Krönt huvud
Synonymer till Krönt huvud
Vad betyder Krönt huvud?
Som en fras kan "Krönt huvud" innebära att någon är en kung eller drottning, eller en metaforisk användning av att någon är en ledare eller högsta auktoritet inom ett visst område. Det kan också hänvisa till en fysisk krona som placeras på huvudet på en kung eller drottning vid kröningen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Krönt huvud
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Krönt huvud
| Singular obestämd 1:1-2 | krönt |
|---|---|
| Singular obestämd 1:2-2 | huvud |
| Singular obestämd genitiv 1:1-2 | krönt |
| Singular obestämd genitiv 1:2-2 | huvuds |
| Singular bestämd 1:1-2 | krönta |
| Singular bestämd 1:2-2 | huvudet |
| Singular bestämd genitiv 1:1-2 | krönta |
| Singular bestämd genitiv 1:2-2 | huvudets |
| Plural obestämd 1:1-2 | krönta |
| Plural obestämd 1:2-2 | huvuden |
| Plural obestämd genitiv 1:1-2 | krönta |
| Plural obestämd genitiv 1:2-2 | huvudens |
| Plural bestämd 1:1-2 | krönta |
| Plural bestämd 1:2-2 | huvudena |
| Plural bestämd genitiv 1:1-2 | krönta |
| Plural bestämd genitiv 1:2-2 | huvudenas |
Exempel på användning av Krönt huvud
- Skåne har ett krönt huvud av denna fågel i sitt landskaps vapen., Källa: Östersundsposten (2014-08-16).
- Kanske i synner het träsnittet ”Skapelsens krona” som visar ett krönt huvud, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-16).
- skogen av vertikala objekt syns bland annat några staplade hinkar ur vilka ett krönt, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-19).
- Denna .brist har nu avhjälpts och nu räknar Nizza ett krönt huvud med bibe hålien, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-21).
- Det har jag ännu aldrig gjort för att se ett krönt huvud., Källa: Jämtlandsposten (1922-08-05).
Översättningar av Krönt huvud
- afrikaansGekroonde kop
- akanWɔde abotiri abɔ ne ti
- amhariskaየዘውድ ጭንቅላት (yēzēውdī chīnīqīlatī)
- arabiskaرأس متوج (rạ̉s mtwj)
- assamesiskaমুকুট পিন্ধা মূৰ (mukuṭa pindhā mūra)
- aymaraCoronado p’iqi
- azerbajdzjanskaTaclı baş (Taclı baş)
- belarusiskaКаранаваная галава (Karanavanaâ galava)
- bulgariskaКоронована глава (Koronovana glava)
- bhojpuriताज पहनावल माथा (tāja pahanāvala māthā)
- bambaraKungolo min bɛ masafugulan don
- bengaliমাথার মুকুট (māthāra mukuṭa)
- bosniskaOkrunjena glava
- katalanskaCap coronat
- cebuanoGikoronahan nga ulo
- centralkurdiskaسەری تاجدار (sەry̰ tạjdạr)
- korsikanskaCapu coronatu
- tjeckiskaKorunovaná hlava (Korunovaná hlava)
- walesiskaPen coronog
- danskaKronet hoved
- tyskaGekröntes Haupt (Gekröntes Haupt)
- dogriताज पहनाया सिर (tāja pahanāyā sira)
- divehiތާޖު އަޅާފައިވާ ބޮލެވެ (tāju ‘aḷāfa‘ivā boleve)
- eweTa si woɖo fiakuku na
- grekiskaστεφανωμένο κεφάλι (stephanōméno kepháli)
- engelskaCrowned head
- esperantoKronita kapo
- spanskacabeza coronada
- estniskaKroonitud pea
- baskiskaBuru koroatua
- persiskaسر تاجدار (sr tạjdạr)
- finskaKruunattu pää (Kruunattu pää)
- filippinskaMay koronang ulo
- franskaTête couronnée (Tête couronnée)
- västfrisiskaBekroane kop
- iriskaCorónach ceann (Corónach ceann)
- skotsk gaeliskaCeann crùin (Ceann crùin)
- galiciskaCabeza coronada
- guaraníAkã oñekorona va’ekue (Akã oñekorona va’ekue)
- konkaniमुकुट घालून तकली (mukuṭa ghālūna takalī)
- gujaratiતાજ પહેરેલ વડા (tāja pahērēla vaḍā)
- hausaShugaban kasa
- hawaiiskaPoʻo kalaunu
- hebreiskaראש כתר (rʼş kţr)
- hindiताज पहनाया गया सिर (tāja pahanāyā gayā sira)
- hmongspråkLub taub hau
- kroatiskaOkrunjena glava
- haitiskaTèt kouwone (Tèt kouwone)
- ungerskaKoronás fej (Koronás fej)
- armeniskaՊսակված գլուխ (Psakvac glux)
- indonesiskaKepala bermahkota
- igboIsi okpueze
- ilokoNakoronaan nga ulo
- isländskaKrónað höfuð (Krónað höfuð)
- italienskaTesta coronata
- japanskaクラウンヘッド (kuraunheddo)
- javanesiskaKepala makutha
- georgiskaგვირგვინიანი თავი (gvirgviniani tavi)
- kazakiskaТәжді бас (Təždí bas)
- kambodjanskaគ្រងរាជ្យ
- kannadaಕಿರೀಟಧಾರಿ ತಲೆ (kirīṭadhāri tale)
- koreanska왕관 머리 (wang-gwan meoli)
- krioDi ed we gɛt krawn
- kurdiskaSerê tac kirin (Serê tac kirin)
- kirgiziskaТаажылуу баш (Taažyluu baš)
- latinCoronatus caput
- luxemburgiskaKrounen Kapp
- lugandaOmutwe ogutikkiddwa engule
- lingalaMotó oyo batye motole (Motó oyo batye motole)
- laotiskaມົງກຸດຫົວ
- litauiskaKarūnuota galva (Karūnuota galva)
- lushaiLu lallukhum khum
- lettiskaKronēta galva (Kronēta galva)
- maithiliताज पहिरने सिर (tāja pahiranē sira)
- malagassiskaLoha voasatroboninahitra
- maoriTe upoko karauna
- makedonskaКрунисана глава (Krunisana glava)
- malayalamകിരീടമണിഞ്ഞ തല (kirīṭamaṇiñña tala)
- mongoliskaТитэмтэй толгой (Titémtéj tolgoj)
- marathiमुकुट घातलेला मस्तक (mukuṭa ghātalēlā mastaka)
- malajiskaKepala bermahkota
- maltesiskaKap inkurunat
- burmesiskaသရဖူဆောင်း (sarahpuusaungg)
- nepalesiskaमुकुट लगाएको टाउको (mukuṭa lagā'ēkō ṭā'ukō)
- nederländskagekroond hoofd
- norskaKronet hode
- nordsothoHlogo e rwešitšwego mphapahlogo (Hlogo e rwešitšwego mphapahlogo)
- nyanjaMutu wa korona
- oromoMataa gonfoo
- oriyaମୁକୁଟ ପିନ୍ଧିଥିବା ମୁଣ୍ଡ (mukuṭa pindhithibā muṇḍa)
- punjabiਤਾਜ ਸਿਰ (tāja sira)
- polskaKoronowana głowa
- afghanskaد سر تاج (d sr tạj)
- portugisiskaCabeça coroada (Cabeça coroada)
- quechuaCoronayuq uma
- rumänskaCap încoronat (Cap încoronat)
- ryskaКоронованная голова (Koronovannaâ golova)
- kinjarwandaUmutwe wambitswe ikamba
- sanskritमुकुटयुक्त शिरः (mukuṭayukta śiraḥ)
- sindhiسر جو تاج (sr jw tạj)
- singalesiskaඔටුන්න හිමි හිස
- slovakiskaKorunovaná hlava (Korunovaná hlava)
- slovenskaKronana glava
- samoanskaUlu faapaleina
- shonaMusoro une korona
- somaliskaMadax la caleemo saaray
- albanskaKoka e kurorëzuar (Koka e kurorëzuar)
- serbiskaОкруњена глава (Okrun̂ena glava)
- sydsothoHlooho ya moqhaka
- sundanesiskaSirah mahkota
- swahiliKichwa chenye taji
- tamilமுடிசூட்டப்பட்ட தலை (muṭicūṭṭappaṭṭa talai)
- teluguకిరీటం తల (kirīṭaṁ tala)
- tadzjikiskaСари тоҷдор (Sari toҷdor)
- thailändskaหัวมงกุฏ (h̄ạw m ngkut̩)
- tigrinjaዘውዲ ዝደፍአ ርእሲ (zēውdi ዝdēፍʿē rīʿīsi)
- turkmeniskaTäçli kelle (Täçli kelle)
- filippinskaMay koronang ulo
- turkiskataçlı kafa (taçlı kafa)
- tsongaNhloko leyi nga ni harhi ya vuhosi
- tatariskaТаҗлы баш (Taҗly baš)
- uiguriskaتاج كىيگەن باش (tạj ky̱ygەn bạsẖ)
- ukrainskaКоронована голова (Koronovana golova)
- urduسر پر تاج (sr pr tạj)
- uzbekiskaToj kiygan bosh
- vietnamesiskaĐăng quang đầu (Đăng quang đầu)
- xhosaIntloko ethweswe isithsaba
- jiddischגעקרוינטן קאפ (gʻqrwyntn qʼp)
- yorubaOlori ade
- kinesiska皇冠头 (huáng guān tóu)
- zuluIkhanda elithweswe umqhele
Fler ord
Den här sidan har visats 323 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.