Lämna långt bakom sig

Vad betyder Lämna långt bakom sig?

Översättningar av Lämna långt bakom sig

• afrikaansLos ver agter
• akanGyae kɔ akyiri koraa
• amhariskaሩቅ ወደ ኋላ ተው (ruqī wēdē xwala tēው)
• arabiskaاتركه بعيدًا (ạtrkh bʿydaⁿạ)
• assamesiskaবহু পিছ পৰি ৰৈ যাওক (bahu picha parai raai yā'ōka)
• aymaraJaya qhipharux jaytxapxam
• azerbajdzjanskaÇox geridə buraxın (Çox geridə buraxın)
• belarusiskaПакінуць далёка ззаду (Pakínucʹ dalëka zzadu)
• bulgariskaОставете далеч назад (Ostavete daleč nazad)
• bhojpuriबहुत पीछे छोड़ दीं (bahuta pīchē chōṛa dīṁ)
• bambaraA’ ye yɔrɔ jan to kɔfɛ
• bengaliঅনেক পিছনে ফেলে যান (anēka pichanē phēlē yāna)
• bosniskaOstavite daleko iza sebe
• katalanskaDeixa molt enrere
• cebuanoBiyai sa layo
• centralkurdiskaزۆر لە دوای خۆیان بەجێبهێڵن (zۆr lە dwạy̰ kẖۆy̰ạn bەjێbhێڵn)
• korsikanskaLasciate luntanu
• tjeckiskaNechat daleko za sebou
• walesiskaGadael ymhell ar ôl (Gadael ymhell ar ôl)
• danskaEfterlad langt tilbage
• tyskaWeit hinter sich lassen
• dogriबहुत पीछे छोड़ दे (bahuta pīchē chōṛa dē)
• divehiމާ ފަހަތަށް ދޫކޮށްލާށެވެ (mā fahataš dūkošlāševe)
• eweGblẽe ɖi sãsãsã (Gblẽe ɖi sãsãsã)
• grekiskaΑφήστε πολύ πίσω (Aphḗste polý písō)
• engelskaLeave far behind
• esperantoForlasu malproksime
• spanskadejar muy atrás (dejar muy atrás)
• estniskaJäta kaugele maha (Jäta kaugele maha)
• baskiskaUtzi atzean
• persiskaخیلی پشت سر بگذار (kẖy̰ly̰ psẖt sr bgdẖạr)
• finskaJätä kauas taakse (Jätä kauas taakse)
• filippinskaUmalis sa malayo
• franskaLaisser loin derrière (Laisser loin derrière)
• västfrisiskaLit fier efter
• iriskaFág i bhfad taobh thiar de (Fág i bhfad taobh thiar de)
• skotsk gaeliskaFàg fada air chùl (Fàg fada air chùl)
• galiciskaDeixa moi atrás (Deixa moi atrás)
• guaraníEheja mombyry tapykuépe (Eheja mombyry tapykuépe)
• konkaniफाटीं फाटीं सोडून वचप (phāṭīṁ phāṭīṁ sōḍūna vacapa)
• gujaratiખૂબ પાછળ છોડી દો (khūba pāchaḷa chōḍī dō)
• hausaBar nisa a baya
• hawaiiskaHaʻalele loa ma hope
• hebreiskaהשאר הרחק מאחור (hşʼr hrẖq mʼẖwr)
• hindiबहुत पीछे छोड़ दो (bahuta pīchē chōṛa dō)
• hmongspråkTawm mus deb
• kroatiskaOstavite daleko iza sebe
• haitiskaKite byen lwen dèyè (Kite byen lwen dèyè)
• ungerskaHagyj magad mögött messze (Hagyj magad mögött messze)
• armeniskaՇատ հետ թողեք (Šat het tʻoġekʻ)
• indonesiskaTinggalkan jauh di belakang
• igboHapụ tere aka (Hapụ tere aka)
• ilokoBaybay-an ti adayo
• isländskaSkildu langt eftir
• italienskaLascia molto indietro
• japanska遠く離れて (yuǎnku lírete)
• javanesiskaNinggalake adoh konco
• georgiskaდატოვე შორს (datʼove shors)
• kazakiskaАртында қалдырыңыз (Artynda kˌaldyryңyz)
• kambodjanskaទុកឱ្យឆ្ងាយ
• kannadaಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಬಿಡಿ (bahaḷa hinde biḍi)
• koreanska멀리 떠나 (meolli tteona)
• krioLɛf fa biɛn
• kurdiskaDûr li paş xwe hiştin (Dûr li paş xwe hiştin)
• kirgiziskaУзак артта кал (Uzak artta kal)
• latinRelinque longe post
• luxemburgiskaLoosst wäit hannert (Loosst wäit hannert)
• lugandaLeka wala emabega
• lingalaTika mosika na sima
• laotiskaປະ​ໄວ້​ໄກ
• litauiskaPalikite toli už nugaros (Palikite toli už nugaros)
• lushaiHnunglam hla takah kalsan rawh
• lettiskaAtstājiet tālu aiz muguras (Atstājiet tālu aiz muguras)
• maithiliबहुत पाछू छोड़ि दियौक (bahuta pāchū chōṛi diyauka)
• malagassiskaMialà lavitra (Mialà lavitra)
• maoriWaiho ki muri
• makedonskaОстави далеку зад себе (Ostavi daleku zad sebe)
• malayalamവളരെ പിന്നിലായി വിടുക (vaḷare pinnilāyi viṭuka)
• mongoliskaАлс хол орхи (Als hol orhi)
• marathiखूप मागे सोडा (khūpa māgē sōḍā)
• malajiskaTinggalkan jauh di belakang
• maltesiskaĦalli ħafna lura
• burmesiskaဝေးဝေးမှာထားလိုက်ပါ။ (wayywayymharhtarrlitepar.)
• nepalesiskaधेरै पछाडि छोड्नुहोस् (dhērai pachāḍi chōḍnuhōs)
• nederländskaVer achterlaten
• norskaLa langt bak seg
• nordsothoTlogela morago kgole
• nyanjaSiyani kutali
• oromoFagoo duubatti dhiisaa
• oriyaବହୁତ ପଛରେ ଛାଡିଦିଅ | (bahuta pacharē chāḍidi'a |)
• punjabiਬਹੁਤ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ (bahuta pichē chaḍō)
• polskaZostaw daleko w tyle
• afghanskaډیر شاته پریږده (ډy̰r sẖạth pry̰ږdh)
• portugisiskaDeixe muito para trás (Deixe muito para trás)
• quechuaKaruta saqiy
• rumänskaLasă mult în urmă (Lasă mult în urmă)
• ryskaОставь далеко позади (Ostavʹ daleko pozadi)
• kinjarwandaSiga kure cyane
• sanskritदूरं त्यजन्तु (dūraṁ tyajantu)
• sindhiپري پري ڇڏي (pry pry ڇڏy)
• singalesiskaබොහෝ පිටුපසින් තබන්න (බොහෝ පිටුපසින් තබන්න)
• slovakiskaNechajte ďaleko za sebou (Nechajte ďaleko za sebou)
• slovenskaPusti daleč za sabo (Pusti daleč za sabo)
• samoanskaTuu mamao i tua
• shonaSiya kure kumashure
• somaliskaMeel fog ka daa
• albanskaLëreni shumë prapa (Lëreni shumë prapa)
• serbiskaОставите далеко иза себе (Ostavite daleko iza sebe)
• sydsothoTlohela morao haholo
• sundanesiskaNinggalkeun jauh
• swahiliOndoka nyuma sana
• tamilவெகு தொலைவில் விட்டு விடுங்கள் (veku tolaivil viṭṭu viṭuṅkaḷ)
• teluguచాలా వెనుకకు వదిలివేయండి (cālā venukaku vadilivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaАз паси дур гузоред (Az pasi dur guzored)
• thailändskaทิ้งให้ไกล (thîng h̄ı̂ kịl)
• tigrinjaኣዝዩ ድሕሪት ግደፍ (ʿaዝyu dīhhīritī ግdēፍ)
• turkmeniskaUzakda goýuň (Uzakda goýuň)
• filippinskaUmalis sa malayo
• turkiskaçok geride bırakmak (çok geride bırakmak)
• tsongaTshika ekule endzhaku
• tatariskaАртта калдырыгыз (Artta kaldyrygyz)
• uiguriskaئارقىدا قالدۇرۇڭ (ỷạrqy̱dạ qạldۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалиште далеко позаду (Zalište daleko pozadu)
• urduبہت پیچھے چھوڑ دو (bہt py̰cẖھے cẖھwڑ dw)
• uzbekiskaUzoq orqada qoldiring
• vietnamesiskaBỏ xa phía sau (Bỏ xa phía sau)
• xhosaShiya kude ngasemva
• jiddischלאָזן ווייַט הינטער (lʼázn wwyyat hyntʻr)
• yorubaFi jina sile
• kinesiska远远落后 (yuǎn yuǎn luò hòu)
• zuluShiya kude

Fler ord