Kvinna från dalarna

Vad betyder Kvinna från dalarna?

Exempel på användning av Kvinna från dalarna

• svar från den tekniska undersök- under inflytande av någon psykisk störning kvinna, Källa: Avesta tidning (2016-12-28).
• Där gick 44-åringen till attack mot en 26-årig kvinna från Dalarna som han är, Källa: Avesta tidning (2016-12-21).
• En 30-årig kvinna från Dalarna anhölls i tisdags, misstänkt för att ha känt, Källa: Avesta tidning (2016-07-08).

Översättningar av Kvinna från dalarna

• afrikaansVrou uit die valleie
• akanƆbea a ofi nkoko mu
• amhariskaከሸለቆዎች የመጣች ሴት (kēshēlēqowocī yēmēthacī setī)
• arabiskaامرأة من الوديان (ạmrạ̉ẗ mn ạlwdyạn)
• assamesiskaউপত্যকাৰ পৰা অহা মহিলা (upatyakāra paraā ahā mahilā)
• aymaraVallenakat jutir warmi
• azerbajdzjanskaVadilərdən olan qadın
• belarusiskaЖанчына з далін (Žančyna z dalín)
• bulgariskaЖена от долините (Žena ot dolinite)
• bhojpuriघाटी के मेहरारू (ghāṭī kē mēharārū)
• bambaraMuso min bɔra kɔw la
• bengaliউপত্যকা থেকে মহিলা (upatyakā thēkē mahilā)
• bosniskaŽena iz doline (Žena iz doline)
• katalanskaDona de les valls
• cebuanoBabaye nga gikan sa mga walog
• centralkurdiskaژنێک لە دۆڵەکانەوە (zẖnێḵ lە dۆڵەḵạnەwە)
• korsikanskaDonna di i vaddi
• tjeckiskaŽena z údolí (Žena z údolí)
• walesiskaMenyw o'r cymoedd
• danskaKvinde fra dalene
• tyskaFrau aus den Tälern (Frau aus den Tälern)
• dogriघाटीं दी जनानी (ghāṭīṁ dī janānī)
• divehiވާދީތަކުން އައި އަންހެނެކެވެ (vādītakun ‘a‘i ‘anhenekeve)
• eweNyɔnu si tso baliwo me
• grekiskaΓυναίκα από τις κοιλάδες (Gynaíka apó tis koiládes)
• engelskaWoman from the valleys
• esperantoVirino el la valoj
• spanskamujer de los valles
• estniskaNaine orgudest
• baskiskaHaranetako emakumea
• persiskaزنی از دره ها (zny̰ ạz drh hạ)
• finskaNainen laaksoista
• filippinskaBabae mula sa mga lambak
• franskaFemme des vallées (Femme des vallées)
• västfrisiskaFrou út 'e dellingen (Frou út 'e dellingen)
• iriskaBean ó na gleannta (Bean ó na gleannta)
• skotsk gaeliskaBean bho na glinn
• galiciskaMuller dos vales
• guaraníKuña umi valle-gua (Kuña umi valle-gua)
• konkaniदेगणांतली बायल (dēgaṇāntalī bāyala)
• gujaratiખીણોમાંથી સ્ત્રી (khīṇōmānthī strī)
• hausaMace daga kwaruruka
• hawaiiskaWahine mai nā awāwa (Wahine mai nā awāwa)
• hebreiskaאישה מהעמקים (ʼyşh mhʻmqym)
• hindiघाटियों की महिला (ghāṭiyōṁ kī mahilā)
• hmongspråkPoj niam los ntawm lub hav
• kroatiskaŽena iz doline (Žena iz doline)
• haitiskaFanm ki soti nan fon yo
• ungerskaNő a völgyekből (Nő a völgyekből)
• armeniskaԿին հովիտներից (Kin hovitnericʻ)
• indonesiskaWanita dari lembah
• igboNwanyị si na ndagwurugwu (Nwanyị si na ndagwurugwu)
• ilokoBabai manipud kadagiti ginget
• isländskaKona úr dalnum (Kona úr dalnum)
• italienskaDonna delle valli
• japanska谷から来た女 (gǔkara láita nǚ)
• javanesiskaWong wadon saka lembah
• georgiskaქალი ხეობიდან (kali kheobidan)
• kazakiskaАлқаптан келген әйел (Alkˌaptan kelgen əjel)
• kambodjanskaស្ត្រីមកពីជ្រលងភ្នំ
• kannadaಕಣಿವೆಗಳಿಂದ ಬಂದ ಮಹಿಳೆ (kaṇivegaḷinda banda mahiḷe)
• koreanska계곡에서 온 여자 (gyegog-eseo on yeoja)
• krioUman we kɔmɔt na di vali dɛn
• kurdiskaJina ji geliyan
• kirgiziskaӨрөөндөн келген аял (Өrөөndөn kelgen aâl)
• latinMulier de vallibus
• luxemburgiskaFra aus den Däller (Fra aus den Däller)
• lugandaOmukazi okuva mu biwonvu
• lingalaMwasi oyo autaki na mabwaku
• laotiskaແມ່ຍິງຈາກຮ່ອມພູ
• litauiskaMoteris iš slėnių (Moteris iš slėnių)
• lushaiRuam atanga lo kal hmeichhia
• lettiskaSieviete no ielejām (Sieviete no ielejām)
• maithiliघाटी के स्त्री (ghāṭī kē strī)
• malagassiskaVehivavy avy any an-dohasaha
• maoriWahine o nga awaawa
• makedonskaЖена од долините (Žena od dolinite)
• malayalamതാഴ്വരകളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീ (tāḻvarakaḷiൽ ninnuḷḷa strī)
• mongoliskaХөндий нутгийн эмэгтэй (Hөndij nutgijn émégtéj)
• marathiदऱ्याखोऱ्यांतली स्त्री (daṟyākhōṟyāntalī strī)
• malajiskaWanita dari lembah
• maltesiskaMara mill-widien
• burmesiskaချိုင့်များမှ မိန်းမ (hkyaongmyarrmha meinm)
• nepalesiskaउपत्यकाबाट आएकी महिला (upatyakābāṭa ā'ēkī mahilā)
• nederländskaVrouw uit de valleien
• norskaKvinne fra dalene
• nordsothoMosadi wa go tšwa meeding (Mosadi wa go tšwa meeding)
• nyanjaMkazi wochokera ku zigwa
• oromoDubartii gammoojjii irraa
• oriyaଉପତ୍ୟକାର ସ୍ତ୍ରୀ (upatẏakāra strī)
• punjabiਵਾਦੀਆਂ ਤੋਂ ਔਰਤ (vādī'āṁ tōṁ aurata)
• polskaKobieta z dolin
• afghanskaښځه له دره (sˌځh lh drh)
• portugisiskamulher dos vales
• quechuaWayk’ukunamanta warmi
• rumänskaFemeie din văi (Femeie din văi)
• ryskaЖенщина из долин (Ženŝina iz dolin)
• kinjarwandaUmugore wo mu mibande
• sanskritद्रोणीभ्यः स्त्री (drōṇībhyaḥ strī)
• sindhiوات مان عورت (wạt mạn ʿwrt)
• singalesiskaනිම්න වලින් පැමිණි කාන්තාව
• slovakiskaŽena z dolín (Žena z dolín)
• slovenskaŽenska iz doline (Ženska iz doline)
• samoanskaFafine mai vanu
• shonaMukadzi kubva mumipata
• somaliskaNaag dooxooyinka ka timid
• albanskaGruaja nga luginat
• serbiskaЖена из долина (Žena iz dolina)
• sydsothoMosadi wa diphula
• sundanesiskaAwéwé ti lebak (Awéwé ti lebak)
• swahiliMwanamke kutoka mabonde
• tamilபள்ளத்தாக்குகளில் இருந்து வந்த பெண் (paḷḷattākkukaḷil iruntu vanta peṇ)
• teluguలోయల నుండి వచ్చిన స్త్రీ (lōyala nuṇḍi vaccina strī)
• tadzjikiskaЗан аз водиҳо (Zan az vodiҳo)
• thailändskaผู้หญิงจากหุบเขา (p̄hū̂ h̄ỵing cāk h̄ubk̄heā)
• tigrinjaሰበይቲ ካብ ጎላጉል (sēbēyīti kabī golaguል)
• turkmeniskaJülgelerden aýal (Jülgelerden aýal)
• filippinskaBabae mula sa mga lambak
• turkiskavadilerden gelen kadın
• tsongaWansati wo huma emikoveni
• tatariskaValleyзәннәрдән хатын (Valleyzənnərdən hatyn)
• uiguriskaجىلغىدىن كەلگەن ئايال (jy̱lgẖy̱dy̱n kەlgەn ỷạyạl)
• ukrainskaЖінка з долин (Žínka z dolin)
• urduوادیوں کی عورت (wạdy̰wں ḵy̰ ʿwrt)
• uzbekiskaVodiylardan kelgan ayol
• vietnamesiskaNgười phụ nữ từ thung lũng (Người phụ nữ từ thung lũng)
• xhosaUmfazi ovela ezintlanjeni
• jiddischפרוי פון די טאָל (prwy pwn dy tʼál)
• yorubaObinrin lati awọn afonifoji (Obinrin lati awọn afonifoji)
• kinesiska来自山谷的女人 (lái zì shān gǔ de nǚ rén)
• zuluOwesifazane wasezigodini

Fler ord