Konungsligt sinnad

Vad betyder Konungsligt sinnad?

Exempel på användning av Konungsligt sinnad

• minnesvärda vandringen emellan Ljungby borg och präst gården varit ytterligt konungsligt, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-18).
• Eria Ankarhjelm, alltid konungsligt sinnad, hyste en så stor vördnad oell till, Källa: Kristianstadsbladet (1878-04-01).
• En skänsk tidningsman, som för tillfället ar mäkla konungsligt sinnad hade lika, Källa: Kristianstadsbladet (1878-07-15).
• När jag ändå ej blir konungsligt sinnad, så är jag ”obot lig” ., Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-28).
• Ni, som är sä konungsligt sinnad, som sä troget efterlefwer budet i folkfängen, Källa: Kristianstadsbladet (1876-09-09).
• I egenskap af arier är jag konungsligt sinnad, äfven detta i folklig mening,, Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-18).
• "Oceanen har blifwit konungsligt sinnad, " säga republikanerna., Källa: Barometern (1874-03-15).
• Man skulle kunna tro, att nä stan hela staden var konungsligt sinnad Men det, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-17).
• sinnad aldrig förlåta honom och från den stunden ville han icke höra talas, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-22).
• .— Berlinaren är, såsom wi förut anlydt, känd för att oftast wara mycket konungsligt, Källa: Norrköpings tidningar (1873-06-26).
• sinnad embetsman” ., Källa: Kristianstadsbladet (1883-02-10).
• Arméo synes alltjemt konungsligt sinnad, och man antager derför, att Milan och, Källa: Smålandsposten (1894-05-23).
• Han är konungsligt sinnad, men örn han slår sig lös, blir han socialist., Källa: Norrbottens kuriren (1898-08-24).
• Repu blikanerna säga att "oceanen är konungsligt sinnad" ., Källa: Dagens nyheter (1874-03-14).
• Och mången konungsligt sinnad sökte bland franska marskalkar efter ett kungaämne, Källa: Dagens nyheter (1878-08-06).
• sinnad och från håll der man minst väntat lär un der diskussionen framhållits, Källa: Svenska dagbladet (1888-12-04).
• Ännu vet man dock icke om högsta domstolen skall visa Sig lika konungsligt sinnad, Källa: Dagens nyheter (1879-06-26).
• sinnad men städse osh framför alt annat är den sjelfständig och tål ej det, Källa: Aftonbladet (1883-05-24).

Översättningar av Konungsligt sinnad

• afrikaansKoninklik gesind
• akanAhemfo adwene
• amhariskaንጉሣዊ አስተሳሰብ ያለው (nīguszawi ʿēsītēsasēbī yalēው)
• arabiskaملكي (mlky)
• assamesiskaৰয়েলি মাইণ্ডেড (raẏēli mā'iṇḍēḍa)
• aymaraReyin amuyuparjama
• azerbajdzjanskaKral fikirli
• belarusiskaПа-каралеўску настроены (Pa-karaleŭsku nastroeny)
• bulgariskaКралски настроен (Kralski nastroen)
• bhojpuriशाही दिमाग वाला (śāhī dimāga vālā)
• bambaraMasakɛ hakili la
• bengaliরাজকীয় মনের (rājakīẏa manēra)
• bosniskaKraljevski nastrojen
• katalanskaDe mentalitat reial
• cebuanoRoyally minded
• centralkurdiskaبیری شاهانە (by̰ry̰ sẖạhạnە)
• korsikanskaMentu reale
• tjeckiskaKrálovsky smýšlející (Královsky smýšlející)
• walesiskaYn meddwl brenhinol
• danskaKongelig anlagt
• tyskaKöniglich gesinnt (Königlich gesinnt)
• dogriशाही दिमाग (śāhī dimāga)
• divehiޝާހީ ވިސްނުމެކެވެ (šāhī visnumekeve)
• eweFiaɖuƒe ƒe susu
• grekiskaΒασιλικό μυαλό (Basilikó myaló)
• engelskaRoyally minded
• esperantoReĝe atenta (Reĝe atenta)
• spanskamentalidad real
• estniskaKuninglikult meelestatud
• baskiskaErrege-burua
• persiskaسلطنت طلب (slṭnt ṭlb)
• finskaKuninkaallisesti ajatteleva
• filippinskaRoyally minded
• franskaD'esprit royal
• västfrisiskaRoyally minded
• iriskaAigne ríoga (Aigne ríoga)
• skotsk gaeliskaInntinn rìoghail (Inntinn rìoghail)
• galiciskaDe mente real
• guaraníRealmente iñakãme (Realmente iñakãme)
• konkaniराजकीय मनाचे (rājakīya manācē)
• gujaratiરાજવી મનનું (rājavī mananuṁ)
• hausaMai son sarauta
• hawaiiskaManaʻo aliʻi
• hebreiskaבעל אופי מלכותי (bʻl ʼwpy mlkwţy)
• hindiरॉयल माइंडेड (rŏyala mā'iṇḍēḍa)
• hmongspråkRoyally minded
• kroatiskaKraljevski nastrojen
• haitiskaRoyally minded
• ungerskaKirályi gondolkodású (Királyi gondolkodású)
• armeniskaԱրքայական մտածողություն (Arkʻayakan mtacoġutʻyun)
• indonesiskaBerjiwa kerajaan
• igboN'uche eze
• ilokoNaarian ti panunotna
• isländskaKonunglega sinnaður
• italienskaDi mentalità regale (Di mentalità regale)
• japanskaロイヤルマインド (roiyarumaindo)
• javanesiskaAtine kraton
• georgiskaსამეფო მოაზროვნე (samepo moazrovne)
• kazakiskaКорольдік ойлы (Korolʹdík ojly)
• kambodjanskaព្រះរាជា
• kannadaರಾಜಮನಸ್ಸು (rājamanas'su)
• koreanska왕실 마음 (wangsil ma-eum)
• krioRoyally minded
• kurdiskaHişê şahane (Hişê şahane)
• kirgiziskaКоролдук ойлуу (Korolduk ojluu)
• latinregium animo
• luxemburgiskaRoyal minded
• lugandaNga alina endowooza y’obwakabaka
• lingalaNa makanisi ya bokonzi
• laotiskaລາດຊະວົງ
• litauiskaKarališkai nusiteikęs (Karališkai nusiteikęs)
• lushaiRoyal lam ngaihtuahna nei
• lettiskaKaraliski domājošs (Karaliski domājošs)
• maithiliशाही दिमाग वाला (śāhī dimāga vālā)
• malagassiskaSaina mpanjaka
• maoriTe whakaaro rangatira
• makedonskaКралски настроен (Kralski nastroen)
• malayalamരാജകീയ മനസ്സുള്ള (rājakīya manas'suḷḷa)
• mongoliskaХааны сэтгэлтэй (Haany sétgéltéj)
• marathiराजेशाही मनाचा (rājēśāhī manācā)
• malajiskaBerfikiran diraja
• maltesiskaB'moħħ irjali
• burmesiskaတော်ဝင်စိတ်ထားပါ။ (tawwainhcatehtarrpar.)
• nepalesiskaराजतन्त्र भएको (rājatantra bha'ēkō)
• nederländskaroyaal ingesteld
• norskaKongelig sinn
• nordsothoRoyally minded
• nyanjaWoganiza zachifumu
• oromoSammuu mootii kan qabu
• oriyaରୟାଲୀ ମନ | (raẏālī mana |)
• punjabiਸ਼ਾਹੀ ਸੋਚ ਵਾਲਾ (śāhī sōca vālā)
• polskaKrólewsko myślący (Królewsko myślący)
• afghanskaشاهي ذهن (sẖạhy dẖhn)
• portugisiskaDe mente real
• quechuaRoyal yuyayniyuq
• rumänskaCu minte regală (Cu minte regală)
• ryskaКоролевский (Korolevskij)
• kinjarwandaYatekereje
• sanskritराजकीय मनः (rājakīya manaḥ)
• sindhiشاهي ذهن رکندڙ (sẖạhy dẖhn rḵndڙ)
• singalesiskaරාජකීය මනසක් ඇති
• slovakiskaKráľovsky zmýšľajúci (Kráľovsky zmýšľajúci)
• slovenskaKraljevsko misleči (Kraljevsko misleči)
• samoanskaMafaufau tautupu
• shonaAne pfungwa dzehumambo
• somaliskaMaskaxda boqortooyada
• albanskaMe mendje mbretërore (Me mendje mbretërore)
• serbiskaКраљевски настројен (Kral̂evski nastroǰen)
• sydsothoMonahano oa borena
• sundanesiskaDipikiran karajaan
• swahiliMwenye nia ya kifalme
• tamilஅரச மனமுடையவர் (araca maṉamuṭaiyavar)
• teluguరాచరిక మనస్తత్వం (rācarika manastatvaṁ)
• tadzjikiskaАқидаи шоҳона (Akˌidai šoҳona)
• thailändskaพระราชดำริ (phra rāchdảri)
• tigrinjaንጉሳዊ ኣተሓሳስባ ዘለዎ (nīgusawi ʿatēhhasasība zēlēwo)
• turkmeniskaRoýally pikirli (Roýally pikirli)
• filippinskaRoyally minded
• turkiskaKraliyet fikirli
• tsongaMiehleketo ya vuhosi
• tatariskaРояллы (Roâlly)
• uiguriskaRoyally minded
• ukrainskaПо-королівськи налаштований (Po-korolívsʹki nalaštovanij)
• urduشاہی ذہن رکھنے والا (sẖạہy̰ dẖہn rḵھnے wạlạ)
• uzbekiskaQirollik fikri
• vietnamesiskaCó đầu óc hoàng gia (Có đầu óc hoàng gia)
• xhosaIngqondo yasebukhosini
• jiddischרויאַל מיינדאַד (rwyʼal myyndʼad)
• yorubaỌkàn ọba (Ọkàn ọba)
• kinesiska王室思想 (wáng shì sī xiǎng)
• zuluOwasebukhosini

Fler ord