Komma utan att vara bjuden

Vad betyder Komma utan att vara bjuden?

Exempel på användning av Komma utan att vara bjuden

• utan att vara bjuden Sina första julaftnar i Stockholm hade han tillbragt hes, Källa: Aftonbladet (1879-12-24).

Översättningar av Komma utan att vara bjuden

• afrikaansKom sonder om genooi te word
• akanBra a wɔmfrɛ wo
• amhariskaሳይጋበዙ ይምጡ (sayīgabēzu yīምthu)
• arabiskaتعال دون دعوة (tʿạl dwn dʿwẗ)
• assamesiskaনিমন্ত্ৰণ নোহোৱাকৈ আহক (nimantraṇa nōhōraākai āhaka)
• aymaraJan jawillt’ata jutapxam
• azerbajdzjanskaDəvət etmədən gəlin
• belarusiskaПрыходзьце без запрашэння (Pryhodzʹce bez zaprašénnâ)
• bulgariskaЕлате без да сте канени (Elate bez da ste kaneni)
• bhojpuriबिना बोलवले आ जाइए (binā bōlavalē ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka na k’a sɔrɔ aw ma wele
• bengaliআমন্ত্রণ ছাড়াই আসুন (āmantraṇa chāṛā'i āsuna)
• bosniskaDođite bez poziva
• katalanskaVine sense ser convidat
• cebuanoUmari nga walay imbitasyon
• centralkurdiskaوەرە بەبێ ئەوەی بانگهێشت بکرێیت (wەrە bەbێ ỷەwەy̰ bạnghێsẖt bḵrێy̰t)
• korsikanskaVenite senza esse invitatu
• tjeckiskaPřijďte bez pozvání (Přijďte bez pozvání)
• walesiskaDewch heb gael gwahoddiad
• danskaKom uden at blive inviteret
• tyskaKommen Sie ohne Einladung
• dogriबिना सद्दे आओ (binā saddē ā'ō)
• divehiދައުވަތު ނުދީ އާދޭ (da‘uvatu nudī ‘ādē)
• eweVa evɔ womekpe wò o (Va evɔ womekpe wò o)
• grekiskaΕλάτε χωρίς να σας καλέσουν (Eláte chōrís na sas kalésoun)
• engelskaCome without being invited
• esperantoVenu sen invito
• spanskaVen sin ser invitado
• estniskaTulge kutsumata
• baskiskaZatoz gonbidatu gabe
• persiskaبدون دعوت بیا (bdwn dʿwt by̰ạ)
• finskaTule kutsumatta
• filippinskaHalika nang hindi iniimbitahan
• franskaViens sans être invité (Viens sans être invité)
• västfrisiskaKom sûnder útnoege te wurden (Kom sûnder útnoege te wurden)
• iriskaTar gan cuireadh
• skotsk gaeliskaThig gun cuireadh
• galiciskaVen sen ser convidado
• guaraníPeju peñeinvita’ỹre (Peju peñeinvita’ỹre)
• konkaniआमंत्रण नासतना येयात (āmantraṇa nāsatanā yēyāta)
• gujaratiઆમંત્રિત કર્યા વિના આવો (āmantrita karyā vinā āvō)
• hausaKu zo ba tare da an gayyace ku ba
• hawaiiskaHele mai me ke kono ole ia
• hebreiskaבוא בלי להזמין אותך (bwʼ bly lhzmyn ʼwţk)
• hindiबिना आमंत्रित किए आएं (binā āmantrita ki'ē ā'ēṁ)
• hmongspråkTuaj tsis tau caw
• kroatiskaDođite bez poziva
• haitiskaVini san yo pa envite
• ungerskaGyere meghívás nélkül (Gyere meghívás nélkül)
• armeniskaԵկեք առանց հրավիրված լինելու (Ekekʻ aṙancʻ hravirvac linelu)
• indonesiskaDatang tanpa diundang
• igboBịa na-akpọghị ya òkù (Bịa na-akpọghị ya òkù)
• ilokoUmaykayo a dikay maawis
• isländskaKomdu án þess að vera boðið (Komdu án þess að vera boðið)
• italienskaVieni senza essere invitato
• japanska誘われずに来て (yòuwarezuni láite)
• javanesiskaTeka tanpa diundang
• georgiskaმოდი დაპატიჟების გარეშე (modi dapʼatʼizhebis gareshe)
• kazakiskaШақырусыз келіңіз (Šakˌyrusyz kelíңíz)
• kambodjanskaមកដោយមិនមានការអញ្ជើញ
• kannadaಆಹ್ವಾನಿಸದೆ ಬನ್ನಿ (āhvānisade banni)
• koreanska초대받지 않고 오세요 (chodaebadji anhgo oseyo)
• krioKam we dɛn nɔ invayt yu
• kurdiskaBêyî vexwendin werin (Bêyî vexwendin werin)
• kirgiziskaЧакыруусуз келиңиз (Čakyruusuz keliңiz)
• latinVeni quin invitatus
• luxemburgiskaKommt ouni invitéiert ze sinn (Kommt ouni invitéiert ze sinn)
• lugandaJjangu nga toyitiddwa
• lingalaYaka kozanga ete bábengisa yo (Yaka kozanga ete bábengisa yo)
• laotiskaມາໂດຍບໍ່ຖືກເຊີນ
• litauiskaAteik nekviestas
• lushaiSawm ngai lovin lo kal rawh
• lettiskaNāc bez uzaicinājuma (Nāc bez uzaicinājuma)
• maithiliबिना आमंत्रित केने आओ (binā āmantrita kēnē ā'ō)
• malagassiskaTongava tsy asaina
• maoriHaere mai ma te kore e karangatia
• makedonskaДојдете без да бидете поканети (Doǰdete bez da bidete pokaneti)
• malayalamക്ഷണിക്കാതെ വരൂ (kṣaṇikkāte varū)
• mongoliskaУрилгагүй ирээрэй (Urilgagүj irééréj)
• marathiआमंत्रण न देता या (āmantraṇa na dētā yā)
• malajiskaDatang tanpa dijemput
• maltesiskaEjja bla ma tkun mistieden
• burmesiskaဖိတ်ကြားခြင်းမရှိဘဲ လာပါ။ (hpatekyarrhkyinnmashibhell larpar.)
• nepalesiskaनिमन्त्रणा बिना आउनुहोस् (nimantraṇā binā ā'unuhōs)
• nederländskaKom zonder uitgenodigd te zijn
• norskaKom uten å bli invitert (Kom uten å bli invitert)
• nordsothoEtlang ntle le go laletšwa (Etlang ntle le go laletšwa)
• nyanjaBwerani popanda kuitanidwa
• oromoOsoo hin afeeramin kottaa
• oriyaନିମନ୍ତ୍ରଣ ନକରି ଆସ | (nimantraṇa nakari āsa |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਬੁਲਾਏ ਆਓ (bināṁ bulā'ē ā'ō)
• polskaPrzyjdź bez zaproszenia (Przyjdź bez zaproszenia)
• afghanskaپرته له بلنې راشئ (prth lh blnې rạsẖỷ)
• portugisiskaVenha sem ser convidado
• quechuaMana invitasqa hamuychis
• rumänskaVino fără a fi invitat (Vino fără a fi invitat)
• ryskaПриходите без приглашения (Prihodite bez priglašeniâ)
• kinjarwandaNgwino udatumiwe
• sanskritआमन्त्रितं विना आगच्छतु (āmantritaṁ vinā āgacchatu)
• sindhiبغير دعوت جي اچڻ (bgẖyr dʿwt jy ạcẖڻ)
• singalesiskaආරාධනා නොකර එන්න (ආරාධනා නොකර එන්න)
• slovakiskaPríďte bez pozvania (Príďte bez pozvania)
• slovenskaPridite brez povabila
• samoanskaSau e aunoa ma le valaaulia
• shonaHuya usina kukokwa
• somaliskaKaalay adoon lagu casuumin
• albanskaEjani pa u ftuar
• serbiskaДођите без позива (Dođite bez poziva)
• sydsothoTlong ntle le ho mengoa
• sundanesiskaDatang tanpa diondang
• swahiliNjoo bila kualikwa
• tamilஅழைக்கப்படாமல் வாருங்கள் (aḻaikkappaṭāmal vāruṅkaḷ)
• teluguఆహ్వానించకుండానే రండి (āhvānin̄cakuṇḍānē raṇḍi)
• tadzjikiskaБе даъват биёед (Be daʺvat biëed)
• thailändskaมาโดยไม่ได้รับเชิญ (mā doy mị̀ dị̂ rạb cheiỵ)
• tigrinjaከይተዓደምካ ንዑ (kēyītēʾadēምka nīʾu)
• turkmeniskaÇagyrylman geliň (Çagyrylman geliň)
• filippinskaHalika nang hindi iniimbitahan
• turkiskaDavet edilmeden gel
• tsongaTanani u nga rhambiwanga
• tatariskaЧакырылмыйча килегез (Čakyrylmyjča kilegez)
• uiguriskaتەكلىپ قىلىنماي كېلىڭ (tەkly̱p qy̱ly̱nmạy kېly̱ṉg)
• ukrainskaПриходьте без запрошення (Prihodʹte bez zaprošennâ)
• urduبلائے بغیر آجائیں۔ (blạỷے bgẖy̰r ậjạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTaklifsiz keling
• vietnamesiskaĐến mà không được mời (Đến mà không được mời)
• xhosaYiza ungamenywanga
• jiddischקום אָן פארבעטן (qwm ʼán pʼrbʻtn)
• yorubaWa lai pe
• kinesiska不请自来 (bù qǐng zì lái)
• zuluWoza ungamenyiwe

Fler ord