Kvinnostyrt samhälle

Vad betyder Kvinnostyrt samhälle?

Exempel på användning av Kvinnostyrt samhälle

• som redan nu fått ikonsta tus, Naomi Åldermans Makten, en nutida bok örn ett kvinnostyrt, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-06).
• samhälle där män våldtas., Källa: Barometern (2019-05-06).

Översättningar av Kvinnostyrt samhälle

• afrikaansVroue-geleide samelewing
• akanƆmanfo a mmea di anim
• amhariskaበሴቶች የሚመራ ማህበረሰብ (bēsetocī yēmimēra mahībērēsēbī)
• arabiskaمجتمع تقوده النساء (mjtmʿ tqwdh ạlnsạʾ)
• assamesiskaনাৰী নেতৃত্বাধীন সমাজ (nāraī nētr̥tbādhīna samāja)
• aymaraWarminakan irpata sociedad
• azerbajdzjanskaQadınların rəhbərlik etdiyi cəmiyyət
• belarusiskaГрамадства пад кіраўніцтвам жанчын (Gramadstva pad kíraŭníctvam žančyn)
• bulgariskaВодено от жени общество (Vodeno ot ženi obŝestvo)
• bhojpuriमहिला नेतृत्व वाला समाज (mahilā nētr̥tva vālā samāja)
• bambaraMusow ɲɛmɔgɔya bɛ jɛkulu min bolo
• bengaliনারী নেতৃত্বাধীন সমাজ (nārī nētr̥tbādhīna samāja)
• bosniskaDruštvo predvođeno ženama (Društvo predvođeno ženama)
• katalanskaSocietat dirigida per dones
• cebuanoKatilingban nga gipangulohan sa mga babaye
• centralkurdiskaکۆمەڵگا بە سەرکردایەتی ژنان (ḵۆmەڵgạ bە sەrḵrdạy̰ەty̰ zẖnạn)
• korsikanskaSucità guidata da donne (Sucità guidata da donne)
• tjeckiskaSpolečnost vedená ženami (Společnost vedená ženami)
• walesiskaCymdeithas a arweinir gan fenywod
• danskaKvindestyret samfund
• tyskaVon Frauen geführte Gesellschaft (Von Frauen geführte Gesellschaft)
• dogriमहिला नेतृत्व समाज (mahilā nētr̥tva samāja)
• divehiއަންހެނުން އިސްކޮށް ހުންނަ މުޖުތަމަޢެކެވެ (‘anhenun ‘iskoš hunna mujutamaʿekeve)
• eweHabɔbɔ si nyɔnuwo kplɔna
• grekiskaΚοινωνία υπό τις γυναίκες (Koinōnía ypó tis gynaíkes)
• engelskaWomen-led society
• esperantoVirin-gvidita socio
• spanskaSociedad liderada por mujeres
• estniskaNaiste juhitud ühiskond (Naiste juhitud ühiskond)
• baskiskaEmakumeek gidatutako gizartea
• persiskaجامعه تحت رهبری زنان (jạmʿh tḥt rhbry̰ znạn)
• finskaNaisten johtama yhteiskunta
• filippinskaLipunan na pinamumunuan ng kababaihan
• franskaSociété dirigée par des femmes (Société dirigée par des femmes)
• västfrisiskaFroulju liede maatskippij
• iriskaSochaí faoi stiúir na mban (Sochaí faoi stiúir na mban)
• skotsk gaeliskaComann boireannaich air a stiùireadh (Comann boireannaich air a stiùireadh)
• galiciskaSociedade dirixida por mulleres
• guaraníSociedad kuñanguéra omotenondéva (Sociedad kuñanguéra omotenondéva)
• konkaniबायलांचो फुडारपण करपी समाज (bāyalān̄cō phuḍārapaṇa karapī samāja)
• gujaratiમહિલાઓની આગેવાની હેઠળનો સમાજ (mahilā'ōnī āgēvānī hēṭhaḷanō samāja)
• hausaAl'ummar da mata ke jagoranta
• hawaiiskaʻAihui alakaʻi wahine
• hebreiskaחברה בראשות נשים (ẖbrh brʼşwţ nşym)
• hindiमहिलाओं के नेतृत्व वाला समाज (mahilā'ōṁ kē nētr̥tva vālā samāja)
• hmongspråkPoj niam coj lub neej
• kroatiskaDruštvo koje vode žene (Društvo koje vode žene)
• haitiskaSosyete fanm dirije
• ungerskaA nők által vezetett társadalom (A nők által vezetett társadalom)
• armeniskaԿանանց կողմից ղեկավարվող հասարակություն (Kanancʻ koġmicʻ ġekavarvoġ hasarakutʻyun)
• indonesiskaMasyarakat yang dipimpin perempuan
• igboObodo ndị ụmụ nwanyị na-edu (Obodo ndị ụmụ nwanyị na-edu)
• ilokoKagimongan nga idauluan dagiti babbai
• isländskaSamfélag undir forystu kvenna (Samfélag undir forystu kvenna)
• italienskaSocietà guidata dalle donne (Società guidata dalle donne)
• japanska女性主導の社会 (nǚ xìng zhǔ dǎono shè huì)
• javanesiskaMasyarakat sing dipimpin wanita
• georgiskaქალების ხელმძღვანელობით საზოგადოება (kalebis khelmdzghvanelobit sazogadoeba)
• kazakiskaӘйелдер басқаратын қоғам (Əjelder baskˌaratyn kˌoġam)
• kambodjanskaសង្គមដឹកនាំដោយស្ត្រី
• kannadaಮಹಿಳಾ ನೇತೃತ್ವದ ಸಮಾಜ (mahiḷā nētr̥tvada samāja)
• koreanska여성 주도 사회 (yeoseong judo sahoe)
• krioSosayti we uman dɛn de lid
• kurdiskaCivaka bi pêşengiya jinan (Civaka bi pêşengiya jinan)
• kirgiziskaАялдар жетектеген коом (Aâldar žetektegen koom)
• latinSocietate feminae ducti
• luxemburgiskaFraen gefouert Societeit
• lugandaEkibiina ekikulemberwa abakyala
• lingalaSociété oyo etambwisami na basi (Société oyo etambwisami na basi)
• laotiskaສັງຄົມທີ່ນຳພາໂດຍແມ່ຍິງ
• litauiskaMoterų vadovaujama visuomenė (Moterų vadovaujama visuomenė)
• lushaiHmeichhia kaihhruai khawtlang
• lettiskaSieviešu vadītā sabiedrība (Sieviešu vadītā sabiedrība)
• maithiliमहिला नेतृत्व समाज (mahilā nētr̥tva samāja)
• malagassiskaFikambanana tarihin'ny vehivavy
• maoriTe hapori e arahina ana e nga wahine
• makedonskaОпштество предводено од жени (Opštestvo predvodeno od ženi)
• malayalamസ്ത്രീകൾ നയിക്കുന്ന സമൂഹം (strīkaൾ nayikkunna samūhaṁ)
• mongoliskaЭмэгтэйчүүд тэргүүлсэн нийгэм (Émégtéjčүүd térgүүlsén nijgém)
• marathiमहिलांच्या नेतृत्वाखालील समाज (mahilān̄cyā nētr̥tvākhālīla samāja)
• malajiskaMasyarakat yang dipimpin oleh wanita
• maltesiskaSoċjetà mmexxija min-nisa (Soċjetà mmexxija min-nisa)
• burmesiskaအမျိုးသမီးများ ဦးဆောင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း (aamyoesameemyarr usaungsaw lhuaahpwalaahcaee)
• nepalesiskaमहिला नेतृत्वको समाज (mahilā nētr̥tvakō samāja)
• nederländskaDoor vrouwen geleide samenleving
• norskaKvinneledet samfunn
• nordsothoSetšhaba seo se eteletšwego pele ke basadi (Setšhaba seo se eteletšwego pele ke basadi)
• nyanjaGulu lotsogozedwa ndi azimayi
• oromoHawaasa dubartootaan hoogganamu
• oriyaମହିଳା ନେତୃତ୍ୱାଧୀନ ସମାଜ | (mahiḷā nētr̥tẇādhīna samāja |)
• punjabiਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲਾ ਸਮਾਜ (auratāṁ dī agavā'ī vālā samāja)
• polskaSpołeczeństwo kierowane przez kobiety (Społeczeństwo kierowane przez kobiety)
• afghanskaد ښځو په مشرۍ ټولنه (d sˌځw ph msẖrۍ ټwlnh)
• portugisiskaSociedade liderada por mulheres
• quechuaWarmikunapa pusasqan sociedad
• rumänskaSocietate condusă de femei (Societate condusă de femei)
• ryskaОбщество, возглавляемое женщинами (Obŝestvo, vozglavlâemoe ženŝinami)
• kinjarwandaUmuryango uyobowe n'abagore
• sanskritनारी-नेतृत्वेन समाज (nārī-nētr̥tvēna samāja)
• sindhiعورتن جي اڳواڻي ۾ سماج (ʿwrtn jy ạڳwạڻy ۾ smạj)
• singalesiskaකාන්තා මූලික සමාජය
• slovakiskaSpoločnosť vedená ženami (Spoločnosť vedená ženami)
• slovenskaDružba, ki jo vodijo ženske (Družba, ki jo vodijo ženske)
• samoanskasosaiete ta'ita'iina e tamaitai
• shonaSangano rinotungamirirwa nevakadzi
• somaliskaBulshada ay haweenku hogaamiyaan
• albanskaShoqëria e udhëhequr nga gratë (Shoqëria e udhëhequr nga gratë)
• serbiskaДруштво предвођено женама (Društvo predvođeno ženama)
• sydsothoSechaba se etelletsoeng pele ke basali
• sundanesiskaMasarakat dipingpin awéwé (Masarakat dipingpin awéwé)
• swahiliJumuiya inayoongozwa na wanawake
• tamilபெண்கள் தலைமையிலான சமூகம் (peṇkaḷ talaimaiyilāṉa camūkam)
• teluguమహిళల నేతృత్వంలోని సమాజం (mahiḷala nētr̥tvanlōni samājaṁ)
• tadzjikiskaҶамъияте, ки занон сарварӣ мекунанд (Ҷamʺiâte, ki zanon sarvarī mekunand)
• thailändskaสังคมที่นำโดยผู้หญิง (s̄ạngkhm thī̀ nả doy p̄hū̂ h̄ỵing)
• tigrinjaብደቂ ኣንስትዮ ዝምራሕ ሕብረተሰብ (bīdēqi ʿanīsītīyo ዝምrahhī hhībīrētēsēbī)
• turkmeniskaAýallaryň ýolbaşçylygyndaky jemgyýet (Aýallaryň ýolbaşçylygyndaky jemgyýet)
• filippinskaLipunan na pinamumunuan ng kababaihan
• turkiskaKadın liderliğindeki toplum (Kadın liderliğindeki toplum)
• tsongaVanhu lava kongomisiwaka hi vavasati
• tatariskaХатын-кызлар җитәкчелегендәге җәмгыять (Hatyn-kyzlar җitəkčelegendəge җəmgyâtʹ)
• uiguriskaئاياللار رەھبەرلىك قىلغان جەمئىيەت (ỷạyạllạr rەھbەrly̱k qy̱lgẖạn jەmỷy̱yەt)
• ukrainskaСуспільство, очолюване жінками (Suspílʹstvo, očolûvane žínkami)
• urduخواتین کی زیر قیادت معاشرہ (kẖwạty̰n ḵy̰ zy̰r qy̰ạdt mʿạsẖrہ)
• uzbekiskaAyollar boshchiligidagi jamiyat
• vietnamesiskaXã hội do phụ nữ lãnh đạo (Xã hội do phụ nữ lãnh đạo)
• xhosaUluntu olukhokelwa ngabasetyhini
• jiddischמיט פרויען געפירט געזעלשאפט (myt prwyʻn gʻpyrt gʻzʻlşʼpt)
• yorubaAwujo asiwaju obinrin
• kinesiska女性主导的社会 (nǚ xìng zhǔ dǎo de shè huì)
• zuluUmphakathi oholwa ngabesifazane

Fler ord