Komma i åtanke - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Komma i åtanke?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Komma i åtanke
Antonymer (motsatsord) till Komma i åtanke
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Komma i åtanke?
AF Afrikaans: Kom in gedagte
AK Twi: Bra w’adwene mu
AM Amhariska: ወደ አእምሮህ ግባ (wēdē ʿēʿīምrohī ግba)
AR Arabiska: تتبادر إلى الذهن (ttbạdr ạ̹ly̱ ạldẖhn)
AS Assamiska: মনলৈ আহক (manalai āhaka)
AY Aymara: Amuyumar jutapxam
AZ Azerbajdzjanska: ağlıma gəl (ağlıma gəl)
BE Vitryska: Прыходзіць у галаву (Pryhodzícʹ u galavu)
BG Bulgariska: Дойде ми на ум (Dojde mi na um)
BHO Bhojpuri: दिमाग में आ जाइए (dimāga mēṁ ā jā'i'ē)
BM Bambara: Aw ka na aw hakili la
BN Bengaliska: মনের মধ্যে (manēra madhyē)
BS Bosniska: Pada mi na pamet
CA Katalanska: Vine al cap
CEB Cebuano: Naa sa hunahuna
CKB Kurdiska: وەرە بیرت (wەrە by̰rt)
CO Korsikanska: Venite à mente (Venite à mente)
CS Tjeckiska: Přijde mi na mysl (Přijde mi na mysl)
CY Walesiska: Dewch i'r meddwl
DA Danska: Komme i tanke om
DE Tyska: In den Sinn kommen
DOI Dogri: दिमाग में आओ (dimāga mēṁ ā'ō)
DV Dhivehi: ސިކުނޑިއަށް އާދޭ (sikunḍi‘aš ‘ādē)
EE Ewe: Va susu me na wò (Va susu me na wò)
EL Grekiska: Έλα στο μυαλό (Éla sto myaló)
EN Engelska: Come to mind
EO Esperanto: Venu al la menso
ES Spanska: Se me ocurre
ET Estniska: Meelde tulema
EU Baskiska: Etor zaitez burura
FA Persiska: به ذهن میرسه (bh dẖhn my̰rsh)
FI Finska: Tulla mieleen
FIL Filippinska: Pumasok sa isip ko
FR Franska: Venir à l'esprit (Venir à l'esprit)
FY Frisiska: Kom yn gedachten
GA Irländska: Tar chun cuimhne
GD Skotsk gaeliska: Thig gu inntinn
GL Galiciska: Vén á mente (Vén á mente)
GN Guarani: Eju ne akãme (Eju ne akãme)
GOM Konkani: मनांत येयात (manānta yēyāta)
GU Gujarati: મનમાં આવે (manamāṁ āvē)
HA Hausa: Ka tuna
HAW Hawaiian: E hoʻomanaʻo
HE Hebreiska: עולה במחשבה (ʻwlh bmẖşbh)
HI Hindi: विचार आना (vicāra ānā)
HMN Hmong: Los rau siab
HR Kroatiska: Pada mi na pamet
HT Haitiska: Vini nan tèt ou (Vini nan tèt ou)
HU Ungerska: Eszembe jut
HY Armeniska: Մտքիս արի (Mtkʻis ari)
ID Indonesiska: Kepikiran
IG Igbo: Bịa n'uche (Bịa n'uche)
ILO Ilocano: Umayka iti panunotmo
IS Isländska: Komdu upp í hugann (Komdu upp í hugann)
IT Italienska: Viene in mente
JA Japanska: 思い浮かぶ (sīi fúkabu)
JV Javanesiska: Teka ing pikiran
KA Georgiska: გონს მოდი (gons modi)
KK Kazakiska: Ойға кел (Ojġa kel)
KM Khmer: មកក្នុងចិត្ត
KN Kannada: ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದೆ (manas'sige bande)
KO Koreanska: 생각 나다 (saeng-gag nada)
KRI Krio: Kam na yu maynd
KU Kurdiska: Were hişê xwe (Were hişê xwe)
KY Kirgiziska: Ойго келүү (Ojgo kelүү)
LA Latin: Venite ad mentem
LB Luxemburgiska: Kommt an de Kapp
LG Luganda: Jjangu mu birowoozo
LN Lingala: Boya na makanisi
LO Lao: ມາໃນໃຈ
LT Litauiska: Ateik į galvą (Ateik į galvą)
LUS Mizo: I rilruah lo kal rawh
LV Lettiska: Nāc pie prāta (Nāc pie prāta)
MAI Maithili: मोन मे आऊ (mōna mē ā'ū)
MG Madagaskar: Tonga saina
MI Maori: Haere mai ki te hinengaro
MK Makedonska: Дојдете на ум (Doǰdete na um)
ML Malayalam: മനസ്സിൽ വരൂ (manas'siൽ varū)
MN Mongoliska: санаанд ор (sanaand or)
MR Marathi: मनात आले (manāta ālē)
MS Malajiska: Masuk dalam minda
MT Maltesiska: Ejja f’moħħok
MY Myanmar: သတိရလာပါ။ (satiralarpar.)
NE Nepalesiska: मनमा आयो (manamā āyō)
NL Holländska: Komt in je op
NO Norska: Kom til tankene
NSO Sepedi: Etla monaganong
NY Nyanja: Bwerani m'maganizo
OM Oromo: Sammuutti koottaa
OR Odia: ମନକୁ ଆସ | (manaku āsa |)
PA Punjabi: ਮਨ ਵਿਚ ਆ (mana vica ā)
PL Polska: Przychodzą do głowy (Przychodzą do głowy)
PS Pashto: ذهن ته راشه (dẖhn th rạsẖh)
PT Portugisiska: Vêm à mente (Vêm à mente)
QU Quechua: Yuyayman hamuy
RO Rumänska: Vino în minte (Vino în minte)
RU Ryska: Приходить на ум (Prihoditʹ na um)
RW Kinyarwanda: Tekereza
SA Sanskrit: मनसि आगच्छन्तु (manasi āgacchantu)
SD Sindhi: ذهن ۾ اچڻ (dẖhn ۾ ạcẖڻ)
SI Singalesiska: මතකයට එන්නේ (මතකයට එන්නේ)
SK Slovakiska: Prišlo na um (Prišlo na um)
SL Slovenska: Pridi na misel
SM Samoan: Sau i lou mafaufau
SN Shona: Uya mupfungwa
SO Somaliska: Maskaxda ku hay
SQ Albanska: Më vjen në mendje (Më vjen në mendje)
SR Serbiska: Падају на памет (Padaǰu na pamet)
ST Sesotho: Kena kelellong
SU Sundanesiska: Kapikiran
SW Swahili: Njoo akilini
TA Tamil: நினைவிற்கு வருகிறது (niṉaiviṟku varukiṟatu)
TE Telugu: గుర్తు వచ్చు (gurtu vaccu)
TG Tadzjikiska: Ба хотир биёед (Ba hotir biëed)
TH Thailändska: เข้ามาในความคิด (k̄hêā mā nı khwām khid)
TI Tigrinya: ኣብ ኣእምሮኻ ምጻእ (ʿabī ʿaʿīምrokxa ምtsaʿī)
TK Turkmeniska: Kelläňize geliň (Kelläňize geliň)
TL Tagalog: Pumasok sa isip ko
TR Turkiska: Akla gelmek
TS Tsonga: Tanani emiehleketweni
TT Tatariska: Хәтерегезгә килегез (Həteregezgə kilegez)
UG Uiguriska: كاللامغا كەل (kạllạmgẖạ kەl)
UK Ukrainska: Прийти в голову (Prijti v golovu)
UR Urdu: ذہن میں آنا (dẖہn my̰ں ậnạ)
UZ Uzbekiska: Xayolga keling
VI Vietnamesiska: Đến với ý nghĩ (Đến với ý nghĩ)
XH Xhosa: Yiza engqondweni
YI Jiddisch: קומען צו מיינונג (qwmʻn ẕw myynwng)
YO Yoruba: Wa si okan
ZH Kinesiska: 浮现在脑海中 (fú xiàn zài nǎo hǎi zhōng)
ZU Zulu: Woza emqondweni
Exempel på användning av Komma i åtanke
Rappe å Drettinge, den valdes broder ej önskade komma i åtanke., Källa: Smålandsposten (1891-09-22).
i åtanke, hafva erhållit elevplatser vid större jordbruk i södra Sverige och, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-08).
åtanke för stipendiet för kulturgärningar, man ska vara född, vara verksam eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-31).
Egyptierna äro emellertid de sorn främst komma i åtanke, när det gäller skeppsbvgg, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-23).
behöver gås igenom, och hur mycket som krävs för att en sådan procedur ens skall komma, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-29).
Att RX-världsmästaren Johan Kristoffersson skulle komma i åtanke för att ta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-20).
Redan af dessa sikäl synes Östersund böra komma i åtanke bland de orter, som, Källa: Östersundsposten (1905-05-25).
och Hyra framgår det att ni kräver en inkomst på tre gångar hyran för att komma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).
i åtanke; att Lindströmska donationsfonden, måt te odelad få kvarstå under, Källa: Norrbottens kuriren (1904-06-04).
i åtanke., Källa: Arvika nyheter (1906-03-13).
förvaltnings-ntskott upp mana den eller de, som önska komma i åtanke vid stipendiets, Källa: Barometern (1897-07-07).
Karls son att komma i åtanke., Källa: Karlskoga tidning (1897-11-02).
i åtanke Tillika meddelas »tt det siirikildt åligger den »om i ändamSi att, Källa: Aftonbladet (1898-12-09).
ma dax kl. 10 f. m. böra de barn anmälas inför undertecknad, hvilka önska komma, Källa: Vimmerby tidning (1891-11-27).
i åtanke, tillkännagifves, att den som önskar kom ma i åtnjutande af ifrågavarande, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-19).
i åtanke at så dan kosthjelp. (227), Källa: Avesta tidning (1887-03-08).
mejerister och jungfrur) i sin bästa och kraftigaste ålder, kunna på ansökan derom komma, Källa: Östersundsposten (1900-04-17).
Från dem, som sjelfva aldrig kunna komma i åtanke att få sig en liten va eker, Källa: Smålandsposten (1871-12-27).
Följer efter Komma i åtanke
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Komma i åtanke. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 104 gånger och uppdaterades senast kl. 11:19 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?