Komma i åtanke

Vad betyder Komma i åtanke?

Exempel på användning av Komma i åtanke

• Rappe å Drettinge, den valdes broder ej önskade komma i åtanke., Källa: Smålandsposten (1891-09-22).
• i åtanke, hafva erhållit elevplatser vid större jordbruk i södra Sverige och, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-08).
• åtanke för stipendiet för kulturgärningar, man ska vara född, vara verksam eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-31).
• Egyptierna äro emellertid de sorn främst komma i åtanke, när det gäller skeppsbvgg, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
• behöver gås igenom, och hur mycket som krävs för att en sådan procedur ens skall komma, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-29).
• Att RX-världsmästaren Johan Kristoffersson skulle komma i åtanke för att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-20).
• Redan af dessa sikäl synes Östersund böra komma i åtanke bland de orter, som, Källa: Östersundsposten (1905-05-25).
• och Hyra framgår det att ni kräver en inkomst på tre gångar hyran för att komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).
• i åtanke; att Lindströmska donationsfonden, måt te odelad få kvarstå under, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-04).
• förvaltnings-ntskott upp mana den eller de, som önska komma i åtanke vid stipendiets, Källa: Barometern (1897-07-07).
• Karls son att komma i åtanke., Källa: Karlskoga tidning (1897-11-02).
• ma dax kl. 10 f. m. böra de barn anmälas inför undertecknad, hvilka önska komma, Källa: Vimmerby tidning (1891-11-27).
• i åtanke, tillkännagifves, att den som önskar kom ma i åtnjutande af ifrågavarande, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-19).
• i åtanke at så dan kosthjelp. (227), Källa: Avesta tidning (1887-03-08).
• mejerister och jungfrur) i sin bästa och kraftigaste ålder, kunna på ansökan derom komma, Källa: Östersundsposten (1900-04-17).
• Från dem, som sjelfva aldrig kunna komma i åtanke att få sig en liten va eker, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).

Översättningar av Komma i åtanke

• afrikaansKom in gedagte
• akanBra w’adwene mu
• amhariskaወደ አእምሮህ ግባ (wēdē ʿēʿīምrohī ግba)
• arabiskaتتبادر إلى الذهن (ttbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn)
• assamesiskaমনলৈ আহক (manalai āhaka)
• aymaraAmuyumar jutapxam
• azerbajdzjanskaağlıma gəl (ağlıma gəl)
• belarusiskaПрыходзіць у галаву (Pryhodzícʹ u galavu)
• bulgariskaДойде ми на ум (Dojde mi na um)
• bhojpuriदिमाग में आ जाइए (dimāga mēṁ ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka na aw hakili la
• bengaliমনের মধ্যে (manēra madhyē)
• bosniskaPada mi na pamet
• katalanskaVine al cap
• cebuanoNaa sa hunahuna
• centralkurdiskaوەرە بیرت (wەrە by̰rt)
• korsikanskaVenite à mente (Venite à mente)
• tjeckiskaPřijde mi na mysl (Přijde mi na mysl)
• walesiskaDewch i'r meddwl
• danskaKomme i tanke om
• tyskaIn den Sinn kommen
• dogriदिमाग में आओ (dimāga mēṁ ā'ō)
• divehiސިކުނޑިއަށް އާދޭ (sikunḍi‘aš ‘ādē)
• eweVa susu me na wò (Va susu me na wò)
• grekiskaΈλα στο μυαλό (Éla sto myaló)
• engelskaCome to mind
• esperantoVenu al la menso
• spanskaSe me ocurre
• estniskaMeelde tulema
• baskiskaEtor zaitez burura
• persiskaبه ذهن میرسه (bh dẖhn my̰rsh)
• finskaTulla mieleen
• filippinskaPumasok sa isip ko
• franskaVenir à l'esprit (Venir à l'esprit)
• västfrisiskaKom yn gedachten
• iriskaTar chun cuimhne
• skotsk gaeliskaThig gu inntinn
• galiciskaVén á mente (Vén á mente)
• guaraníEju ne akãme (Eju ne akãme)
• konkaniमनांत येयात (manānta yēyāta)
• gujaratiમનમાં આવે (manamāṁ āvē)
• hausaKa tuna
• hawaiiskaE hoʻomanaʻo
• hebreiskaעולה במחשבה (ʻwlh bmẖşbh)
• hindiविचार आना (vicāra ānā)
• hmongspråkLos rau siab
• kroatiskaPada mi na pamet
• haitiskaVini nan tèt ou (Vini nan tèt ou)
• ungerskaEszembe jut
• armeniskaՄտքիս արի (Mtkʻis ari)
• indonesiskaKepikiran
• igboBịa n'uche (Bịa n'uche)
• ilokoUmayka iti panunotmo
• isländskaKomdu upp í hugann (Komdu upp í hugann)
• italienskaViene in mente
• japanska思い浮かぶ (sīi fúkabu)
• javanesiskaTeka ing pikiran
• georgiskaგონს მოდი (gons modi)
• kazakiskaОйға кел (Ojġa kel)
• kambodjanskaមកក្នុងចិត្ត
• kannadaಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದೆ (manas'sige bande)
• koreanska생각 나다 (saeng-gag nada)
• krioKam na yu maynd
• kurdiskaWere hişê xwe (Were hişê xwe)
• kirgiziskaОйго келүү (Ojgo kelүү)
• latinVenite ad mentem
• luxemburgiskaKommt an de Kapp
• lugandaJjangu mu birowoozo
• lingalaBoya na makanisi
• laotiskaມາໃນໃຈ
• litauiskaAteik į galvą (Ateik į galvą)
• lushaiI rilruah lo kal rawh
• lettiskaNāc pie prāta (Nāc pie prāta)
• maithiliमोन मे आऊ (mōna mē ā'ū)
• malagassiskaTonga saina
• maoriHaere mai ki te hinengaro
• makedonskaДојдете на ум (Doǰdete na um)
• malayalamമനസ്സിൽ വരൂ (manas'siൽ varū)
• mongoliskaсанаанд ор (sanaand or)
• marathiमनात आले (manāta ālē)
• malajiskaMasuk dalam minda
• maltesiskaEjja f’moħħok
• burmesiskaသတိရလာပါ။ (satiralarpar.)
• nepalesiskaमनमा आयो (manamā āyō)
• nederländskaKomt in je op
• norskaKom til tankene
• nordsothoEtla monaganong
• nyanjaBwerani m'maganizo
• oromoSammuutti koottaa
• oriyaମନକୁ ଆସ | (manaku āsa |)
• punjabiਮਨ ਵਿਚ ਆ (mana vica ā)
• polskaPrzychodzą do głowy (Przychodzą do głowy)
• afghanskaذهن ته راشه (dẖhn th rạsẖh)
• portugisiskaVêm à mente (Vêm à mente)
• quechuaYuyayman hamuy
• rumänskaVino în minte (Vino în minte)
• ryskaПриходить на ум (Prihoditʹ na um)
• kinjarwandaTekereza
• sanskritमनसि आगच्छन्तु (manasi āgacchantu)
• sindhiذهن ۾ اچڻ (dẖhn ۾ ạcẖڻ)
• singalesiskaමතකයට එන්නේ (මතකයට එන්නේ)
• slovakiskaPrišlo na um (Prišlo na um)
• slovenskaPridi na misel
• samoanskaSau i lou mafaufau
• shonaUya mupfungwa
• somaliskaMaskaxda ku hay
• albanskaMë vjen në mendje (Më vjen në mendje)
• serbiskaПадају на памет (Padaǰu na pamet)
• sydsothoKena kelellong
• sundanesiskaKapikiran
• swahiliNjoo akilini
• tamilநினைவிற்கு வருகிறது (niṉaiviṟku varukiṟatu)
• teluguగుర్తు వచ్చు (gurtu vaccu)
• tadzjikiskaБа хотир биёед (Ba hotir biëed)
• thailändskaเข้ามาในความคิด (k̄hêā mā nı khwām khid)
• tigrinjaኣብ ኣእምሮኻ ምጻእ (ʿabī ʿaʿīምrokxa ምtsaʿī)
• turkmeniskaKelläňize geliň (Kelläňize geliň)
• filippinskaPumasok sa isip ko
• turkiskaAkla gelmek
• tsongaTanani emiehleketweni
• tatariskaХәтерегезгә килегез (Həteregezgə kilegez)
• uiguriskaكاللامغا كەل (kạllạmgẖạ kەl)
• ukrainskaПрийти в голову (Prijti v golovu)
• urduذہن میں آنا (dẖہn my̰ں ậnạ)
• uzbekiskaXayolga keling
• vietnamesiskaĐến với ý nghĩ (Đến với ý nghĩ)
• xhosaYiza engqondweni
• jiddischקומען צו מיינונג (qwmʻn ẕw myynwng)
• yorubaWa si okan
• kinesiska浮现在脑海中 (fú xiàn zài nǎo hǎi zhōng)
• zuluWoza emqondweni

Fler ord