Kristi törnekrona

Synonymer till Kristi törnekrona

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Kristi törnekrona?

Kristi törnekrona är en symbol för Kristi lidande och korsfästelse. Enligt biblisk tradition satt soldater en krans av törnen på Jesu huvud innan han korsfästes. Törnekronan används ofta som en symbol för Jesu lidande och offer för mänskligheten. Det är också en påminnelse om att kristendomen handlar om att ta upp sitt kors och följa Jesus, det vill säga att följa hans exempel och leva ett liv av kärlek och tjänst.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Kristi törnekrona

Mitt över det höga mittskeppet inne i kyr kan hänger ljuskronan Kristi törnekrona, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-04).
Det var en tagg från Kristi Törnekrona!, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-07).
enligt en gammal sä gen, fick sin röda färg när den plockade bort törnen från Kristi, Källa: Smålandsposten (2020-03-21).
skapar ljuslyktor, solcellslampor, en elektrisk liten fon tän och en mångår ig Kristi, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-07).
Bland annat ska en bit som sägs ha tillhört Kristi törnekrona ha klarat sig,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-17).
Botaniker Mariette Manktelow berättar örn vide, passionsblomma och Kristi törnekrona, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-12).
En bit som sägs ha tillhört Kristi törnekrona uppges ha räddats, liksom ett, Källa: Vimmerby tidning (2019-04-18).
med publi ken, kunde torna upp sig mot ljuskronan i taket som före ställer Kristi, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-21).
Bland annat ska en bit som sägs ha till hört Kristi törnekrona ha kla rat sig, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-17).
Kristi törnekrona Notre Dams i Paris på står sig ega Kristi törnekrona., Källa: Östersundsposten (1896-04-02).

Översättningar av Kristi törnekrona

afrikaansChristus se doringkroon
akanKristo abotiri a ɛyɛ nsɔe
amhariskaየክርስቶስ የእሾህ አክሊል (yēkīrīsītosī yēʿīshohī ʿēkīliል)
arabiskaتاج الشوك المسيح (tạj ạlsẖwk ạlmsyḥ)
assamesiskaখ্ৰীষ্টৰ কাঁইটৰ মুকুট (khraīṣṭara kām̐iṭara mukuṭa)
aymaraCriston ch'aphi coronapawa
azerbajdzjanskaMəsihin tikanlı tacı
belarusiskaЦярновы вянок Хрыста (Cârnovy vânok Hrysta)
bulgariskaХристовият венец от тръни (Hristoviât venec ot trʺni)
bhojpuriमसीह के काँट के मुकुट (masīha kē kām̐ṭa kē mukuṭa)
bambaraKrisita ka masafugulan min ye ŋaniw ye
bengaliখ্রিস্টের কাঁটার মুকুট (khrisṭēra kām̐ṭāra mukuṭa)
bosniskaKristova kruna od trnja
katalanskaLa corona d'espines de Crist
cebuanoAng korona sa mga tunok ni Kristo
centralkurdiskaتاجی دڕکاوی مەسیح (tạjy̰ dڕḵạwy̰ mەsy̰ḥ)
korsikanskaA corona di spine di Cristu
tjeckiskaKristova trnová koruna (Kristova trnová koruna)
walesiskacoron ddrain Crist
danskaKristi tornekrone
tyskaDornenkrone Christi
dogriमसीह दा कांटे दा मुकुट (masīha dā kāṇṭē dā mukuṭa)
divehiކްރައިސްޓްގެ ކަނޑިތަކުގެ ތާޖެވެ (kra‘isṭge kanḍitakuge tājeve)
eweKristo ƒe ŋù ƒe fiakuku (Kristo ƒe ŋù ƒe fiakuku)
grekiskaΤο αγκάθινο στεφάνι του Χριστού (To ankáthino stepháni tou Christoú)
engelskaChrist's crown of thorns
esperantoDorna krono de Kristo
spanskala corona de espinas de cristo
estniskaKristuse okaskroon
baskiskaKristoren arantzazko koroa
persiskaتاج خار مسیح (tạj kẖạr msy̰ḥ)
finskaKristuksen orjantappurakruunu
filippinskaAng koronang tinik ni Kristo
franskaLa couronne d'épines du Christ (La couronne d'épines du Christ)
västfrisiskaDe kroan fan Kristus
iriskaCoróin na dealga Chríost (Coróin na dealga Chríost)
skotsk gaeliskacrùn droighinn Chriosd (crùn droighinn Chriosd)
galiciskacoroa de espiñas de Cristo (coroa de espiñas de Cristo)
guaraníCristo koróna ñuatĩgui (Cristo koróna ñuatĩgui)
konkaniक्रिस्ताचो कांटेरी मुकुट (kristācō kāṇṭērī mukuṭa)
gujaratiખ્રિસ્તનો કાંટાનો તાજ (khristanō kāṇṭānō tāja)
hausaKambin ƙaya na Kristi
hawaiiskaKa lei kakalaioa o Kristo
hebreiskaכתר הקוצים של ישו (kţr hqwẕym şl yşw)
hindiमसीह का कांटों का ताज (masīha kā kāṇṭōṁ kā tāja)
hmongspråkTswv Yexus lub crown ntawm pos
kroatiskaKristova kruna od trnja
haitiskaKouwòn pikan Kris la (Kouwòn pikan Kris la)
ungerskaKrisztus töviskoronája (Krisztus töviskoronája)
armeniskaՔրիստոսի փշե պսակը (Kʻristosi pʻše psakə)
indonesiskaMahkota duri Kristus
igboOkpu-eze nke Kraist
ilokoKorona ni Cristo a siit
isländskaþyrnakóróna Krists (þyrnakóróna Krists)
italienskaLa corona di spine di Cristo
japanskaキリストのいばらの冠 (kirisutonoibarano guān)
javanesiskamakutha eri Kristus
georgiskaქრისტეს ეკლის გვირგვინი (kristʼes ekʼlis gvirgvini)
kazakiskaМәсіхтің тікенді тәжі (Məsíhtíң tíkendí təží)
kambodjanskaមកុដបន្លារបស់ព្រះគ្រីស្ទ
kannadaಕ್ರಿಸ್ತನ ಮುಳ್ಳಿನ ಕಿರೀಟ (kristana muḷḷina kirīṭa)
koreanska그리스도의 가시관 (geuliseudoui gasigwan)
krioKrays in krawn we gɛt chukchuk
kurdiskaTaca Mesîh ji stiriyan (Taca Mesîh ji stiriyan)
kirgiziskaМашаяктын тикенек таажы (Mašaâktyn tikenek taažy)
latinCorona spinea Christi
luxemburgiskaChristi d'Därekroun (Christi d'Därekroun)
lugandaEngule ya Kristo ey’amaggwa
lingalaMotole ya Klisto ya banzubɛ
laotiskaມົງກຸດຂອງພຣະຄຣິດ
litauiskaKristaus erškėčių vainikas (Kristaus erškėčių vainikas)
lushaiKrista hling lallukhum
lettiskaKristus ērkšķu kronis (Kristus ērkšķu kronis)
maithiliमसीह के काँट के मुकुट (masīha kē kām̐ṭa kē mukuṭa)
malagassiskaSatroboninahitr’i Kristy
maoriKo te karauna tataramoa a te Karaiti
makedonskaХристовиот венец од трње (Hristoviot venec od trn̂e)
malayalamക്രിസ്തുവിന്റെ മുള്ളുകളുടെ കിരീടം (kristuvinṟe muḷḷukaḷuṭe kirīṭaṁ)
mongoliskaХристийн өргөстэй титэм (Hristijn өrgөstéj titém)
marathiख्रिस्ताचा काट्यांचा मुकुट (khristācā kāṭyān̄cā mukuṭa)
malajiskaMahkota duri Kristus
maltesiskaIl-kuruna tax-xewk ta’ Kristu
burmesiskaခရစ်တော်၏ဆူးသရဖူ (hkaraittaweatsuusarahpuu)
nepalesiskaख्रीष्टको काँडाको मुकुट (khrīṣṭakō kām̐ḍākō mukuṭa)
nederländskaChristus' doornenkroon
norskaKristi tornekrone
nordsothoMofapahlogo wa Kreste wa meetlwa
nyanjaKorona wa minga wa Kristu
oromoGonfoo Kiristoos qoree
oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ କଣ୍ଟା ମୁକୁଟ | (khrīṣṭaṅka kaṇṭā mukuṭa |)
punjabiਮਸੀਹ ਦਾ ਕੰਡਿਆਂ ਦਾ ਤਾਜ (masīha dā kaḍi'āṁ dā tāja)
polskaKorona cierniowa Chrystusa
afghanskaد مسیح د اغزو تاج (d msy̰ḥ d ạgẖzw tạj)
portugisiskaA coroa de espinhos de Cristo
quechuaCristoq kichka coronan
rumänskacoroana de spini a lui Hristos
ryskaТерновый венец Христа (Ternovyj venec Hrista)
kinjarwandaIkamba rya Kristo ry'amahwa
sanskritख्रीष्टस्य कण्टकमुकुटम् (khrīṣṭasya kaṇṭakamukuṭam)
sindhiمسيح جي ڪنڊن جو تاج (msyḥ jy ڪnڊn jw tạj)
singalesiskaක්රිස්තුස්ගේ කටු ඔටුන්න (ක්රිස්තුස්ගේ කටු ඔටුන්න)
slovakiskaKristova tŕňová koruna (Kristova tŕňová koruna)
slovenskaKristusova trnova krona
samoanskaO le pale tuitui o Keriso
shonaKorona yaKristu yeminzwa
somaliskaMasiix oo taaj qodax ah
albanskaKurora me gjemba e Krishtit
serbiskaХристов венац од трња (Hristov venac od trn̂a)
sydsothoMoqhaka oa meutloa oa Kreste
sundanesiskaMakuta Kristus tina cucuk
swahiliTaji ya miiba ya Kristo
tamilகிறிஸ்துவின் முட்களின் கிரீடம் (kiṟistuviṉ muṭkaḷiṉ kirīṭam)
teluguక్రీస్తు ముళ్ల కిరీటం (krīstu muḷla kirīṭaṁ)
tadzjikiskaтоҷи Масеҳ аз хор (toҷi Maseҳ az hor)
thailändskaมงกุฎหนามของพระคริสต์ (mngkuḍ h̄nām k̄hxng phra khris̄t̒)
tigrinjaኣኽሊል እሾኽ ክርስቶስ (ʿakxīliል ʿīshokxī kīrīsītosī)
turkmeniskaMesihiň tiken täji (Mesihiň tiken täji)
filippinskaAng koronang tinik ni Kristo
turkiskaİsa'nın dikenli tacı (İsa'nın dikenli tacı)
tsongaHarhi ya Kriste ya mitwa
tatariskaМәсихнең чәнечкеле таҗы (Məsihneң čənečkele taҗy)
uiguriskaمەسىھنىڭ تىكەن تاجى (mەsy̱ھny̱ṉg ty̱kەn tạjy̱)
ukrainskaТерновий вінець Христа (Ternovij vínecʹ Hrista)
urduمسیح کا کانٹوں کا تاج (msy̰ḥ ḵạ ḵạnٹwں ḵạ tạj)
uzbekiskaMasihning tikan toji
vietnamesiskaVương miện đầy gai của Chúa Kitô (Vương miện đầy gai của Chúa Kitô)
xhosaIsithsaba sikaKristu sameva
jiddischמשיח 'ס קרוין פון דערנער (mşyẖ 's qrwyn pwn dʻrnʻr)
yorubaAde kristi
kinesiska基督的荆棘冠冕 (jī dū de jīng jí guān miǎn)
zuluUmqhele kaKristu wameva

Fler ord

Kristid Kristidsåtgärder Kristlig Kristlig kärlek Kristlighet Kristna Kristnande Kristofobi Kristologi Kristologisk Kristtorn Kristus

Den här sidan har visats 431 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring