Konung
Uttal: [kạ̊:nuŋ]A2grund
Synonymer till Konung
Vad betyder Konung?
Konung betyder kung på svenska. Det är en titel som används för att beskriva en manlig monark, eller kung, som regerar över ett land. Konung kan också användas som en äldre eller poetiskt formell term för kung.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Konung
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Konung
konung, fsv. konunger, kununger, = isl. konungr, ä. da. konung, da. konge, fsax., fhty. kuning (ty. könig, varav sv. familjenamnet König; i denna användning väl från betyd. 'ålderman för ett hantverksskrå'), ags. cuning (eng. king), avledn. med patronymikalsuffixet -ung-, -ing-, av isl. konr, (förnäm) man, son, ättling, motsv. fhty. kuni-, ags. cyne-; till germ. *kunja-, ätt, börd (= kön; se d. o.); alltså egentl.: son av en förnäm man (jfr de besläktade gentil, gentleman); enl. Tacitus valde germanerna sina konungar ur de förnäma släkterna. Stamvokalen -o- i de nord. spr. måste väl bero på anslutning till grundordet konr (säkerl. försiggången i samnordisk tid). Från germ. spr.: fin. kuningas, konung, litau. kùningas, herre, präst, fslav. kŭnegŭ, furste. — Andra gamla germ. benämningar: isl. dróttinn osv. (se drott) o. got. þiudans, isl. þjóðann osv.: got. þiuda, folk, osv. (se tysk, tyda). En urgammal beteckning för 'konung' är ie. *rēg- i lat. rēx, sanskr. rāj-, fir. rī (genit rīg); se rike. För sig står det etymologiskt oklara grek. basilev́s (se basilika o. basilisk). — Kung, y. fsv. kung(er), beror på synkope i relativt obetonad ställning framför namn. Dylika kortformer av titlar äro vanliga i de flesta språk; jfr fra. sire (= lat. senior), ital. monna (se madonna), ry. sŭ, av sŭdarĭ av gosudárĭ, nygrek. kýr, herre, av kýrios, turk. èfè ds. av èfèndi osv. — Kung Orres tid, R. Foss 1621: i Kong Orres tijdh, jfr 1564: kongh Årre (Lindroth Saml. 1907 s. 213). Uttr. har påverkats av arilds tid (se arilds), men Orre är ej en folketymologisk ombildning av ett som personnamn uppfattat Arild. F. ö. omstritt. Enl. A. Kock Ark. 28: 206 f. är Orre den king Orry el. Gorry (isl. Goðrøðr), som 1079 erövrade Man. M. Olsen MoM 1912 utgår från isl. þorri, torsmånad (se d. o.), varvid Orre uppstått i sammanställningar sådana som *Sankt (T)orre el. snarare *Blōt-(T)orre. Häremot Kock Ark. 28: 384, Jfr även Neckel D. Lz. 1912, s. 934. Litteratur se f. ö. Jungner MoM 1914, s. 123, som själv utförligt motiverar en egen förslagsmening, enligt vilken Orre-figuren kunde leda sitt ursprung från Erik av Pommern, vilket namn förväxlats med el. medvetet förvridits till Hårik, vartill en kortform (H)âre. — Kungsgatan, se d. o.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Konung
Substantiv
| Böjningar av konung | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | konung | konungen | konungar | konungarna |
| Genitiv | konungs | konungens | konungars | konungarnas |
| Som förled i sammansättningar används konunga-. | ||||
Exempel på användning av Konung
- at Konung Inge sig uti Hstergöth! land nägon Tid uppehällit, och meij., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1758-11-25).
- stg alla de Riken, som hans Moder fader ägt hade: och ännu mera, at ingen Konung, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-02-24).
- Och fom Konung'' Hjorwarder kom til Gästebodet, " bief han mycket mäi fägnat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-03-24).
- Eu dansk tidning om konung Oscar., Källa: Karlskoga tidning (1907-12-10).
- Gustaf i sin enslighet Gustafs afsked från ständerna konung Erik hos Catharina, Källa: Aftonbladet (1857-12-11).
- huru folkkär konung Oscar är., Källa: Barometern (1905-12-16).
- at han haft honom pä na sidan, och Wiken pä den andra; örmodeligtn, at emot Konung, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1758-12-16).
- för Rätte, i Norköping, at nyt tia och behålla alle therus Ågodele, efter Konung, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-09-28).
- Ät Dig »vår högt älskade Konung Oscar, landets tröst och hopp?, Källa: Barometern (1845-07-19).
- Jfrän Lublin berättas, < vägra Troupper af Konung Augusti anhang ärv dä 1, Källa: Posttidningar (1704-12-27).
- Konung GUSTAF I., Källa: Norrköpings tidningar (1885-09-09).
- War nu regerande Allernädigste Konung CARL, XV, Sweriges, Norriges, Göthes och, Källa: Barometern (1859-07-13).
- kunde begära Aiägtige Konung hår äga Dig få , Men nu " Din affefas timma år, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-08-29).
- Ett telegram från konung Umberto., Källa: Norrköpings tidningar (1889-09-21).
Översättningar av Konung
- afrikaansKoning
- akanƆhene
- amhariskaንጉስ (nīgusī)
- arabiskaملِك (mlik)
- assamesiskaৰজা (rajā)
- aymaraRiyi
- azerbajdzjanskaKral
- belarusiskaКароль (Karolʹ)
- bulgariskaКрал (Kral)
- bhojpuriराजा (rājā)
- bambaraMasakɛ
- bengaliরাজা (rājā)
- bosniskaKralju
- katalanskarei
- cebuanoHari
- centralkurdiskaپاشا (pạsẖạ)
- korsikanskaRe
- tjeckiskaKrál (Král)
- walesiskabrenin
- danskaKonge
- tyskaKönig (König)
- dogriराजा (rājā)
- divehiރަސްގެފާނު (rasgefānu)
- eweFia
- grekiskaΒασιλιάς (Basiliás)
- engelskaKing
- esperantoReĝo (Reĝo)
- spanskaRey
- estniskaKuningas
- baskiskaErregea
- persiskaپادشاه (pạdsẖạh)
- finskakuningas
- filippinskaHari
- franskaRoi
- västfrisiskaKening
- iriskaRí (Rí)
- skotsk gaeliskaRigh
- galiciskaRei
- guaraníRéi (Réi)
- konkaniराजा (rājā)
- gujaratiરાજા (rājā)
- hausaSarki
- hawaiiskaMoi
- hebreiskaמלך (mlk)
- hindiराजा (rājā)
- hmongspråkVajntxwv
- kroatiskaKralj
- haitiskaWa
- ungerskakirály (király)
- armeniskaԹագավոր (Tʻagavor)
- indonesiskaRaja
- igboEze
- ilokoAri
- isländskakonungur
- italienskaRe
- japanska王 (wáng)
- javanesiskaraja
- georgiskaმეფე (mepe)
- kazakiskaКороль (Korolʹ)
- kambodjanskaស្តេច
- kannadaರಾಜ (rāja)
- koreanska왕 (wang)
- krioKiŋ
- kurdiskaQiral
- kirgiziskaПадыша (Padyša)
- latinrex
- luxemburgiskaKinnek
- lugandaKabaka
- lingalaMokonzi
- laotiskaກະສັດ
- litauiskakaralius
- lushaiLal
- lettiskaKaralis
- maithiliराजा (rājā)
- malagassiskaMalagasy
- maoriKingi
- makedonskaКралот (Kralot)
- malayalamരാജാവ് (rājāv)
- mongoliskaХаан (Haan)
- marathiराजा (rājā)
- malajiskaRaja
- maltesiskaRe
- burmesiskaဘုရင် (bhurain)
- nepalesiskaराजा (rājā)
- nederländskaKoning
- norskaKonge
- nordsothoKgošikgolo (Kgošikgolo)
- nyanjaMfumu
- oromoMootii
- oriyaରାଜା (rājā)
- punjabiਰਾਜਾ (rājā)
- polskaKról (Król)
- afghanskaپاچا (pạcẖạ)
- portugisiskaRei
- quechuaInka
- rumänskarege
- ryskaКороль (Korolʹ)
- kinjarwandaKing
- sanskritराजा (rājā)
- sindhiبادشاهه (bạdsẖạhh)
- singalesiskaරජ
- slovakiskaKráľ (Kráľ)
- slovenskaKralj
- samoanskaTupu
- shonaMambo
- somaliskaBoqor
- albanskaMbret
- serbiskaКраљу (Kral̂u)
- sydsothoMorena
- sundanesiskaRaja
- swahiliMfalme
- tamilஅரசன் (aracaṉ)
- teluguరాజు (rāju)
- tadzjikiskaПодшоҳ (Podšoҳ)
- thailändskaกษัตริย์ (ks̄ʹạtriy̒)
- tigrinjaንጉስ (nīgusī)
- turkmeniskaKing
- filippinskaHari
- turkiskaKral
- tsongaHosinkulu
- tatariskaКинг (King)
- uiguriskaKing
- ukrainskaКороль (Korolʹ)
- urduبادشاہ (bạdsẖạہ)
- uzbekiskaQirol
- vietnamesiskaNhà vua (Nhà vua)
- xhosaKumkani
- jiddischמלך (mlk)
- yorubaOba
- kinesiska国王 (guó wáng)
- zuluInkosi
Vad rimmar på Konung?
Konung i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 296 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.