Komma igenom en svår period

Vad betyder Komma igenom en svår period?

Översättningar av Komma igenom en svår period

• afrikaansOm deur 'n moeilike tydperk te kom
• akanBere a emu yɛ den a wobɛfa mu
• amhariskaበአስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ ማለፍ (bēʿēsīcēgari gize ውsīthī malēፍ)
• arabiskaيمر بفترة صعبة (ymr bftrẗ ṣʿbẗ)
• assamesiskaকঠিন সময়ৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যোৱা (kaṭhina samaẏara mājēraē pāra hai yōraā)
• aymaraMä chʼama tiempon pasaña (Mä chʼama tiempon pasaña)
• azerbajdzjanskaÇətin bir dövrdən keçmək (Çətin bir dövrdən keçmək)
• belarusiskaПеражыць цяжкі перыяд (Peražycʹ câžkí peryâd)
• bulgariskaПреминаване през труден период (Preminavane prez truden period)
• bhojpuriकठिन दौर से गुजरत बानी (kaṭhina daura sē gujarata bānī)
• bambaraKa tɛmɛ waati gɛlɛn dɔ fɛ
• bengaliকঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে (kaṭhina samaẏēra madhya diẏē yācchē)
• bosniskaProlazak kroz težak period (Prolazak kroz težak period)
• katalanskaSuperant un període difícil (Superant un període difícil)
• cebuanoPag-agi sa usa ka lisud nga panahon
• centralkurdiskaتێپەڕاندنی قۆناغێکی سەخت (tێpەڕạndny̰ qۆnạgẖێḵy̰ sەkẖt)
• korsikanskaPassà un periodu difficiule (Passà un periodu difficiule)
• tjeckiskaPřekonání těžkého období (Překonání těžkého období)
• walesiskaMynd trwy gyfnod anodd
• danskaAt komme igennem en svær periode
• tyskaEine schwierige Zeit überstehen (Eine schwierige Zeit überstehen)
• dogriकठिन दौर से गुजरना (kaṭhina daura sē gujaranā)
• divehiއުނދަގޫ ދުވަސްވަރެއް ފާއިތުވެގެން ދިއުމެވެ (‘undagū duvasvare‘ fā‘ituvegen di‘umeve)
• eweƔeyiɣi sesẽ aɖe me toto (Ɣeyiɣi sesẽ aɖe me toto)
• grekiskaΔιανύοντας μια δύσκολη περίοδο (Dianýontas mia dýskolē período)
• engelskaGetting through a difficult period
• esperantoTrapasi malfacilan periodon
• spanskaSuperar un período difícil (Superar un período difícil)
• estniskaRaske perioodi ületamine (Raske perioodi ületamine)
• baskiskaGarai zaila igarotzea
• persiskaگذراندن یک دوره سخت (gdẖrạndn y̰ḵ dwrh skẖt)
• finskaVaikeasta ajanjaksosta selviäminen (Vaikeasta ajanjaksosta selviäminen)
• filippinskaPaglampas sa isang mahirap na panahon
• franskaTraverser une période difficile (Traverser une période difficile)
• västfrisiskaTroch in drege perioade komme
• iriskaDul trí thréimhse deacair (Dul trí thréimhse deacair)
• skotsk gaeliskaA 'faighinn tro àm duilich (A 'faighinn tro àm duilich)
• galiciskaPasando un período difícil (Pasando un período difícil)
• guaraníOhasávo peteĩ periodo hasýva (Ohasávo peteĩ periodo hasýva)
• konkaniकठीण काळांतल्यान वचप (kaṭhīṇa kāḷāntalyāna vacapa)
• gujaratiમુશ્કેલ સમયમાંથી પસાર થવું (muśkēla samayamānthī pasāra thavuṁ)
• hausaSamun cikin tsaka mai wuya
• hawaiiskaKe hele nei i kahi wā paʻakikī (Ke hele nei i kahi wā paʻakikī)
• hebreiskaלעבור תקופה קשה (lʻbwr ţqwph qşh)
• hindiमुश्किल दौर से गुजरना (muśkila daura sē gujaranā)
• hmongspråkTau dhau lub sijhawm nyuaj
• kroatiskaPreživljavanje teškog razdoblja (Preživljavanje teškog razdoblja)
• haitiskaTravèse yon peryòd difisil (Travèse yon peryòd difisil)
• ungerskaÁtvészelni egy nehéz időszakot (Átvészelni egy nehéz időszakot)
• armeniskaԴժվար շրջանի միջով անցնելը (Džvar šrǰani miǰov ancʻnelə)
• indonesiskaMelewati masa sulit
• igboỊgabiga oge siri ike (Ịgabiga oge siri ike)
• ilokoPananglasat iti narigat a panawen
• isländskaAð komast í gegnum erfitt tímabil (Að komast í gegnum erfitt tímabil)
• italienskaSuperare un periodo difficile
• japanska困難な時期を乗り切る (kùn nánna shí qīwo chéngri qièru)
• javanesiskaNglewati periode angel
• georgiskaრთული პერიოდის გადალახვა (rtuli pʼeriodis gadalakhva)
• kazakiskaҚиын кезеңнен өту (Kˌiyn kezeңnen өtu)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់រយៈពេលដ៏លំបាកមួយ។
• kannadaಕಷ್ಟದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು (kaṣṭada avadhiyannu paḍeyuvudu)
• koreanska힘든 시기를 이겨내고 (himdeun sigileul igyeonaego)
• krioFɔ go tru wan tɛm we nɔ izi
• kurdiskaDi serdemek dijwar re derbas dibe
• kirgiziskaКыйын мезгилден өтүү (Kyjyn mezgilden өtүү)
• latinQuestus per tempus arduum
• luxemburgiskaGitt duerch eng schwiereg Period
• lugandaOkuyita mu kiseera ekizibu
• lingalaKoleka na eleko moko ya mpasi
• laotiska​ໄດ້​ຜ່ານ​ຜ່າ​ໄລຍະ​ທີ່​ຫຍຸ້ງຍາກ
• litauiskaIšgyventi sunkų laikotarpį (Išgyventi sunkų laikotarpį)
• lushaiHun harsa tak paltlang
• lettiskaPārvarēt grūtu periodu (Pārvarēt grūtu periodu)
• maithiliकठिन दौर स गुजरब (kaṭhina daura sa gujaraba)
• malagassiskaMandalo fotoan-tsarotra
• maoriTe haere i roto i te waa uaua
• makedonskaПреминување низ тежок период (Preminuvan̂e niz težok period)
• malayalamപ്രയാസകരമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു (prayāsakaramāya oru kālaghaṭṭattilūṭe kaṭannupēākunnu)
• mongoliskaХэцүү үеийг даван туулж байна (Hécүү үeijg davan tuulž bajna)
• marathiकठीण काळातून जाणे (kaṭhīṇa kāḷātūna jāṇē)
• malajiskaMenghadapi tempoh yang sukar
• maltesiskaTgħaddi minn perjodu diffiċli (Tgħaddi minn perjodu diffiċli)
• burmesiskaခက်ခဲသောကာလကို ဖြတ်သန်းပါ။ (hkaathkellsawkarlako hpyatsaannpar.)
• nepalesiskaकठिन समयबाट गुज्रिरहेको छ (kaṭhina samayabāṭa gujrirahēkō cha)
• nederländskaEen moeilijke periode doorkomen
• norskaÅ komme seg gjennom en vanskelig periode (Å komme seg gjennom en vanskelig periode)
• nordsothoGo feta nakong e thata
• nyanjaKudutsa m'nthawi yovuta
• oromoYeroo rakkisaa keessa darbuu
• oriyaଏକ କଠିନ ସମୟ ଦେଇ ଗତି କରିବା | (ēka kaṭhina samaẏa dē'i gati karibā |)
• punjabiਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ (ika muśakala daura vicōṁ laghaṇā)
• polskaPrzechodzenie przez trudny okres
• afghanskaد یوې سختې دورې څخه تیریدل (d y̰wې skẖtې dwrې څkẖh ty̰ry̰dl)
• portugisiskaPassando por um período difícil (Passando por um período difícil)
• quechuaSasa tiempota pasaspa
• rumänskaTrecerea unei perioade dificile
• ryskaПережить трудный период (Perežitʹ trudnyj period)
• kinjarwandaKunyura mubihe bitoroshye
• sanskritकठिनकालस्य माध्यमेन गमनम् (kaṭhinakālasya mādhyamēna gamanam)
• sindhiڏکيو دور مان گذرڻ (ڏḵyw dwr mạn gdẖrڻ)
• singalesiskaදුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් හරහා ගමන් කිරීම (දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයක් හරහා ගමන් කිරීම)
• slovakiskaPrežiť ťažké obdobie (Prežiť ťažké obdobie)
• slovenskaPreživeti težko obdobje (Preživeti težko obdobje)
• samoanskaFa'asagaga i se vaitau faigata
• shonaKupfuura panguva yakaoma
• somaliskaIn laga gudbo marxalad adag
• albanskaDuke kaluar një periudhë të vështirë (Duke kaluar një periudhë të vështirë)
• serbiskaПролазак кроз тежак период (Prolazak kroz težak period)
• sydsothoHo feta nakong e thata
• sundanesiskaNgaliwatan jaman susah
• swahiliKupitia kipindi kigumu
• tamilகடினமான காலகட்டத்தை கடந்து செல்வது (kaṭiṉamāṉa kālakaṭṭattai kaṭantu celvatu)
• teluguకష్టమైన కాలాన్ని దాటడం (kaṣṭamaina kālānni dāṭaḍaṁ)
• tadzjikiskaАз давраи душвор гузаштан (Az davrai dušvor guzaštan)
• thailändskaผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก (p̄h̀ān ch̀wng welā thī̀ yāk lảbāk)
• tigrinjaኣብ ከቢድ እዋን ምሕላፍ (ʿabī kēbidī ʿīwanī ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaKyn döwri başdan geçirmek (Kyn döwri başdan geçirmek)
• filippinskaPaglampas sa isang mahirap na panahon
• turkiskaZor bir dönemden geçmek (Zor bir dönemden geçmek)
• tsongaKu hundza eka nkarhi wo tika
• tatariskaАвыр чорны кичерү (Avyr čorny kičerү)
• uiguriskaقىيىن ئۆتكەلدىن ئۆتۈش (qy̱yy̱n ỷۆtkەldy̱n ỷۆtۈsẖ)
• ukrainskaПереживання важкого періоду (Pereživannâ važkogo períodu)
• urduمشکل دور سے گزرنا (msẖḵl dwr sے gzrnạ)
• uzbekiskaQiyin davrni bosib o'tish
• vietnamesiskaVượt qua giai đoạn khó khăn (Vượt qua giai đoạn khó khăn)
• xhosaUkudlula kwixesha elinzima
• jiddischבאַקומען דורך אַ שווער צייַט (bʼaqwmʻn dwrk ʼa şwwʻr ẕyyat)
• yorubaNgba nipasẹ akoko ti o nira (Ngba nipasẹ akoko ti o nira)
• kinesiska度过难关 (dù guò nán guān)
• zuluUkudlula enkathini enzima

Fler ord