Kolmörkt

Vad betyder Kolmörkt?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Kolmörkt

• Det ligger mitt i sko gen, där är det knäpptyst och kolmörkt”, säger Olle Lövgren, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-31).
• Det är fortfarande kolmörkt när man kom mer hem från jobbet., Källa: Smålandsposten (2020-01-17).
• Grannarna hade lagt märke till hur det hade blivit kolmörkt på övervåningen, Källa: Östersundsposten (2019-02-15).
• Kolmörkt! Vetskap örn överfall., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-28).
• När det är kolmörkt ute ska man kunna se vart man sätter ned föttema. ”Vad ser, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-01).
• När det är kolmörkt ute ska man kunna se vart man sätter ned fotterna., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-04).
• innebär att det finns ett antell sträckor på ungefär 75 meter där det är absolut kolmörkt, Källa: Östersundsposten (2016-09-26).
• STRÖMSUND Inte kolmörkt, Källa: Östersundsposten (2013-12-21).
• Vi far längs vägen, där det växte gammelskog och var kolmörkt för tio år sedan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-08).
• Till råga på allt var det kolmörkt när jag körde hem., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-06).
• Då blir det aldrig riktigt kolmörkt nå gonstans i Sverige eftersom solen bara, Källa: Östersundsposten (2013-06-19).
• Det är kolmörkt eftersom elektriciteten slagits ut och Örner Sahindal lyser, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-21).
• efter middagen cyklar tillbaka till rum met på hotellets lånecyklar är det kolmörkt, Källa: Östersundsposten (2019-08-17).
• . - Just nu (läs torsdag kväll) är det kolmörkt och mycket dåligt väder, säger, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-01).
• Du, sorn cyklade ner till centrum härom kvällen när det var kolmörkt och regnigt, Källa: Smålandsposten (2015-02-12).
• - Vi var väl ett tjugotal som körde och när vi kom till Am marnäs var det kolmörkt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-25).
• För två år sedan ringde han Trafikver ket och frågade varför det är kolmörkt, Källa: Östersundsposten (2020-01-20).
• Det mesta är kolmörkt med sjukdom och lidande, med arbetslös het och ekonomisk, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-07).
• Det var kolmörkt, ljud från skogens djur var det enda som hördes och de frös, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-12).
• Uppe på vallen bakom Frimurarehotellet är det kolmörkt, men här har arbetet, Källa: Barometern (2017-02-06).

Översättningar av Kolmörkt

• afrikaansPikswart
• akanPitch tuntum a ɛyɛ tuntum
• amhariskaበጣም ጥቁር (bēthaም thīቁrī)
• arabiskaشديد السواد (sẖdyd ạlswạd)
• assamesiskaপিচ ব্লেক (pica blēka)
• aymaraPitch ch’iyara
• azerbajdzjanskaQaranlıq
• belarusiskaЧорная апраметная (Čornaâ aprametnaâ)
• bulgariskaЧерен като катран (Čeren kato katran)
• bhojpuriपिच करिया रंग के बा (pica kariyā raṅga kē bā)
• bambaraPitch black (dugukolo nɛrɛmuguma).
• bengaliকুচকুচে কালো, পীচের মত কালো (kucakucē kālō, pīcēra mata kālō)
• bosniskaPitch black
• katalanskaNegre com el carbó (Negre com el carbó)
• cebuanoPitch itom
• centralkurdiskaڕەشی زەق (ڕەsẖy̰ zەq)
• korsikanskaPitch black
• tjeckiskaČerná tma (Černá tma)
• walesiskaTraw du
• danskaHelt mørk
• tyskaPechschwarz
• dogriपिच काला (pica kālā)
• divehiޕިޗް ބްލެކް އެވެ (pič blek ‘eve)
• eweAmeyibɔ si me kɔ nyuie
• grekiskaΚατάμαυρο (Katámauro)
• engelskaPitch black
• esperantoTone nigra
• spanskatono negro
• estniskaSüsimust (Süsimust)
• baskiskaZelaia beltza
• persiskaخیلی سیاه (kẖy̰ly̰ sy̰ạh)
• finskaPitomusta
• filippinskaNapakadilim
• franskaNoir absolu
• västfrisiskaPikswart
• iriskaDubh dorcha
• skotsk gaeliskaPòg dubh (Pòg dubh)
• galiciskaBreu
• guaraníPytã hũ (Pytã hũ)
• konkaniपिच ब्लॅक (pica blĕka)
• gujaratiપિચ બ્લેક (pica blēka)
• hausaBaƙar fata
• hawaiiskaʻeleʻele ʻeleʻele
• hebreiskaחושך מוחלט (ẖwşk mwẖlt)
• hindiघोर अँधेरा (ghōra am̐dhērā)
• hmongspråkPitch dub
• kroatiskaMrkli mrak
• haitiskaPitch nwa
• ungerskaKoromsötét (Koromsötét)
• armeniskaՁութի պես սեւ (Jutʻi pes sew)
• indonesiskaGelap gulita
• igboAgba ojii
• ilokoPitch black
• isländskaBiksvartur
• italienskaNero come la pece
• japanska漆黒 (qī hēi)
• javanesiskaIreng ireng
• georgiskaᲙუპრივით შავი (Კupʼrivit shavi)
• kazakiskaҚатты қара (Kˌatty kˌara)
• kambodjanskaខ្មៅ
• kannadaಪಿಚ್ ಕಪ್ಪು (pic kappu)
• koreanska칠흑 (chilheug)
• krioPitch blak wan
• kurdiskaPîçek reş (Pîçek reş)
• kirgiziskaКапкара (Kapkara)
• latinPice nigrum
• luxemburgiskaPitch schwaarz
• lugandaOmuddugavu omuddugavu
• lingalaMoindo makasi
• laotiskaສີດຳ
• litauiskaTamsiai juoda
• lushaiPitch black a ni
• lettiskaPiķa melns (Piķa melns)
• maithiliपिच ब्लैक (pica blaika)
• malagassiskamainty mainty
• maoriHe pango pango
• makedonskaТемна црна боја (Temna crna boǰa)
• malayalamകടുത്ത കറുപ്പ് (kaṭutta kaṟupp)
• mongoliskaПад хар (Pad har)
• marathiपिच काळा (pica kāḷā)
• malajiskaGelap gelita
• maltesiskaDlam ċappa (Dlam ċappa)
• burmesiskaအနက်ရောင် (aanaatraung)
• nepalesiskaगाढा कालो (gāḍhā kālō)
• nederländskaPitzwart
• norskaBekmørk
• nordsothoPitch ba batsho
• nyanjaMdima wakuda
• oromoGurraacha cimaa
• oriyaପିଚ୍ କଳା (pic kaḷā)
• punjabiਪਿੱਚ ਕਾਲਾ (pica kālā)
• polskaSmoła czarna
• afghanskaتور رنګ (twr rnګ)
• portugisiskaEscuro como breu
• quechuaPitch yana
• rumänskaÎntuneric beznă (Întuneric beznă)
• ryskaЧерный как смоль (Černyj kak smolʹ)
• kinjarwandaPitch umukara
• sanskritपिच कृष्ण (pica kr̥ṣṇa)
• sindhiڳاڙهو ڳاڙهو (ڳạڙhw ڳạڙhw)
• singalesiskaතද කළුවර
• slovakiskaČierny ako uhoľ (Čierny ako uhoľ)
• slovenskaTemno kot v rogu
• samoanskaPiti uliuli
• shonaPitch black
• somaliskaGaroon madow
• albanskaE zezë e zezë (E zezë e zezë)
• serbiskaМркли мрак (Mrkli mrak)
• sydsothoBotsho bo bontsho
• sundanesiskaHideung hideung
• swahiliRangi nyeusi
• tamilகார் இருள் (kār iruḷ)
• teluguపిచ్ నలుపు (pic nalupu)
• tadzjikiskaҚатор сиёҳ (Kˌator siëҳ)
• thailändskaดำมืด (dả mụ̄d)
• tigrinjaጸሊም ድሙቕ (tsēliም dīmuqhī)
• turkmeniskaGara reňk (Gara reňk)
• filippinskaNapakadilim
• turkiskaZifiri karanlık
• tsongaPitch black
• tatariskaКара кара (Kara kara)
• uiguriskaقارا رەڭ (qạrạ rەṉg)
• ukrainskaЧорні як смола (Čorní âk smola)
• urduپچ سیاہ (pcẖ sy̰ạہ)
• uzbekiskaToʻq qora
• vietnamesiskaQuảng cáo chiêu hàng đen (Quảng cáo chiêu hàng đen)
• xhosaImnyama tsu
• jiddischפּעך שוואַרץ (ṗʻk şwwʼarẕ)
• yorubaPipa dudu
• kinesiska漆黑 (qī hēi)
• zuluKumnyama ngampela

Fler ord