Kyrkbänk för brudparet

Vad betyder Kyrkbänk för brudparet?

Översättningar av Kyrkbänk för brudparet

• afrikaansKerkbank vir die bruid en bruidegom
• akanAsɔre pew ma ayeforo ne ayeforokunu
• amhariskaለሙሽሪት እና ለሙሽሪት የቤተክርስትያን መጠቅለያ (lēmushīritī ʿīna lēmushīritī yēbetēkīrīsītīyanī mēthēqīlēya)
• arabiskaمقاصد الكنيسة للعروس والعريس (mqạṣd ạlknysẗ llʿrws wạlʿrys)
• assamesiskaদৰা-কইনাৰ বাবে গীৰ্জাৰ পিউ (daraā-ka'ināra bābē gīrjāra pi'u)
• aymaraIglesian bancopax novia ukat novio ukanakataki
• azerbajdzjanskaGəlin və kürəkən üçün kilsə kürsüsü (Gəlin və kürəkən üçün kilsə kürsüsü)
• belarusiskaЦаркоўная лаўка для жаніха і нявесты (Carkoŭnaâ laŭka dlâ žaníha í nâvesty)
• bulgariskaЦърковна пейка за булката и младоженеца (Cʺrkovna pejka za bulkata i mladoženeca)
• bhojpuriदूल्हा-दुल्हिन खातिर चर्च के प्यू (dūl'hā-dul'hina khātira carca kē pyū)
• bambaraEglisi sigilan ye kɔɲɔmuso ni kɔɲɔcɛ ye
• bengaliবর এবং বর জন্য চার্চ পিউ (bara ēbaṁ bara jan'ya cārca pi'u)
• bosniskaCrkvena klupa za mladu i mladoženju (Crkvena klupa za mladu i mladoženju)
• katalanskaBanc de l'església per als nuvis (Banc de l'església per als nuvis)
• cebuanoBangko sa simbahan alang sa pangasaw-onon ug pamanhonon
• centralkurdiskaکۆشکی کڵێسا بۆ بووک و زاوا (ḵۆsẖḵy̰ ḵڵێsạ bۆ bwwḵ w zạwạ)
• korsikanskaBancu di a chjesa per i sposi
• tjeckiskaKostelní lavice pro nevěstu a ženicha (Kostelní lavice pro nevěstu a ženicha)
• walesiskaSedd eglwys i'r briodferch a'r priodfab
• danskaKirkestol til brudeparret
• tyskaKirchenbank für das Brautpaar (Kirchenbank für das Brautpaar)
• dogriदुल्हन ते दुल्हन वास्ते चर्च दा प्यू (dul'hana tē dul'hana vāstē carca dā pyū)
• divehiކައިވެނިކުރާ ދެމަފިރިންނަށް ޗާޗް ޕިއު (ka‘ivenikurā demafirinnaš čāč pi‘u)
• eweSɔlemexɔ ƒe zikpui na ŋugbetɔsrɔ̃a kple ŋugbetɔsrɔ̃a
• grekiskaΣτασίδι εκκλησίας για τη νύφη και τον γαμπρό (Stasídi ekklēsías gia tē nýphē kai ton gampró)
• engelskaChurch pew for the bride and groom
• esperantoPreĝejobenko por la geedzoj (Preĝejobenko por la geedzoj)
• spanskaBanco de la iglesia para la novia y el novio
• estniskaKirikupink pruutpaarile
• baskiskaElizako bankua ezkongaientzat
• persiskaمیله کلیسا برای عروس و داماد (my̰lh ḵly̰sạ brạy̰ ʿrws w dạmạd)
• finskaKirkon penkki morsiamelle ja sulhaselle
• filippinskaPew ng simbahan para sa ikakasal
• franskaBanc d'église pour les mariés (Banc d'église pour les mariés)
• västfrisiskaTsjerkebank foar de breid en brêgeman (Tsjerkebank foar de breid en brêgeman)
• iriskaSuíochán eaglaise don bride agus groom (Suíochán eaglaise don bride agus groom)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh eaglais airson bean na bainnse agus fear na bainnse
• galiciskaBanco da igrexa para os noivos
• guaraníTupao banco novio ha novio-pe guarã (Tupao banco novio ha novio-pe guarã)
• konkaniन्हवऱ्या-व्हंकले खातीर इगर्जेचो प्यू (nhavaṟyā-vhaṅkalē khātīra igarjēcō pyū)
• gujaratiકન્યા અને વરરાજા માટે ચર્ચ પ્યુ (kan'yā anē vararājā māṭē carca pyu)
• hausaIkilisiyar coci ga ango da amarya
• hawaiiskaHalepule no ka wahine mare a me ke kane
• hebreiskaספסל כנסייה לחתן ולכלה (spsl knsyyh lẖţn wlklh)
• hindiदूल्हा और दुल्हन के लिए चर्च प्यू (dūl'hā aura dul'hana kē li'ē carca pyū)
• hmongspråkLub tsev teev ntuj pew rau tus nkauj nyab thiab nraug vauv
• kroatiskaCrkvena klupa za mladenku i mladoženju (Crkvena klupa za mladenku i mladoženju)
• haitiskaBann legliz pou lamarye ak Veterinè cheval la (Bann legliz pou lamarye ak Veterinè cheval la)
• ungerskaTemplomi pad a menyasszony és a vőlegény számára (Templomi pad a menyasszony és a vőlegény számára)
• armeniskaԵկեղեցու նստարան հարսնացուի և փեսայի համար (Ekeġecʻu nstaran harsnacʻui ev pʻesayi hamar)
• indonesiskaBangku gereja untuk pengantin
• igboỤkọ ụka maka ndị nwunye na ndị na-alụ ọhụrụ (Ụkọ ụka maka ndị nwunye na ndị na-alụ ọhụrụ)
• ilokoChurch pew para iti nobio ken nobia
• isländskaKirkjubekkur fyrir brúðhjónin (Kirkjubekkur fyrir brúðhjónin)
• italienskaBanco della chiesa per gli sposi
• japanska新郎新婦のための教会の信者席 (xīn láng xīn fùnotameno jiào huìno xìn zhě xí)
• javanesiskaPew gereja kanggo penganten
• georgiskaეკლესიის საყდარი პატარძლისა და პატარძლისთვის (ekʼlesiis saqʼdari pʼatʼardzlisa da pʼatʼardzlistvis)
• kazakiskaҚалыңдық пен күйеу жігітке арналған шіркеу үстелі (Kˌalyңdykˌ pen kүjeu žígítke arnalġan šírkeu үstelí)
• kambodjanskaព្រះវិហារសម្រាប់កូនក្រមុំនិងកូនកំលោះ
• kannadaವಧು ಮತ್ತು ವರನಿಗೆ ಚರ್ಚ್ ಪೀಠ (vadhu mattu varanige carc pīṭha)
• koreanska신부와 신랑을 위한 교회 퓨 (sinbuwa sinlang-eul wihan gyohoe pyu)
• krioChɔch pew fɔ di yawo ɛn di ɔkɔ
• kurdiskaPîva dêrê ji bo bûk û zava (Pîva dêrê ji bo bûk û zava)
• kirgiziskaКыз менен күйөө үчүн чиркөө отургучу (Kyz menen kүjөө үčүn čirkөө oturguču)
• latinEcclesia pew pro sponsa et sponsa
• luxemburgiskaKierchebänk fir d'Braut an d'Braut (Kierchebänk fir d'Braut an d'Braut)
• lugandaEkitebe ky'ekkanisa eri abagole
• lingalaBanc ya lingomba mpo na libala mpe mobali
• laotiskaໂບດ pew ສໍາລັບ bride ແລະ groom
• litauiskaBažnyčios suolas nuotakai ir jaunikiui (Bažnyčios suolas nuotakai ir jaunikiui)
• lushaiNula leh tlangval tan Kohhran pew
• lettiskaBaznīcas sols līgavai un līgavainim (Baznīcas sols līgavai un līgavainim)
• maithiliवर-वधू के लिये चर्च प्यू (vara-vadhū kē liyē carca pyū)
• malagassiskaToeram-piangonana ho an'ny mpivady
• maoriTe whare karakia mo te wahine marena hou me te tane tane
• makedonskaЦрковен клупа за невестата и младоженецот (Crkoven klupa za nevestata i mladoženecot)
• malayalamവധൂവരന്മാർക്ക് പള്ളി പീഠം (vadhūvaranmāർkk paḷḷi pīṭhaṁ)
• mongoliskaСүйт бүсгүй, хүргэн нарт зориулсан сүмийн тавцан (Sүjt bүsgүj, hүrgén nart zoriulsan sүmijn tavcan)
• marathiवधू आणि वर साठी चर्च प्यू (vadhū āṇi vara sāṭhī carca pyū)
• malajiskaBangku gereja untuk pasangan pengantin
• maltesiskaBank tal-Knisja għall-għarusa
• burmesiskaသတို့သမီးနဲ့ သတို့သားအတွက် ဘုရားကျောင်းကန် (sathoetsameenae sathoetsarraatwat bhurarrkyaunggkaan)
• nepalesiskaदुलही र दुलहीको लागि चर्च प्यू (dulahī ra dulahīkō lāgi carca pyū)
• nederländskaKerkbank voor de bruid en bruidegom
• norskaKirkebenk for brudeparet
• nordsothoKereke pew bakeng sa monyadi le monyadiwa
• nyanjaPepala la mpingo kwa mkwati ndi mkwatibwi
• oromoTeessoo waldaa misirroo fi misirrootiif
• oriyaବର ଏବଂ ବର ପାଇଁ ଚର୍ଚ୍ଚ (bara ēbaṁ bara pā'im̐ carcca)
• punjabiਲਾੜੇ ਅਤੇ ਲਾੜੇ ਲਈ ਚਰਚ ਪਿਊ (lāṛē atē lāṛē la'ī caraca pi'ū)
• polskaŁawka kościelna dla Pary Młodej (Ławka kościelna dla Pary Młodej)
• afghanskaد ناوې او زوم لپاره د کلیسا پیو (d nạwې ạw zwm lpạrh d ḵly̰sạ py̰w)
• portugisiskaBanco da igreja para os noivos
• quechuaIglesia banco noviopaq noviopaqpas
• rumänskaStrana bisericii pentru miri
• ryskaЦерковная скамья для жениха и невесты (Cerkovnaâ skamʹâ dlâ ženiha i nevesty)
• kinjarwandaItorero pew kubakwe
• sanskritवरवधूयोः कृते चर्चस्य प्यू (varavadhūyōḥ kr̥tē carcasya pyū)
• sindhiدلہن ۽ ڪنوار لاءِ چرچ پيئو (dlہn ۽ ڪnwạr lạʾi cẖrcẖ pyỷw)
• singalesiskaමනාලිය හා මනාලයා සඳහා පල්ලියේ පිට්ටනිය (මනාලිය හා මනාලයා සඳහා පල්ලියේ පිට්ටනිය)
• slovakiskaKostolná lavica pre nevestu a ženícha (Kostolná lavica pre nevestu a ženícha)
• slovenskaCerkvena klop za nevesto in ženina (Cerkvena klop za nevesto in ženina)
• samoanskaPew Ekalesia mo le faatoafaiava
• shonaPeturo yechechi yevachati
• somaliskaCaruuska kaniisadda ee arooska iyo aroosadda
• albanskaStola e kishës për nusen dhe dhëndrin (Stola e kishës për nusen dhe dhëndrin)
• serbiskaЦрквена клупа за младу и младожењу (Crkvena klupa za mladu i mladožen̂u)
• sydsothoSetulo sa kereke bakeng sa monyaluoa le monyaluoa
• sundanesiskabangku gereja pikeun panganten awewe jeung panganten lalaki
• swahiliKikao cha kanisa kwa bibi na bwana harusi
• tamilமணமகனுக்கும் மணமகளுக்கும் தேவாலய பீடம் (maṇamakaṉukkum maṇamakaḷukkum tēvālaya pīṭam)
• teluguవధూవరులకు చర్చి పీఠం (vadhūvarulaku carci pīṭhaṁ)
• tadzjikiskaПойгоҳи калисо барои арӯсу домод (Pojgoҳi kaliso baroi arūsu domod)
• thailändskaม้านั่งโบสถ์สำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว (m̂ā nạ̀ng bos̄t̄h̒ s̄ảh̄rạb cêā s̄āw læa cêā b̀āw)
• tigrinjaናይ ቤተክርስትያን መንበር ንመርዓውን መርዓውን (nayī betēkīrīsītīyanī mēnībērī nīmērīʾaውnī mērīʾaውnī)
• turkmeniskaChurchygnak gelin we ýigit üçin pew (Churchygnak gelin we ýigit üçin pew)
• filippinskaPew ng simbahan para sa ikakasal
• turkiskaGelin ve damat için kilise sırası (Gelin ve damat için kilise sırası)
• tsongaXitulu xa kereke xa mutekiwa na muteki
• tatariskaКияү белән кәләш өчен чиркәү (Kiâү belən kələš өčen čirkəү)
• uiguriskaچېركاۋ قىز-يىگىت ئۈچۈن پىشقان (cẖېrkạv̱ qy̱z-yy̱gy̱t ỷۈcẖۈn py̱sẖqạn)
• ukrainskaЦерковна лавка для нареченого і нареченої (Cerkovna lavka dlâ narečenogo í narečenoí̈)
• urduدولہا اور دلہن کے لئے چرچ پیو (dwlہạ ạwr dlہn ḵے lỷے cẖrcẖ py̰w)
• uzbekiskaKelin va kuyov uchun cherkov peshtaxtasi
• vietnamesiskaNhà thờ pew cho cô dâu và chú rể (Nhà thờ pew cho cô dâu và chú rể)
• xhosaIsihlalo secawe somtshakazi nomyeni
• jiddischקהילה פּיו פֿאַר די חתן און כלה (qhylh ṗyw p̄ʼar dy ẖţn ʼwn klh)
• yorubaIjo pew fun awọn iyawo ati awọn iyawo (Ijo pew fun awọn iyawo ati awọn iyawo)
• kinesiska新娘和新郎的教堂长椅 (xīn niáng hé xīn láng de jiào táng zhǎng yǐ)
• zuluIsihlalo sesonto sikamakoti nomkhwenyana

Fler ord