Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Låta öppna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Låta öppna?

"Låta öppna" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. När det gäller en dörr eller ett fönster: att ge tillstånd eller uppmana någon att öppna det.

2. När det gäller en plan eller strategi: att vara flexibel eller villig att ändra eller anpassa den baserat på nya omständigheter.

3. När det gäller känslor eller tankar: att vara öppen och ärlig om dem, att inte hålla tillbaka eller dölja dem.

4. När det gäller en fråga eller debatt: att tillåta olika åsikter och argument att framföras och diskuteras.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Låta öppna

Antonymer (motsatsord) till Låta öppna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Låta öppna?

AF Afrikaans: Laat oopmaak

AK Twi: Ma mmue

AM Amhariska: ይከፈት (yīkēፈtī)

AR Arabiska: دعنا نفتح (dʿnạ nftḥ)

AS Assamiska: খুলিবলৈ দিয়ক (khulibalai diẏaka)

AY Aymara: Ukhama jist’arañani (Ukhama jist’arañani)

AZ Azerbajdzjanska: Açsın (Açsın)

BE Vitryska: Дайце адкрыць (Dajce adkrycʹ)

BG Bulgariska: Оставете да отворите (Ostavete da otvorite)

BHO Bhojpuri: खुले दीं (khulē dīṁ)

BM Bambara: A to a ka da wuli

BN Bengaliska: খুলতে দাও (khulatē dā'ō)

BS Bosniska: Pustite da se otvori

CA Katalanska: Deixeu obrir

CEB Cebuano: Pabukalan

CKB Kurdiska: با بکرێتەوە (bạ bḵrێtەwە)

CO Korsikanska: Lasciate apre

CS Tjeckiska: Nechte otevřít (Nechte otevřít)

CY Walesiska: Gadewch agor

DA Danska: Lad åbne (Lad åbne)

DE Tyska: Offen lassen

DOI Dogri: खुलने दे (khulanē dē)

DV Dhivehi: ހުޅުވާލަން ދޫކޮށްލާށެވެ (huḷuvālan dūkošlāševe)

EE Ewe: Na wòaʋu (Na wòaʋu)

EL Grekiska: Αφήστε να ανοίξει (Aphḗste na anoíxei)

EN Engelska: Let open

EO Esperanto: Lasu malfermi

ES Spanska: dejar abierto

ET Estniska: Lase lahti

EU Baskiska: Utzi irekitzen

FA Persiska: بگذارید باز شود (bgdẖạry̰d bạz sẖwd)

FI Finska: Anna avautua

FIL Filippinska: Hayaang buksan

FR Franska: Laisser ouvrir

FY Frisiska: Lit iepen

GA Irländska: Lig oscailt

GD Skotsk gaeliska: Leig fosgladh

GL Galiciska: Deixa abrir

GN Guarani: Tojeabri

GOM Konkani: उगडपाक दिवचें (ugaḍapāka divacēṁ)

GU Gujarati: ખોલવા દો (khōlavā dō)

HA Hausa: Bari a bude

HAW Hawaiian: E wehe

HE Hebreiska: תן לפתוח (ţn lpţwẖ)

HI Hindi: खुलने दो (khulanē dō)

HMN Hmong: Cia qhib

HR Kroatiska: Neka se otvori

HT Haitiska: Kite louvri

HU Ungerska: Nyissa ki

HY Armeniska: Թող բացվի (Tʻoġ bacʻvi)

ID Indonesiska: Biarkan terbuka

IG Igbo: Ka emepee

ILO Ilocano: Bay-am a manglukat

IS Isländska: Látið opna (Látið opna)

IT Italienska: Lascia aprire

JA Japanska: 開いてみましょう (kāiitemimashou)

JV Javanesiska: Ayo mbukak

KA Georgiska: გახსენით (gakhsenit)

KK Kazakiska: Ашық болсын (Ašykˌ bolsyn)

KM Khmer: អនុញ្ញាតឱ្យបើក

KN Kannada: ತೆರೆಯಲು ಬಿಡಿ (tereyalu biḍi)

KO Koreanska: 열자 (yeolja)

KRI Krio: Mek i opin

KU Kurdiska: Bila vekin

KY Kirgiziska: Ачалы (Ačaly)

LA Latin: aperi

LB Luxemburgiska: Loosst opmaachen

LG Luganda: Leka tuggulewo

LN Lingala: Tika ete efungwama

LO Lao: ໃຫ້ເປີດ

LT Litauiska: Leiskite atidaryti

LUS Mizo: Inhawng rawh

LV Lettiska: Ļaujiet atvērties (Ļaujiet atvērties)

MAI Maithili: खुलय दियौक (khulaya diyauka)

MG Madagaskar: Avela hisokatra

MI Maori: Tukua kia tuwhera

MK Makedonska: Оставете да се отвори (Ostavete da se otvori)

ML Malayalam: തുറക്കട്ടെ (tuṟakkaṭṭe)

MN Mongoliska: Нээх (Nééh)

MR Marathi: उघडू द्या (ughaḍū dyā)

MS Malajiska: Biar terbuka

MT Maltesiska: Ħalli tiftaħ

MY Myanmar: ဖွင့်ပါစေ။ (hpwngparhcay.)

NE Nepalesiska: खोल्न दिनुहोस् (khōlna dinuhōs)

NL Holländska: Laat open

NO Norska: La åpne (La åpne)

NSO Sepedi: A re bule

NY Nyanja: Tiyeni titsegule

OM Oromo: Haa banamu

OR Odia: ଖୋଲନ୍ତୁ | (khōlantu |)

PA Punjabi: ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਿਓ (khōl'haṇa di'ō)

PL Polska: Pozwól otworzyć (Pozwól otworzyć)

PS Pashto: اجازه راکړئ چې خلاص شي (ạjạzh rạḵړỷ cẖې kẖlạṣ sẖy)

PT Portugisiska: Deixe aberto

QU Quechua: Kicharichun

RO Rumänska: Lasă să se deschidă (Lasă să se deschidă)

RU Ryska: Дайте открыть (Dajte otkrytʹ)

RW Kinyarwanda: Fungura

SA Sanskrit: उद्घाट्यताम् (udghāṭyatām)

SD Sindhi: کولڻ ڏيو (ḵwlڻ ڏyw)

SI Singalesiska: අරින්න දෙන්න

SK Slovakiska: Nechajte otvoriť (Nechajte otvoriť)

SL Slovenska: Naj se odpre

SM Samoan: Tatala

SN Shona: Rega tivhure

SO Somaliska: Allow fur

SQ Albanska: Lëreni të hapet (Lëreni të hapet)

SR Serbiska: Пустите да се отвори (Pustite da se otvori)

ST Sesotho: Tlohela ho bula

SU Sundanesiska: Hayu muka

SW Swahili: Wacha tufungue

TA Tamil: திறக்கட்டும் (tiṟakkaṭṭum)

TE Telugu: తెరవనివ్వండి (teravanivvaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бигзор кушояд (Bigzor kušoâd)

TH Thailändska: ให้เปิด (h̄ı̂ peid)

TI Tigrinya: ይኽፈት (yīkxīፈtī)

TK Turkmeniska: Açyň (Açyň)

TL Tagalog: Hayaan mong buksan

TR Turkiska: açalım (açalım)

TS Tsonga: A ku pfuleke

TT Tatariska: Ачсын (Ačsyn)

UG Uiguriska: ئېچىڭ (ỷېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Дайте відкрити (Dajte vídkriti)

UR Urdu: کھولنے دو (ḵھwlnے dw)

UZ Uzbekiska: Ochilsin

VI Vietnamesiska: Để mở (Để mở)

XH Xhosa: Masivule

YI Jiddisch: לאָזן עפענען (lʼázn ʻpʻnʻn)

YO Yoruba: Jẹ ki ṣii (Jẹ ki ṣii)

ZH Kinesiska: 让开 (ràng kāi)

ZU Zulu: Ake uvule

Exempel på användning av Låta öppna

gisne Nådiga befallning: far jag härmed anmoda Magistraten, att osördröjligcn låta, Källa: Norrköpings tidningar (1827-12-29).

Därför var det inte heller försvarligt av polisbe fälet att låta öppna bron,, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-09).

inlåta sig aldrig dessa bref af fruktan att auctorite ternc möjligen kunna låta, Källa: Aftonbladet (1831-07-09).

Måtte vi låta öppna våra ögon till att rätt upp fatta, hvad Herren nu vill låta, Källa: Dagens nyheter (1872-10-12).

öppna underhandlingar med England om verkställande af den föravarsplan som, Källa: Aftonbladet (1836-04-29).

Vill ni nu också låta öppna hans hustrus och svärfars grafvar?, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-03).

öppna nialefikantafdelningan af fängelset och sätta samtliga anklagade i frihet, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-26).

kannor Rum H sade honom att han var i fara att brinna upp hvar före han borde låta, Källa: Aftonbladet (1836-02-24).

Vrinligtvis var hennes första tanke att låta öppna, persiennerna och »råudraga, Källa: Smålandsposten (1869-06-16).

Sundström i Lu leå gamla stad' icke är villig låta öppna den gamla allmänna, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-03).

ska bönder, vilka skola störta re gel ingen Bratianu Regeringen betar att låta, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-04).

öppna gnilvor i Baughulpur vid Gsiigea hvilkas stenkol endast beiuiutos 20, Källa: Aftonbladet (1834-01-23).

öppna dörren till den i öfra våningen af huset varande kramkammare efter kom, Källa: Aftonbladet (1835-10-28).

alt anskaffa de vittnen han ägde rättighet att tillkalla och att emedlertid låta, Källa: Aftonbladet (1835-11-04).

Cronström ämnade med våld låta öppna det, emedan man ej gud villigt ville göra, Källa: Norrköpings tidningar (1855-10-31).

öppna sig, Källa: Kristianstadsbladet (1869-10-13).

Nu kom Brigstock lill mig och jag sade till ho nom att låta öppna för- och storluckorna, Källa: Norra Skåne (1897-04-09).

Han ville icke låta öppna sina ögon och följde henne som en skugga, hvilket, Källa: Kristianstadsbladet (1905-09-30).

öppna sia bil med Parisiennen Ministrarae alla närvarande utom Guizot hölio, Källa: Aftonbladet (1837-03-10).

Drottningen med anhållan att hou i förening med Förenta Staterna och Franlciks måtte låta, Källa: Aftonbladet (1838-03-19).

Följer efter Låta öppna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Låta öppna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 507 gånger och uppdaterades senast kl. 21:40 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?