Koka soppa av en spik

Vad betyder Koka soppa av en spik?

Översättningar av Koka soppa av en spik

• afrikaansKook sop van 'n spyker
• akanFa nnadewa noa soup
• amhariskaከጥፍር ሾርባ ማብሰል (kēthīፍrī shorība mabīsēል)
• arabiskaطبخ الحساء من الظفر (ṭbkẖ ạlḥsạʾ mn ạlẓfr)
• assamesiskaনখৰ পৰা চূপ ৰান্ধক (nakhara paraā cūpa raāndhaka)
• aymaraMä clavot sopa phayaña (Mä clavot sopa phayaña)
• azerbajdzjanskaBir dırnaqdan şorba bişirin (Bir dırnaqdan şorba bişirin)
• belarusiskaЗварыць суп з цвіка (Zvarycʹ sup z cvíka)
• bulgariskaГответе супа от пирон (Gotvete supa ot piron)
• bhojpuriनाखून से सूप पकाईं (nākhūna sē sūpa pakā'īṁ)
• bambaraAw bɛ suman tobi ni nɛgɛ ye
• bengaliএকটি পেরেক থেকে স্যুপ রান্না করুন (ēkaṭi pērēka thēkē syupa rānnā karuna)
• bosniskaSkuvati supu od noktiju
• katalanskaCuina la sopa d'un clau
• cebuanoMagluto sa sabaw gikan sa usa ka lansang
• centralkurdiskaشۆربای لە نینۆکەوە بکوڵێنە (sẖۆrbạy̰ lە ny̰nۆḵەwە bḵwڵێnە)
• korsikanskaCogliu a zuppa da un chiovu
• tjeckiskaUvařte polévku z hřebíku (Uvařte polévku z hřebíku)
• walesiskaCoginiwch gawl o hoelen
• danskaKog suppe fra et søm
• tyskaSuppe aus einem Nagel kochen
• dogriनाखून से सूप पकाओ (nākhūna sē sūpa pakā'ō)
• divehiނިޔަފަތިން ސޫޕް ކައްކާށެވެ (niyafatin sūp ka‘kāševe)
• eweMiɖa mɔli tso ɖa me
• grekiskaΜαγειρέψτε τη σούπα από ένα καρφί (Mageirépste tē soúpa apó éna karphí)
• engelskaCook soup from a nail
• esperantoKuiri supon el najlo
• spanskaCocinar sopa de un clavo.
• estniskaKüpseta suppi küünest (Küpseta suppi küünest)
• baskiskaEgosi zopa iltze batetik
• persiskaسوپ را از روی ناخن بپزید (swp rạ ạz rwy̰ nạkẖn bpzy̰d)
• finskaKeitä keittoa kynnestä (Keitä keittoa kynnestä)
• filippinskaMagluto ng sopas mula sa isang kuko
• franskaCuire la soupe d'un clou
• västfrisiskaKook sop fan in nagel
• iriskaCook anraith ó ingne (Cook anraith ó ingne)
• skotsk gaeliskaCòcaich brot bho nail (Còcaich brot bho nail)
• galiciskaCociña a sopa dunha uña (Cociña a sopa dunha uña)
• guaraníOñembojy sopa peteĩ uñagui (Oñembojy sopa peteĩ uñagui)
• konkaniखिळ्यांतल्यान सूप शिजोवचो (khiḷyāntalyāna sūpa śijōvacō)
• gujaratiએક ખીલીમાંથી સૂપ રાંધવા (ēka khīlīmānthī sūpa rāndhavā)
• hausaCook miya daga ƙusa
• hawaiiskaE kuke i ka sopa mai kahi kui
• hebreiskaמבשלים מרק מציפורן (mbşlym mrq mẕypwrn)
• hindiकील से सूप पकाएं (kīla sē sūpa pakā'ēṁ)
• hmongspråkUa kua zaub los ntawm tus ntsia thawv
• kroatiskaSkuhajte juhu od nokta
• haitiskaKwit soup soti nan yon klou
• ungerskaFőzzünk levest körömből (Főzzünk levest körömből)
• armeniskaԵփել ապուրը մեխից (Epʻel apurə mexicʻ)
• indonesiskaMasak sup dari kuku
• igboEsi nri si na ntu
• ilokoIluto ti sopas manipud iti kuko
• isländskaElda súpu úr nögl (Elda súpu úr nögl)
• italienskaCuocere la zuppa da un chiodo
• japanska爪からスープを作る (zhǎokarasūpuwo zuòru)
• javanesiskaMasak sup saka kuku
• georgiskaმოხარშეთ წვნიანი ფრჩხილიდან (mokharshet tsʼvniani prchkhilidan)
• kazakiskaТырнақтан сорпа пісіріңіз (Tyrnakˌtan sorpa písíríңíz)
• kambodjanskaចម្អិនស៊ុបពីក្រចក
• kannadaಉಗುರಿನಿಂದ ಸೂಪ್ ಬೇಯಿಸಿ (ugurininda sūp bēyisi)
• koreanska못에서 수프 요리하기 (mos-eseo supeu yolihagi)
• krioKuk sup frɔm wan nel
• kurdiskaJi neynûkê şorbe bipije (Ji neynûkê şorbe bipije)
• kirgiziskaТырмактан шорпо бышыр (Tyrmaktan šorpo byšyr)
• latinCoque pulmenti ex clavo
• luxemburgiskaKach Zopp aus engem Nol
• lugandaFumba ssupu okuva ku musumaali
• lingalaLamba supu na nsuki
• laotiskaແຕ່ງກິນແກງຈາກເລັບ
• litauiskaVirkite sriubą iš nagų (Virkite sriubą iš nagų)
• lushaiNail atanga soup siam rawh
• lettiskaVāra zupu no naga (Vāra zupu no naga)
• maithiliनाखूनसँ सूप पकाउ (nākhūnasam̐ sūpa pakā'u)
• malagassiskaMahandro lasopy avy amin'ny fantsika
• maoriTunua he hupa mai i te whao
• makedonskaГответе супа од шајка (Gotvete supa od šaǰka)
• malayalamഒരു നഖത്തിൽ നിന്ന് സൂപ്പ് വേവിക്കുക (oru nakhattiൽ ninn sūpp vēvikkuka)
• mongoliskaХумсаас шөл хийх (Humsaas šөl hijh)
• marathiएक नखे पासून सूप शिजू द्यावे (ēka nakhē pāsūna sūpa śijū dyāvē)
• malajiskaMasak sup dari kuku
• maltesiskaSajjar soppa minn dwiefer
• burmesiskaလက်သည်းမှ ဟင်းချိုချက်ပါ။ (laatsaeemha hainnhkyaohkyetpar.)
• nepalesiskaनङबाट सूप पकाउनुहोस् (naṅabāṭa sūpa pakā'unuhōs)
• nederländskaKook soep van een spijker
• norskaKok suppe fra en spiker
• nordsothoPheha sopho ho tloha lenala
• nyanjaKuphika supu kuchokera ku msomali
• oromoShorbaa mismaara irraa bilcheessu
• oriyaଏକ ନଖରୁ ସୁପ୍ ରାନ୍ଧ | (ēka nakharu sup rāndha |)
• punjabiਇੱਕ ਨਹੁੰ ਤੱਕ ਸੂਪ ਪਕਾਉ (ika nahu taka sūpa pakā'u)
• polskaGotuj zupę z paznokcia (Gotuj zupę z paznokcia)
• afghanskaسوپ له یو کیل څخه وخورئ (swp lh y̰w ḵy̰l څkẖh wkẖwrỷ)
• portugisiskaCozinhe a sopa de um prego
• quechuaUñamanta sopata yanuna (Uñamanta sopata yanuna)
• rumänskaGătiți supa dintr-un cui (Gătiți supa dintr-un cui)
• ryskaСварить суп из гвоздя (Svaritʹ sup iz gvozdâ)
• kinjarwandaTeka isupu kuva ku musumari
• sanskritनखात् सूपं पचन्तु (nakhāt sūpaṁ pacantu)
• sindhiهڪ نيل مان سوپ پچائڻ (hڪ nyl mạn swp pcẖạỷڻ)
• singalesiskaනියපොත්තකින් සුප් උයන්න (නියපොත්තකින් සුප් උයන්න)
• slovakiskaUvarte polievku z nechtu
• slovenskaSkuhajte juho iz žeblja (Skuhajte juho iz žeblja)
• samoanskaKuka supa mai se fao
• shonaBika muto kubva pachipikiri
• somaliskaKari maraq ciddiyaha
• albanskaGatuani supë nga një gozhdë (Gatuani supë nga një gozhdë)
• serbiskaСкувати супу од ноктију (Skuvati supu od noktiǰu)
• sydsothoPheha sopho ka sepekere
• sundanesiskaMasak sup tina paku
• swahiliKupika supu kutoka msumari
• tamilஒரு நகத்திலிருந்து சூப் சமைக்கவும் (oru nakattiliruntu cūp camaikkavum)
• teluguఒక గోరు నుండి సూప్ ఉడికించాలి (oka gōru nuṇḍi sūp uḍikin̄cāli)
• tadzjikiskaШӯрбо аз нохун пухтан (Šūrbo az nohun puhtan)
• thailändskaทำซุปจากเล็บ (thả sup cāk lĕb)
• tigrinjaሾርባ ካብ ጽፍሪ ምብሳል (shorība kabī tsīፍri ምbīsaል)
• turkmeniskaÇorbany dyrnakdan bişiriň (Çorbany dyrnakdan bişiriň)
• filippinskaMagluto ng sopas mula sa isang kuko
• turkiskaBir çividen çorba pişirin (Bir çividen çorba pişirin)
• tsongaVuka supu kusuka eka xipikiri
• tatariskaШорпаны кадактан пешерегез (Šorpany kadaktan pešeregez)
• uiguriskaشورپىنى مىختىن پىشۇرۇڭ (sẖwrpy̱ny̱ my̱kẖty̱n py̱sẖۇrۇṉg)
• ukrainskaЗварити суп з цвяха (Zvariti sup z cvâha)
• urduکیل سے سوپ پکائیں۔ (ḵy̰l sے swp pḵạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTirnoqdan sho'rva pishiring
• vietnamesiskaNấu canh từ móng giò (Nấu canh từ móng giò)
• xhosaPheka isuphu kwisikhonkwane
• jiddischקאָכן זופּ פון אַ נאָגל (qʼákn zwṗ pwn ʼa nʼágl)
• yorubaCook bimo lati kan àlàfo (Cook bimo lati kan àlàfo)
• kinesiska用指甲煮汤 (yòng zhǐ jiǎ zhǔ tāng)
• zuluPheka isobho ngozipho

Fler ord