Komma ut och se världen

Vad betyder Komma ut och se världen?

Exempel på användning av Komma ut och se världen

• Komma ut och se världen., Källa: Avesta tidning (2014-04-28).
• . - Det känns kul och spännan de, att komma ut och se världen., Källa: Karlskoga tidning (2014-08-30).
• ut och se världen. ” Största sorg i livet: "Jag har varit ganska förskonad, Källa: Avesta tidning (2016-05-16).
• ut och se världen. - Jag läste till sjuksköter ska i Uppsala - där jag hade, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).
• Som liten hade Malin inte nå got direkt drömyrke, men hon ville komma ut och, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-24).
• och ett halvt år av pan demi så finns det ett uppdämt behov hos många att få komma, Källa: Smålandsposten (2021-09-18).

Översättningar av Komma ut och se världen

• afrikaansGaan uit en sien die wêreld (Gaan uit en sien die wêreld)
• akanFi adi kɔhwɛ wiase
• amhariskaወጥተህ አለምን ተመልከት (wēthītēhī ʿēlēምnī tēmēልkētī)
• arabiskaاخرج وانظر العالم (ạkẖrj wạnẓr ạlʿạlm)
• assamesiskaওলাই গৈ পৃথিৱীখন চাওক (ōlā'i gai pr̥thiraīkhana cā'ōka)
• aymaraMistxapxam ukat akapach uñjapxam (Mistxapxam ukat akapach uñjapxam)
• azerbajdzjanskaÇıxın və dünyanı görün (Çıxın və dünyanı görün)
• belarusiskaВыйдзіце і паглядзіце на свет (Vyjdzíce í paglâdzíce na svet)
• bulgariskaИзлезте и вижте света (Izlezte i vižte sveta)
• bhojpuriबाहर निकल के दुनिया देखऽ (bāhara nikala kē duniyā dēkha̕)
• bambaraAw ka bɔ ka diɲɛ lajɛ
• bengaliবেরিয়ে পড়ুন এবং পৃথিবী দেখুন (bēriẏē paṛuna ēbaṁ pr̥thibī dēkhuna)
• bosniskaIzađi i vidi svijet
• katalanskaSortiu i vegeu el món (Sortiu i vegeu el món)
• cebuanoGawas ug tan-awa ang kalibutan
• centralkurdiskaدەرچن و دونیا ببینن (dەrcẖn w dwny̰ạ bby̰nn)
• korsikanskaEsce è vede u mondu (Esce è vede u mondu)
• tjeckiskaVypadni a podívej se na svět (Vypadni a podívej se na svět)
• walesiskaEwch allan i weld y byd
• danskaKom ud og se verden
• tyskaRaus und die Welt sehen
• dogriबाहर निकलो दुनिया देखो (bāhara nikalō duniyā dēkhō)
• divehiނުކުމެ ދުނިޔެ ބަލާށެވެ (nukume duniye balāševe)
• eweDo go nàɖakpɔ xexeame ɖa (Do go nàɖakpɔ xexeame ɖa)
• grekiskaΒγες έξω και δες τον κόσμο (Bges éxō kai des ton kósmo)
• engelskaGet out and see the world
• esperantoEliru kaj vidu la mondon
• spanskaSal y ve el mundo
• estniskaMinge välja ja vaadake maailma (Minge välja ja vaadake maailma)
• baskiskaIrten eta ikusi mundua
• persiskaبرو بیرون و دنیا را ببین (brw by̰rwn w dny̰ạ rạ bby̰n)
• finskaMene ulos ja katso maailmaa
• filippinskaLumabas at tingnan ang mundo
• franskaSortez et voyez le monde
• västfrisiskaGean út en sjoch de wrâld (Gean út en sjoch de wrâld)
• iriskaTéigh amach agus féach ar an domhan (Téigh amach agus féach ar an domhan)
• skotsk gaeliskaGabh a-mach agus faic an saoghal
• galiciskaSaír e ver o mundo (Saír e ver o mundo)
• guaraníEsẽ ha ehecha ko mundo (Esẽ ha ehecha ko mundo)
• konkaniभायर सरून संवसार पळोवचो (bhāyara sarūna sanvasāra paḷōvacō)
• gujaratiબહાર નીકળો અને વિશ્વ જુઓ (bahāra nīkaḷō anē viśva ju'ō)
• hausaFita ku ga duniya
• hawaiiskaE hele i waho a ʻike i ka honua
• hebreiskaצאו החוצה ותראו את העולם (ẕʼw hẖwẕh wţrʼw ʼţ hʻwlm)
• hindiबाहर निकलो और दुनिया को देखो (bāhara nikalō aura duniyā kō dēkhō)
• hmongspråkTawm mus thiab pom lub ntiaj teb
• kroatiskaIzađite i pogledajte svijet
• haitiskaAle deyò epi wè mond lan (Ale deyò epi wè mond lan)
• ungerskaMenj ki és láss világot (Menj ki és láss világot)
• armeniskaԴուրս եկեք և տեսեք աշխարհը (Durs ekekʻ ev tesekʻ ašxarhə)
• indonesiskaKeluar dan lihat dunia
• igboPụta hụ ụwa (Pụta hụ ụwa)
• ilokoRummuarka ket kitaem ti lubong
• isländskaFarðu út og sjáðu heiminn (Farðu út og sjáðu heiminn)
• italienskaEsci e guarda il mondo
• japanska外に出て世界を見よう (wàini chūte shì jièwo jiànyou)
• javanesiskaMetu lan ndeleng donya
• georgiskaგამოდით და ნახეთ სამყარო (gamodit da nakhet samqʼaro)
• kazakiskaСыртқа шығып, әлемді көріңіз (Syrtkˌa šyġyp, əlemdí kөríңíz)
• kambodjanskaចេញទៅហើយមើលពិភពលោក
• kannadaಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ (horage hōgi jagattannu nōḍi)
• koreanska나가서 세상을 봐 (nagaseo sesang-eul bwa)
• krioUna kɔmɔt ɛn si di wɔl
• kurdiskaDerkevin û dinyayê bibînin (Derkevin û dinyayê bibînin)
• kirgiziskaЧыгып, дүйнөнү көр (Čygyp, dүjnөnү kөr)
• latinExi et vide mundum
• luxemburgiskaGitt eraus a kuckt d'Welt
• lugandaFuluma olabe ensi
• lingalaBima pe botala mokili
• laotiskaອອກໄປເບິ່ງໂລກ
• litauiskaIšeik ir pamatyk pasaulį (Išeik ir pamatyk pasaulį)
• lushaiChhuak la, khawvel hi en rawh
• lettiskaIzejiet un skatieties pasauli
• maithiliबाहर निकलू आ दुनियाँ देखू (bāhara nikalū ā duniyām̐ dēkhū)
• malagassiskaMivoaha ary jereo izao tontolo izao
• maoriHaere ki waho ka kite i te ao
• makedonskaИзлезете и видете го светот (Izlezete i videte go svetot)
• malayalamപുറത്തിറങ്ങി ലോകം കാണുക (puṟattiṟaṅṅi lēākaṁ kāṇuka)
• mongoliskaГараад дэлхийг хар (Garaad délhijg har)
• marathiबाहेर पडा आणि जग पहा (bāhēra paḍā āṇi jaga pahā)
• malajiskaKeluar dan lihat dunia
• maltesiskaOħroġ u ara d-dinja (Oħroġ u ara d-dinja)
• burmesiskaထွက်သွားပြီး ကမ္ဘာကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ (htwatswarrpyee kambharkyeeko kyanylitepar.)
• nepalesiskaबाहिर निस्कनुहोस् र संसार हेर्नुहोस् (bāhira niskanuhōs ra sansāra hērnuhōs)
• nederländskaGa naar buiten en zie de wereld
• norskaKom deg ut og se verden
• nordsothoTšwa o bone lefase (Tšwa o bone lefase)
• nyanjaTulukani mukawone dziko
• oromoBa'ii addunyaa ilaalaa
• oriyaବାହାରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଦୁନିଆକୁ ଦେଖ | (bāhāraku yā'a ēbaṁ duni'āku dēkha |)
• punjabiਬਾਹਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖੋ (bāhara jā'ō atē sasāra nū vēkhō)
• polskaWyjdź i zobacz świat (Wyjdź i zobacz świat)
• afghanskaبهر لاړ شئ او نړۍ وګورئ (bhr lạړ sẖỷ ạw nړۍ wګwrỷ)
• portugisiskaSaia e veja o mundo
• quechuaLloqsiy hinaspa kay pachata qaway
• rumänskaIeși și vezi lumea (Ieși și vezi lumea)
• ryskaВыйти и увидеть мир (Vyjti i uvidetʹ mir)
• kinjarwandaSohoka urebe isi
• sanskritनिर्गत्य जगत् पश्यतु (nirgatya jagat paśyatu)
• sindhiٻاهر وڃو ۽ دنيا کي ڏسو (ٻạhr wڃw ۽ dnyạ ḵy ڏsw)
• singalesiskaපිටතට ගොස් ලෝකය බලන්න (පිටතට ගොස් ලෝකය බලන්න)
• slovakiskaVypadnite a uvidíte svet (Vypadnite a uvidíte svet)
• slovenskaPojdi ven in poglej svet
• samoanskaAlu i fafo ma matamata i le lalolagi
• shonaBuda uone nyika
• somaliskaBax oo arag aduunka
• albanskaDilni dhe shikoni botën (Dilni dhe shikoni botën)
• serbiskaИзађи и види свет (Izađi i vidi svet)
• sydsothoTsoa 'me u bone lefatše (Tsoa 'me u bone lefatše)
• sundanesiskaKaluar sareng ningali dunya
• swahiliOndoka na uone ulimwengu
• tamilவெளியே சென்று உலகத்தைப் பாருங்கள் (veḷiyē ceṉṟu ulakattaip pāruṅkaḷ)
• teluguబయటకు వెళ్లి ప్రపంచాన్ని చూడండి (bayaṭaku veḷli prapan̄cānni cūḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБароед ва ҷаҳонро бубинед (Baroed va ҷaҳonro bubined)
• thailändskaออกไปดูโลก (xxk pị dū lok)
• tigrinjaወጺእካ ዓለም ርአ (wētsiʿīka ʾalēም rīʿē)
• turkmeniskaÇykyň we dünýäni görüň (Çykyň we dünýäni görüň)
• filippinskaLumabas at tingnan ang mundo
• turkiskaDışarı çık ve dünyayı gör (Dışarı çık ve dünyayı gör)
• tsongaHuma u ya vona misava
• tatariskaЧык һәм дөньяны кара (Čyk һəm dөnʹâny kara)
• uiguriskaسىرتقا چىقىپ دۇنيانى كۆرۈڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱p dۇnyạny̱ kۆrۈṉg)
• ukrainskaВийдіть і подивіться на світ (Vijdítʹ í podivítʹsâ na svít)
• urduباہر نکلیں اور دنیا دیکھیں (bạہr nḵly̰ں ạwr dny̰ạ dy̰ḵھy̰ں)
• uzbekiskaTashqariga chiqing va dunyoni ko'ring
• vietnamesiskaRa ngoài và nhìn thế giới (Ra ngoài và nhìn thế giới)
• xhosaPhuma kwaye ubone ihlabathi
• jiddischגיין אויס און זען די וועלט (gyyn ʼwys ʼwn zʻn dy wwʻlt)
• yorubaJade ki o wo aye
• kinesiska走出去看看世界 (zǒu chū qù kàn kàn shì jiè)
• zuluPhuma futhi ubone umhlaba

Fler ord