Konungs gemål

Vad betyder Konungs gemål?

Exempel på användning av Konungs gemål

• adressen till afslag inom de trenne främsta Stånden bör icke in en regerande Konungs, Källa: Aftonbladet (1840-11-05).
• gemål, i stället för att taga kottet med fingrarne, begagnade sig af en gaffel, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-22).
• Jag hade uppfostrat henne till att bli en konungs gemål., Källa: Dagens nyheter (1898-12-27).
• Hon skulle nu kunnat vara prinsessa af Sverige eller en konungs gemål., Källa: Dagens nyheter (1874-04-09).
• gemål som krönes Principen en gång erkänd —- skulle han nog sedermera helt, Källa: Aftonbladet (1854-04-01).
• Hon är en konungs gemål, men utan en enda af en sådans rättigheter; hon är en, Källa: Östersundsposten (1906-01-04).

Översättningar av Konungs gemål

• afrikaansKoningsmaat
• akanƆhene yere
• amhariskaየንጉሱ አጋር (yēnīgusu ʿēgarī)
• arabiskaقرينة الملك (qrynẗ ạlmlk)
• assamesiskaৰজাৰ পত্নী (rajāra patnī)
• aymaraReyin warmipawa
• azerbajdzjanskaKralın yoldaşı (Kralın yoldaşı)
• belarusiskaКаралеўская жонка (Karaleŭskaâ žonka)
• bulgariskaСъпруга на краля (Sʺpruga na kralâ)
• bhojpuriराजा के पत्नी के बा (rājā kē patnī kē bā)
• bambaraMasakɛ ka muso
• bengaliরাজার সহধর্মিণী (rājāra sahadharmiṇī)
• bosniskaKraljeva supruga
• katalanskaconsort del rei
• cebuanoAng asawa sa hari
• centralkurdiskaهاوسەری شا (hạwsەry̰ sẖạ)
• korsikanskaConsorte di u rè (Consorte di u rè)
• tjeckiskaKrálova choť (Králova choť)
• walesiskaCymar y Brenin
• danskaKongens gemalinde
• tyskaGemahlin des Königs (Gemahlin des Königs)
• dogriराजा की पत्नी (rājā kī patnī)
• divehiރަސްގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުންނެވެ (rasgefānuge ‘anbikanbalunneve)
• eweFia ƒe srɔ̃nyɔnu
• grekiskaΗ σύζυγος του Βασιλιά (Ē sýzygos tou Basiliá)
• engelskaKing's consort
• esperantoLa partnero de King
• spanskaconsorte del rey
• estniskaKuninga abikaasa
• baskiskaErregearen ezkontidea
• persiskaهمسر پادشاه (hmsr pạdsẖạh)
• finskaKuninkaan puoliso
• filippinskaAng asawa ng hari
• franskaépouse du roi (épouse du roi)
• västfrisiskaKing syn gemaal
• iriskaComhgháirde an Rí (Comhgháirde an Rí)
• skotsk gaeliskaCo-chomunn an righ
• galiciskaConsorte do Rei
• guaraníMburuvicha guasu rembireko
• konkaniराजाची बायल (rājācī bāyala)
• gujaratiરાજાની પત્ની (rājānī patnī)
• hausaAbokin Sarki
• hawaiiskaKa wahine wahine alii
• hebreiskaבת זוגו של המלך (bţ zwgw şl hmlk)
• hindiराजा की पत्नी (rājā kī patnī)
• hmongspråkVajntxwv kav
• kroatiskaKraljeva supruga
• haitiskaKonsort wa a
• ungerskaKirály hitvese (Király hitvese)
• armeniskaՔինգի ամուսինը (Kʻingi amusinə)
• indonesiskapermaisuri raja
• igboNkwekọrịta Eze (Nkwekọrịta Eze)
• ilokoAsawana ni Ari
• isländskaKonungur
• italienskaLa consorte del re
• japanska王の配偶者 (wángno pèi ǒu zhě)
• javanesiskaPermaisuri raja
• georgiskaმეფის მეუღლე (mepis meughle)
• kazakiskaКорольдің жұбайы (Korolʹdíң žұbajy)
• kambodjanskaមហេសីរបស់ស្តេច
• kannadaರಾಜನ ಪತ್ನಿ (rājana patni)
• koreanska왕의 배우자 (wang-ui baeuja)
• krioKing in wɛf
• kurdiskahevjîna King (hevjîna King)
• kirgiziskaПадышанын жубайы (Padyšanyn žubajy)
• latinRegis consortis
• luxemburgiskaKonsort vum Kinnek
• lugandaMukyala wa Kabaka
• lingalaMwasi ya Mokonzi
• laotiskaມະຫາກະສັດ
• litauiskaKaraliaus sutuoktinė (Karaliaus sutuoktinė)
• lushaiKing-a nupui a ni
• lettiskaKaraļa dzīvesbiedre (Karaļa dzīvesbiedre)
• maithiliराजा के पत्नी (rājā kē patnī)
• malagassiskaVadin'ny mpanjaka
• maoriTe wahine rangatira
• makedonskaСопругата на кралот (Soprugata na kralot)
• malayalamരാജാവിന്റെ ഭാര്യ (rājāvinṟe bhārya)
• mongoliskaХааны эхнэр (Haany éhnér)
• marathiराजाची पत्नी (rājācī patnī)
• malajiskaPermaisuri raja
• maltesiskaKonsort tar-Re
• burmesiskaဘုရင့်ကြင်ယာတော် (bhurangkyinyartaw)
• nepalesiskaराजाको पत्नी (rājākō patnī)
• nederländskaGemalin van de koning
• norskaKongens gemal
• nordsothoMosadi wa Kgoši (Mosadi wa Kgoši)
• nyanjaMkazi wa Mfumu
• oromoHaadha warraa Mootii
• oriyaକଳିଙ୍ଗଙ୍କ ସହଯୋଗୀ | (kaḷiṅgaṅka sahayōgī |)
• punjabiਰਾਜੇ ਦੀ ਪਤਨੀ (rājē dī patanī)
• polskaMałżonka króla (Małżonka króla)
• afghanskaد پاچا ملګری (d pạcẖạ mlګry̰)
• portugisiskaconsorte do rei
• quechuaReypa warmin
• rumänskaconsoarta regelui
• ryskaсупруга короля (supruga korolâ)
• kinjarwandaUmujyanama wa King
• sanskritराज्ञः पत्नी (rājñaḥ patnī)
• sindhiبادشاهه جي ساٿي (bạdsẖạhh jy sạٿy)
• singalesiskaරජුගේ සහකාරිය (රජුගේ සහකාරිය)
• slovakiskaKráľova manželka (Kráľova manželka)
• slovenskaKraljeva soproga
• samoanskale fa'aipoipo a le tupu
• shonaMambo
• somaliskaBoqorka lamaanaha
• albanskaBashkëshortja e mbretit (Bashkëshortja e mbretit)
• serbiskaКраљева супруга (Kral̂eva supruga)
• sydsothoMosali oa morena
• sundanesiskapermaisuri raja
• swahiliMke wa mfalme
• tamilராஜாவின் துணைவி (rājāviṉ tuṇaivi)
• teluguరాజు భార్య (rāju bhārya)
• tadzjikiskaҳамсари шоҳ (ҳamsari šoҳ)
• thailändskaพระราชสวามี (phra rāch s̄wāmī)
• tigrinjaበዓልቲ ቤት ንጉስ (bēʾaልti betī nīgusī)
• turkmeniskaKingiň kömekçisi (Kingiň kömekçisi)
• filippinskaAng asawa ng hari
• turkiskakralın eşi (kralın eşi)
• tsongaNsati wa hosi
• tatariskaКинг консорты (King konsorty)
• uiguriskaپادىشاھنىڭ ھەمراھى (pạdy̱sẖạھny̱ṉg ھەmrạھy̱)
• ukrainskaДружина короля (Družina korolâ)
• urduبادشاہ کی ہمشیرہ (bạdsẖạہ ḵy̰ ہmsẖy̰rہ)
• uzbekiskaQirolning turmush o'rtog'i
• vietnamesiskaPhối ngẫu của vua (Phối ngẫu của vua)
• xhosaInkosikazi kaKumkani
• jiddischמלך ס קאָנסאָרט (mlk s qʼánsʼárt)
• yorubaKing ká consort (King ká consort)
• kinesiska国王的配偶 (guó wáng de pèi ǒu)
• zuluInkosikazi yenkosi

Fler ord