequin
  • burmesiskaHarlequin
  • nepalesiskaहार्लेक्विन (hārlēkvina)
  • nederländskaHarlekijn
  • norskaHarlekin
  • nordsothoHarlequin ya go swara
  • nyanjaHarlequin
  • oromoHarlequin jedhamuun beekama
  • oriyaହାର୍ଲେକ୍ଇନ୍ | (hārlēkin |)
  • punjabiਹਰਲੇਕੁਇਨ (haralēku'ina)
  • polskaArlekin
  • afghanskaهارليکین (hạrlyḵy̰n)
  • portugisiskaArlequim
  • quechuaArlequín (Arlequín)
  • rumänskaArlechin
  • ryskaАрлекин (Arlekin)
  • kinjarwandaHarlequin
  • sanskritहार्लेक्विन् (hārlēkvin)
  • sindhiهارليڪين (hạrlyڪyn)
  • singalesiskaහාර්ලෙක්වින්
  • slovakiskaHarlekýn (Harlekýn)
  • slovenskaHarlekin
  • samoanskaHarlequin
  • shonaHarlequin
  • somaliskaHarlequin
  • albanskaHarlequin
  • serbiskaХарлекин (Harlekin)
  • sydsothoHarlequin
  • sundanesiskaHarlequin
  • swahiliHarlequin
  • tamilஹார்லெக்வின் (hārlekviṉ)
  • teluguహార్లేక్విన్ (hārlēkvin)
  • tadzjikiskaАрлекин (Arlekin)
  • thailändskaสีสรรค์ (s̄ī s̄rrkh̒)
  • tigrinjaሃርለኪን ዝበሃል ትካል (harīlēkinī ዝbēhaል tīkaል)
  • turkmeniskaHarlequin
  • filippinskaHarlequin
  • turkiskaalacalı
  • tsongaXichayachayana xa Harlequin
  • tatariskaХарлекин (Harlekin)
  • uiguriskaHarlequin
  • ukrainskaАрлекін (Arlekín)
  • urduہارلیکوئن (ہạrly̰ḵwỷn)
  • uzbekiskaArlekin
  • vietnamesiskaHarlequin
  • xhosaHarlequin
  • jiddischהאַרלעקווין (hʼarlʻqwwyn)
  • yorubaHarlequin
  • kinesiska丑角 (chǒu jiǎo)
  • zuluI-Harlequin

Vad rimmar på Harlekin?

Fler ord

Den här sidan har visats 269 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring