Knyta upp svansen på

Vad betyder Knyta upp svansen på?

Exempel på användning av Knyta upp svansen på

• Vilka politiker och tjänste män tar sig den friheten att redan i detta skede knyta, Källa: Barometern (2021-03-16).
• Låt 2016 bli året då ni såg till att knyta upp svansen på ”gubbarna” ., Källa: Östersundsposten (2016-01-19).
• upp svansen på smålandsoxarne11., Källa: Östersundsposten (1898-02-22).

Översättningar av Knyta upp svansen på

• afrikaansBind die stert vas
• akanFa dua no kyekyere
• amhariskaጅራቱን እሰር (jīratunī ʿīsērī)
• arabiskaاربط الذيل (ạrbṭ ạldẖyl)
• assamesiskaঠেংখন বান্ধি লওক (ṭhēṅkhana bāndhi la'ōka)
• aymaraChuyma ch’uqt’aña (Chuyma ch’uqt’aña)
• azerbajdzjanskaQuyruğunu bağlayın (Quyruğunu bağlayın)
• belarusiskaЗавязаць хвост (Zavâzacʹ hvost)
• bulgariskaЗавържете опашката (Zavʺržete opaškata)
• bhojpuriपूंछ के ऊपर बान्ह लीं (pūn̄cha kē ūpara bānha līṁ)
• bambaraAw bɛ a kɔ siri
• bengaliলেজ বেঁধে রাখুন (lēja bēm̐dhē rākhuna)
• bosniskaZaveži rep (Zaveži rep)
• katalanskaLligar la cua
• cebuanoIhigot ang ikog
• centralkurdiskaکلکەکەی ببەستە (ḵlḵەḵەy̰ bbەstە)
• korsikanskaAttaccà a coda (Attaccà a coda)
• tjeckiskaZavažte ocas (Zavažte ocas)
• walesiskaClymwch y gynffon
• danskaBind halen
• tyskaBinde den Schwanz zusammen
• dogriपूंछ बन्नी दे (pūn̄cha bannī dē)
• divehiދޫނި ބަނދެލާށެވެ (dūni bandelāševe)
• eweBla asike la ɖe eŋu
• grekiskaΔέστε την ουρά (Déste tēn ourá)
• engelskaTie up the tail
• esperantoLigu la voston
• spanskaatar la cola
• estniskaSeo saba kinni
• baskiskaLotu buztana
• persiskaدم را ببندید (dm rạ bbndy̰d)
• finskaSido häntä (Sido häntä)
• filippinskaItali ang buntot
• franskaAttacher la queue
• västfrisiskaBind de sturt op
• iriskaCeangail suas an t-eireaball
• skotsk gaeliskaCeangail suas an earball
• galiciskaAtar o rabo
• guaraníEñapytĩ pe jyva (Eñapytĩ pe jyva)
• konkaniशेंपडी बांदून दवरप (śēmpaḍī bāndūna davarapa)
• gujaratiપૂંછડી બાંધો (pūn̄chaḍī bāndhō)
• hausaDaure wutsiya
• hawaiiskaNakii i ka huelo
• hebreiskaלקשור את הזנב (lqşwr ʼţ hznb)
• hindiपूंछ बांधें (pūn̄cha bāndhēṁ)
• hmongspråkkhi tus Tsov tus tw
• kroatiskaZavežite rep (Zavežite rep)
• haitiskaMare ke a
• ungerskaKösd fel a farkát (Kösd fel a farkát)
• armeniskaԿապեք պոչը (Kapekʻ počʻə)
• indonesiskaIkat ekornya
• igboKechie ọdụ ahụ (Kechie ọdụ ahụ)
• ilokoIgalut ti ipus
• isländskaBindið upp skottið
• italienskaLega la coda
• japanska尻尾を結ぶ (kāo wěiwo jiébu)
• javanesiskaIkat buntute
• georgiskaმიამაგრეთ კუდი (miamagret kʼudi)
• kazakiskaҚұйрықты байлаңыз (Kˌұjrykˌty bajlaңyz)
• kambodjanskaចងកន្ទុយ
• kannadaಬಾಲವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ (bālavannu kaṭṭikoḷḷi)
• koreanska꼬리를 묶다 (kkolileul mukkda)
• krioTay di tel op
• kurdiskaDûv girêdidin (Dûv girêdidin)
• kirgiziskaКуйрукту байлаңыз (Kujruktu bajlaңyz)
• latinLigabis caudam
• luxemburgiskaBind de Schwanz un
• lugandaSiba omukira
• lingalaBokanga mokila na likolo
• laotiskaມັດຫາງ
• litauiskaUžriškite uodegą (Užriškite uodegą)
• lushaiA hnungzang chu khih rawh
• lettiskaSasien asti
• maithiliपूँछ बान्हि दियौक (pūm̐cha bānhi diyauka)
• malagassiskaAfatory ny rambony
• maoriHerea te hiku
• makedonskaВрзете ја опашката (Vrzete ǰa opaškata)
• malayalamവാൽ കെട്ടുക (vāൽ keṭṭuka)
• mongoliskaСүүлийг нь уя (Sүүlijg nʹ uâ)
• marathiशेपूट बांधा (śēpūṭa bāndhā)
• malajiskaIkat ekor
• maltesiskaOrbot id-denb
• burmesiskaအမြီးကိုချည်ပါ။ (aamyeekohkyaipar.)
• nepalesiskaपुच्छर बाँध्नुहोस् (pucchara bām̐dhnuhōs)
• nederländskaBind de staart vast
• norskaBind opp halen
• nordsothoTlama godimo ga mosela
• nyanjaMangani mchira
• oromoFunyaan ol hidhu
• oriyaଲାଞ୍ଜକୁ ବାନ୍ଧ | (lāñjaku bāndha |)
• punjabiਪੂਛ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ (pūcha nū banhō)
• polskaZwiąż ogon (Zwiąż ogon)
• afghanskaلکۍ وتړئ (lḵۍ wtړỷ)
• portugisiskaAmarre o rabo
• quechuaChupata watay
• rumänskaLegați coada (Legați coada)
• ryskaЗавязать хвост (Zavâzatʹ hvost)
• kinjarwandaIhambire umurizo
• sanskritपुच्छं बद्ध्वा (pucchaṁ bad'dhvā)
• sindhiدم کي ڍڪڻ (dm ḵy ڍڪڻ)
• singalesiskaවලිගය බැඳ තබන්න
• slovakiskaZviažte chvost (Zviažte chvost)
• slovenskaZavežite rep (Zavežite rep)
• samoanskaNonoa le si'usi'u
• shonaSunga muswe
• somaliskaDabada xidho
• albanskaLidheni bishtin
• serbiskaЗавежите реп (Zavežite rep)
• sydsothoTlama mohatla
• sundanesiskaIkat buntutna
• swahiliFunga mkia
• tamilவாலைக் கட்டுங்கள் (vālaik kaṭṭuṅkaḷ)
• teluguతోకను కట్టుకోండి (tōkanu kaṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaДумро банд кунед (Dumro band kuned)
• thailändskaมัดหาง (mạd h̄āng)
• tigrinjaጭራ ኣሲርካ ምእሳር (chīra ʿasirīka ምʿīsarī)
• turkmeniskaGuýrugyny daň (Guýrugyny daň)
• filippinskaItali ang buntot
• turkiskaKuyruğu bağla (Kuyruğu bağla)
• tsongaBoha ncila
• tatariskaКойрыгын бәйлә (Kojrygyn bəjlə)
• uiguriskaقۇيرۇقنى باغلاڭ (qۇyrۇqny̱ bạgẖlạṉg)
• ukrainskaЗав'яжіть хвіст (Zav'âžítʹ hvíst)
• urduدم باندھنا (dm bạndھnạ)
• uzbekiskaDumini bog'lang
• vietnamesiskaBuộc đuôi (Buộc đuôi)
• xhosaBopha umsila
• jiddischבונד אַרויף די עק (bwnd ʼarwyp dy ʻq)
• yorubaSo iru soke
• kinesiska把尾巴绑起来 (bǎ wěi bā bǎng qǐ lái)
• zuluBopha umsila

Fler ord