Korantrogen

Vad betyder Korantrogen?

Översättningar av Korantrogen

• afrikaansKoran getrou
• akanKoran anokwafo
• amhariskaቁርዓን ታማኝ (ቁrīʾanī tamaኝ)
• arabiskaالقرآن الكريم (ạlqrận ạlkrym)
• assamesiskaকোৰাণৰ বিশ্বাসী (kōraāṇara biśbāsī)
• aymaraCorán ukar iyawsirinaka (Corán ukar iyawsirinaka)
• azerbajdzjanskaQuran sadiq
• belarusiskaКаран верны (Karan verny)
• bulgariskaКоран верен (Koran veren)
• bhojpuriकुरान के वफादार लोग के बा (kurāna kē vaphādāra lōga kē bā)
• bambaraKuranɛ kantigiw
• bengaliকোরান বিশ্বস্ত (kōrāna biśbasta)
• bosniskaKuran vjerni
• katalanskafidel a l'Alcorà (fidel a l'Alcorà)
• cebuanoKoran matinud-anon
• centralkurdiskaدڵسۆزانی قورئان (dڵsۆzạny̰ qwrỷạn)
• korsikanskaCoran fideli
• tjeckiskaVěrný Koránu (Věrný Koránu)
• walesiskaKoran ffyddlon
• danskaKoranen trofast
• tyskaKorantreu
• dogriकुरान वफादार (kurāna vaphādāra)
• divehiކީރިތި ޤުރުއާނަށް ވަފާތެރިއެވެ (kīriti quru‘ānaš vafāteri‘eve)
• eweKoran nuteƒewɔlawo
• grekiskaΠιστοί του Κορανίου (Pistoí tou Koraníou)
• engelskaKoran faithful
• esperantoKorano fidela
• spanskafiel al Corán (fiel al Corán)
• estniskaKoraani truu
• baskiskaKoran fidela
• persiskaوفادار قرآن (wfạdạr qrận)
• finskaKoraani uskollinen
• filippinskaKoran faithful
• franskaCoran fidèle (Coran fidèle)
• västfrisiskaKoran trou
• iriskaKoran dílis (Koran dílis)
• skotsk gaeliskaKoran dìleas (Koran dìleas)
• galiciskaFiel ao Corán (Fiel ao Corán)
• guaraníCorán jeroviaha (Corán jeroviaha)
• konkaniकुराण विश्वासू (kurāṇa viśvāsū)
• gujaratiકુરાન વફાદાર (kurāna vaphādāra)
• hausaKur'ani mai aminci
• hawaiiskaKoran pono
• hebreiskaנאמן הקוראן (nʼmn hqwrʼn)
• hindiकुरान वफादार (kurāna vaphādāra)
• hmongspråkKaulees ncaj ncees
• kroatiskaKuran vjeran
• haitiskaKoran fidèl (Koran fidèl)
• ungerskaKorán hű (Korán hű)
• armeniskaՂուրանի հավատարիմ (Ġurani havatarim)
• indonesiskasetia alquran
• igboKoran kwesịrị ntụkwasị obi (Koran kwesịrị ntụkwasị obi)
• ilokoMamatalek iti Koran
• isländskaKóraninn trúr (Kóraninn trúr)
• italienskaFedeli del Corano
• japanskaコーラン信者 (kōran xìn zhě)
• javanesiskaQur'an sing setia
• georgiskaყურანის ერთგული (qʼuranis ertguli)
• kazakiskaҚұранға адал (Kˌұranġa adal)
• kambodjanskaគម្ពីរកូរ៉ានស្មោះត្រង់
• kannadaಕುರಾನ್ ನಿಷ್ಠಾವಂತ (kurān niṣṭhāvanta)
• koreanska꾸란 충실 (kkulan chungsil)
• krioKoran fetful pipul dɛn
• kurdiskadilsozê Quranê (dilsozê Quranê)
• kirgiziskaКуран ыймандуу (Kuran yjmanduu)
• latinAlcoranus fidelis
• luxemburgiskaKoran trei
• lugandaKoran abeesigwa
• lingalaCoran fidèle (Coran fidèle)
• laotiskaKoran ຊື່ສັດ
• litauiskaKoranui ištikimas (Koranui ištikimas)
• lushaiKoran ringtute
• lettiskaKorānam uzticīgs (Korānam uzticīgs)
• maithiliकुरान के वफादार (kurāna kē vaphādāra)
• malagassiskaKorana mahatoky
• maoriKoran pono
• makedonskaВерни на Куранот (Verni na Kuranot)
• malayalamഖുർആൻ വിശ്വസ്തൻ (khuർāൻ viśvastaൻ)
• mongoliskaКоран сударт үнэнч (Koran sudart үnénč)
• marathiकुराण विश्वासू (kurāṇa viśvāsū)
• malajiskasetia Al-Quran
• maltesiskaKoran fidila
• burmesiskaကိုရမ်ကျမ်းသစ္စာ (koramkyamsahchcar)
• nepalesiskaकुरान वफादार (kurāna vaphādāra)
• nederländskaKoran trouw
• norskaKoranen trofast
• nordsothoKoran ba tshepahalang
• nyanjaKorani wokhulupirika
• oromoQur'aana amanamtoota
• oriyaକୋରାନ୍ ବିଶ୍ୱସ୍ତ | (kōrān biśẇasta |)
• punjabiਕੁਰਾਨ ਵਫ਼ਾਦਾਰ (kurāna vafādāra)
• polskaWierni Koranowi
• afghanskaد قرآن وفادار (d qrận wfạdạr)
• portugisiskafiel ao Alcorão (fiel ao Alcorão)
• quechuaCorán nisqapi iñiq (Corán nisqapi iñiq)
• rumänskaCoran credincios
• ryskaКоран верный (Koran vernyj)
• kinjarwandaKorowani abizerwa
• sanskritकुरान वफादार (kurāna vaphādāra)
• sindhiقرآن ايماندار (qrận ạymạndạr)
• singalesiskaකුරානය විශ්වාසවන්තයි
• slovakiskaVerný Koránu (Verný Koránu)
• slovenskaKoran zvest
• samoanskaKoran faamaoni
• shonaKorani yakatendeka
• somaliskaQuraanka aamin
• albanskaBesnik i Kuranit
• serbiskaКуран веран (Kuran veran)
• sydsothoKoran e tšepahalang (Koran e tšepahalang)
• sundanesiskaQur'an satia
• swahiliKorani mwaminifu
• tamilகுரான் விசுவாசி (kurāṉ vicuvāci)
• teluguఖురాన్ విశ్వాసపాత్రుడు (khurān viśvāsapātruḍu)
• tadzjikiskaҚуръони карим содиқ (Kˌurʺoni karim sodikˌ)
• thailändskaศรัทธาอัลกุรอาน (ṣ̄rạthṭhā xạl ku rxān)
• tigrinjaቁርኣን እሙናት (ቁrīʿanī ʿīmunatī)
• turkmeniskaGurhan wepaly
• filippinskaKoran faithful
• turkiskaKuran sadık
• tsongaKu tshembeka ka Koran
• tatariskaКоръән тугры (Korʺən tugry)
• uiguriskaقۇرئان سادىق (qۇrỷạn sạdy̱q)
• ukrainskaКоран вірний (Koran vírnij)
• urduقرآن کے وفادار (qrận ḵے wfạdạr)
• uzbekiskaQur'on sodiq
• vietnamesiskaKinh Koran trung thành (Kinh Koran trung thành)
• xhosaIKoran ithembekile
• jiddischקאָראַן געטרייַ (qʼárʼan gʻtryya)
• yorubaKoran olóòótọ (Koran olóòótọ)
• kinesiska古兰经信徒 (gǔ lán jīng xìn tú)
• zuluIKoran ithembekile

Fler ord