Kvanne

Synonymer till Kvanne

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Kvanne?

Kvanne är en flerårig ört som tillhör familjen Apiaceae och är vanlig i norra Europa och Asien. Den har ett karaktäristiskt aromatiskt och bittert smakande rot som används som krydda och medicinalväxt. På svenska kallas den också för kvanne eller kvannekrydda.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kvanne

kvanne, Angelica archangelica, en storväxt umbellat med tjock, pipig stjälk o. klotrunda blomflockar, Rothof 1762, jfr Linné 1734 (från Dalarna), från dalm. o. no. kvann(a) (med kv av hv) = isl. hvǫnn (genit. hvannar), av urnord. *hwannō-, varav lapska lånordet faddnu (av *fannu); enl. Lidén Upps.-stud. s. 94 besl. med litau. szveñdrai f. plur. (av *kuendh-rā), ett slags säv el. rör, Typha latifolia (kaveldun), varmed Bezzenberger-Fick Bezz. Beitr. 6: 237 även sammanställt lat. combrētum (av *ku̯əndhr- el. *ku̯ondhr-), vars antagna betyd. av Juncus maximus dock sannol. är felaktig (se Walde); jfr även Lehmann ZfdW 9: 23, KZ 41: 390. Däremot har grek. kánnai plur., rör (se kanal, kanel), som även förts hit, annat ursprung. Ie. grundform för isl. hvǫnn möjl. *ku̯ondhnā-, jfr Lidén anf. st. Om, såsom antagits av sistn. förf., ie. ku̯-en är en utvidgning av ku, vara rund, i grek. kyeĩn, vara havande, isl. húnn, unge, barn m. m., kan namngivningen antingen utgå från kvannens runda blomflockar o. kaveldunets trinda ax el., med den negativa betyd. 'ihålighet' (jfr det besl. lat. cavus, ihålig), från betyd. 'rör o. d.', jfr den pipiga stjälken hos Angelica; se om denna betyd.-skiftning under dal, huv, kula, kupa. Jfr isl. huann-ióli, Angelica, no. jol, mil: grek. aulös, rör, pipa; Liden Stud. s. 83 n. 5.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kvanne

Substantiv

Böjningar av kvanne	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	kvanne	kvannen	kvannar	kvannarna
Genitiv	kvannes	kvannens	kvannars	kvannarnas

Exempel på användning av Kvanne

gärna i lite rökt renhjärta, souvas eller svampstuvning. ■ Vik ihop och ringla kvanne, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-31).
, lingonkaka och kladdkaka med smak av kvanne ..., Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-15).
Båtsemestrare och skärgårdsbesökare, undvik hudkontakt med kvanne, och tvätta, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-02).
Hon bjöd även på gompa tillagad av kvanne, en vitamin rik växt som användes, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-08).
över världshaven så bra, säger Christel, som också kan berätta att kanderad kvanne, Källa: Barometern (2021-09-04).
Kvanne användes med lyckat resultat som stora utropstecken i övrig lummig grönska, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-21).
Kvanne är en ört som Ingmo vårdar väl., Källa: Östersundsposten (2015-09-25).
Torkade frön av kvanne används som smaksättare i många samiska rätter., Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-31).
✓ Plocka blad och stjälkar av olika vil da örter som kvanne, torta, mjölkört, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-19).
Kvanne användes tidigare som medicinalväxt och er sättning för tobak, men har, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-05).
Hjortronost. 1 mejeriet tillverkas också färskost smaksatt med hjortronkross och kvanne, Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-30).
Kvanne har använts av särner som en medicinalväxt och Maud bjöd runt kanderad, Källa: Östersundsposten (2014-10-27).
Växter med ihåliga stjälkar är an vändbara exempelvis vass, kvanne, hallon,, Källa: Arvika nyheter (2015-09-30).
Kvanne och vass är två växter med ihåliga stam- mar i olika tjocklekar som går, Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
. - Dessutom plockar vi fjäll kvanne och nässlor som vi tor kar och kryddar, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-07).
skål med torkat renkött och en glasburk med torkad kvanne. - Jag försöker göra, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-19).
Kvanne, granskott, rönnbär. Vi kommer att fort sätta med det lokala., Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-04).
älgört och rallarros som ska bli dryck och på torken ligger fröställningar av kvanne, Källa: Östersundsposten (2015-09-25).
Honjobbar som grafisk formgivare i det egna företaget Kvanne gra fiska., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-22).

Översättningar av Kvanne

afrikaansVrou
akanƆbaa
amhariskaሴት (setī)
arabiskaالنساء (ạlnsạʾ)
assamesiskaমহিলা (mahilā)
aymaraWarmi
azerbajdzjanskaqadın
belarusiskaЖанчына (Žančyna)
bulgariskaжена (žena)
bhojpuriजनाना (janānā)
bambaraMuso
bengaliনারী (nārī)
bosniskaŽena (Žena)
katalanskadona
cebuanoBabaye
centralkurdiskaئافرەت (ỷạfrەt)
korsikanskadonna
tjeckiskaŽena (Žena)
walesiskaGwraig
danskaKvinde
tyskaFrau
dogriजनानी (janānī)
divehiއަންހެނުން (‘anhenun)
eweNyɔnu
grekiskaΓυναίκα (Gynaíka)
engelskaWoman
esperantoVirino
spanskaMujer
estniskaNaine
baskiskaEmakumea
persiskaزن (zn)
finskaNainen
filippinskaBabae
franskaFemme
västfrisiskaFrou
iriskaBean
skotsk gaeliskaBoireannach
galiciskaMuller
guaraníKuña (Kuña)
konkaniबायल (bāyala)
gujaratiસ્ત્રી (strī)
hausaMace
hawaiiskaWahine
hebreiskaאִשָׁה (ʼişá̌h)
hindiमहिला (mahilā)
hmongspråkPoj niam
kroatiskaŽena (Žena)
haitiskaFanm
ungerskaNő (Nő)
armeniskaԿին (Kin)
indonesiskaWanita
igboNwanyị (Nwanyị)
ilokoBabai
isländskaKona
italienskaDonna
japanska女性 (nǚ xìng)
javanesiskawong wadon
georgiskaქალი (kali)
kazakiskaӘйел (Əjel)
kambodjanskaស្ត្រី
kannadaಮಹಿಳೆ (mahiḷe)
koreanska여성 (yeoseong)
krioUman
kurdiskaJin
kirgiziskaаял (aâl)
latinFemina
luxemburgiskaFrau
lugandaOmukazi
lingalaMwasi
laotiskaແມ່ຍິງ
litauiskaMoteris
lushaiHmeichhia
lettiskaSieviete
maithiliमउगी (ma'ugī)
malagassiskaVEHIVAVY
maoriWahine
makedonskaЖена (Žena)
malayalamസ്ത്രീ (strī)
mongoliskaЭмэгтэй (Émégtéj)
marathiस्त्री (strī)
malajiskaperempuan
maltesiskaMara
burmesiskaမိန်းမ (meinm)
nepalesiskaमहिला (mahilā)
nederländskaVrouw
norskaKvinne
nordsothoMosadi
nyanjaMkazi
oromoDubartii
oriyaସ୍ତ୍ରୀ (strī)
punjabiਔਰਤ (aurata)
polskaKobieta
afghanskaښځه (sˌځh)
portugisiskaMulher
quechuaWarmi
rumänskaFemeie
ryskaЖенщина (Ženŝina)
kinjarwandaUmugore
sanskritमहिला (mahilā)
sindhiعورت (ʿwrt)
singalesiskaකාන්තාවක්
slovakiskaŽena (Žena)
slovenskaženska (ženska)
samoanskaFafine
shonaMukadzi
somaliskaNaag
albanskaGruaja
serbiskaЖена (Žena)
sydsothoMosadi
sundanesiskaAwéwé (Awéwé)
swahiliMwanamke
tamilபெண் (peṇ)
teluguస్త్రీ (strī)
tadzjikiskaзан (zan)
thailändskaผู้หญิง (p̄hū̂ h̄ỵing)
tigrinjaሰበይቲ (sēbēyīti)
turkmeniskaAýal (Aýal)
filippinskaBabae
turkiskaKadın
tsongaWansati
tatariskaХатын (Hatyn)
uiguriskaئايال (ỷạyạl)
ukrainskaжінка (žínka)
urduعورت (ʿwrt)
uzbekiskaAyol
vietnamesiskaNgười đàn bà (Người đàn bà)
xhosaMfazi
jiddischפרוי (prwy)
yorubaObinrin
kinesiska女士 (nǚ shì)
zuluOwesifazane

Vad rimmar på Kvanne?

Anne Granne Hanne Janne

Fler ord

Kvant Kvantfysik Kvantifiera Kvantifierbar Kvantifiering Kvanting Kvantitativ Kvantitet Kvantmekanik Kvantum Kvar Kvarbli

Den här sidan har visats 221 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring