Lövkoja

Synonymer till Lövkoja

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Lövkoja?

Lövkoja är en växt som också kallas för mattviol. Det är en flerårig ört som tillhör familjen violväxter. Namnet "lövkoja" kommer från växtens lövform, som påminner om kålsläktets blad. Blommorna är små och doftar sött, och kan vara vita, rosa eller lila i färgen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Lövkoja

lövkoja, G. Bonde 1693: lecojuen best. form; under 1700-t. (1722 osv.) vanl. leu-, lev-, löf- t. ex. 1788; levkoja dock ännu hos Dalin 1850 som huvudform; i ä. tid oftast -er i plur. = da. levkøi, från ty. levkoie, 1700-t., av ital. leucojo, av grek. leukōïon, av leukós, vit (se låga 2), o. íon, viol (se d. o. o. jod), alltså egentl.: vit-viol, på grund av blommans violdoft. — Den nsv. formen beror på folketymologisk anslutning till löv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Lövkoja

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lövkoja	lövkojan	lövkojor	lövkojorna
Genitiv	lövkojas	lövkojans	lövkojors	lövkojornas

Exempel på användning av Lövkoja

Grekisk lövkoja Grekisk lövkoja, Matthiola longipetala ssp. bicornis, blir omkring30, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-26).
Lövkoja 4-pack Ord. pris 59*, Källa: Barometern (2017-05-19).
bland annat ageratum, begenia, chysantemum, helotrop, kalciolana, lejongap, lövkoja, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-16).
. - Naturhgt och spretigt, mycket grönt, trädgårdsblom mor som pioner och lövkoja, Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-27).
sorter är jätteeternell, sideneter nell. risp- och bolltistel, brudslöja, lövkoja, Källa: Västerbottenskuriren (2020-04-30).
Borstnejlika, lövkoja, prästkrage och rosenskära blommar alla just nu och gör, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-25).
kärleksört - ljung - rosentrav Kvällsdoftande växter - blomstertobak - kaprifol - lövkoja, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-07).
Kanske just en ashram, en liten lövkoja i en skog av sumak där det skuggade, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-16).
Andra populära blomsorter för att skapa en mer vildvuxen bukett är lövkoja,, Källa: Smålandsposten (2022-02-05).

Översättningar av Lövkoja

afrikaansBlaar hut
akanAhaban apata
amhariskaቅጠል ጎጆ (qīthēል gojo)
arabiskaكوخ من ورق (kwkẖ mn wrq)
assamesiskaপাতৰ জুপুৰি (pātara jupurai)
aymaraJani ch’uqi
azerbajdzjanskaYarpaq daxması
belarusiskaХаціна з лісця (Hacína z líscâ)
bulgariskaХижа от листа (Hiža ot lista)
bhojpuriपत्ता के झोपड़ी (pattā kē jhōpaṛī)
bambaraFuru bugu
bengaliপাতা কুঁড়েঘর (pātā kum̐ṛēghara)
bosniskaLeaf hut
katalanskaCabana de fulla
cebuanoPayag nga dahon
centralkurdiskaکوخی گەڵا (ḵwkẖy̰ gەڵạ)
korsikanskacapanna di foglia
tjeckiskaListová chýše (Listová chýše)
walesiskaCwt dail
danskaLøvhytte
tyskaLaubhütte (Laubhütte)
dogriपत्ती झोपड़ी (pattī jhōpaṛī)
divehiފަތް ކޮޓަރިއެވެ (fat koṭari‘eve)
eweAgba ƒe aƒe
grekiskaΦύλλο καλύβα (Phýllo kalýba)
engelskaLeaf hut
esperantoFolia kabano
spanskaCabaña de hojas (Cabaña de hojas)
estniskaLeht onn
baskiskaHostoko txabola
persiskaکلبه برگ (ḵlbh brg)
finskaLehtimaja
filippinskaKubo ng dahon
franskaCabane en feuilles
västfrisiskaLeaf hutte
iriskaBothán duille (Bothán duille)
skotsk gaeliskaBothan duilleach
galiciskaCaseta de follas
guaraníHogue ryru
konkaniपानांची झोपडी (pānān̄cī jhōpaḍī)
gujaratiપાંદડાની ઝૂંપડી (pāndaḍānī jhūmpaḍī)
hausaBukkar ganye
hawaiiskahale lau
hebreiskaבקתת עלים (bqţţ ʻlym)
hindiपत्ता झोपड़ी (pattā jhōpaṛī)
hmongspråkNplooj tsev pheeb suab
kroatiskaKoliba od lišća (Koliba od lišća)
haitiskaJoupa fèy (Joupa fèy)
ungerskaLeveles kunyhó (Leveles kunyhó)
armeniskaՏերեւային խրճիթ (Terewayin xrčitʻ)
indonesiskaPondok daun
igboỤlọ akwụkwọ (Ụlọ akwụkwọ)
ilokoKubo ti bulong
isländskaLaufskáli (Laufskáli)
italienskaCapanna di foglie
japanska葉の小屋 (yèno xiǎo wū)
javanesiskaGubug godhong
georgiskaფოთლოვანი ქოხი (potlovani kokhi)
kazakiskaЖапырақты үйшік (Žapyrakˌty үjšík)
kambodjanskaខ្ទមស្លឹក
kannadaಎಲೆ ಗುಡಿಸಲು (ele guḍisalu)
koreanska나뭇잎 오두막 (namus-ip odumag)
krioHut we gɛt lif
kurdiskaLeaf hut
kirgiziskaЖалбырак кепе (Žalbyrak kepe)
latinFolium casa
luxemburgiskaBlat Hütt (Blat Hütt)
lugandaEkiyumba ky’amakoola
lingalaNdako ya nkasa
laotiskaຜັກກາດໃບ
litauiskaLapų namelis (Lapų namelis)
lushaiLeaf hut a ni
lettiskaLapu būda (Lapu būda)
maithiliपात के झोपड़ी (pāta kē jhōpaṛī)
malagassiskaTrano bongo ravina
maoriwhare rau
makedonskaЛист колиба (List koliba)
malayalamഇല കുടിൽ (ila kuṭiൽ)
mongoliskaНавчны овоохой (Navčny ovoohoj)
marathiपानांची झोपडी (pānān̄cī jhōpaḍī)
malajiskapondok daun
maltesiskaGħarix tal-weraq
burmesiskaသစ်ရွက်တဲ (saitrwattell)
nepalesiskaपातको झुपडी (pātakō jhupaḍī)
nederländskablad hut
norskaLøvhytte
nordsothoMokhukhu wa matlakala
nyanjaKhumba la masamba
oromoGodoo baala
oriyaପତ୍ର ହାଟ | (patra hāṭa |)
punjabiਪੱਤਾ ਝੋਪੜੀ (patā jhōpaṛī)
polskaChata z liści (Chata z liści)
afghanskaپاڼی خولۍ (pạڼy̰ kẖwlۍ)
portugisiskacabana de folhas
quechuaRaphi ch’uklla
rumänskaCabana de frunze
ryskaЛистовая хижина (Listovaâ hižina)
kinjarwandaAkazu k'ibabi
sanskritपत्रकुटीरम् (patrakuṭīram)
sindhiپتي جي کوٽ (pty jy ḵwٽ)
singalesiskaකොළ පැල්පත (කොළ පැල්පත)
slovakiskaListová chata (Listová chata)
slovenskaKoča iz listov (Koča iz listov)
samoanskaFale laulaau
shonaHut yemashizha
somaliskaAqal caleen
albanskaKasolle me gjethe
serbiskaКолиба за листове (Koliba za listove)
sydsothoNtlo ea mahlaku
sundanesiskaPondok daun
swahiliKibanda cha majani
tamilஇலை குடிசை (ilai kuṭicai)
teluguఆకు గుడిసె (āku guḍise)
tadzjikiskaКулбаи барг (Kulbai barg)
thailändskaกระท่อมใบไม้ (krath̀xm bımị̂)
tigrinjaቆጽሊ ጎጆ (qotsīli gojo)
turkmeniskaLeafaprak külbesi (Leafaprak külbesi)
filippinskaKubo ng dahon
turkiskayaprak kulübe (yaprak kulübe)
tsongaXiyindlwana xa matluka
tatariskaЯфрак хата (Âfrak hata)
uiguriskaيوپۇرماق ئۆي (ywpۇrmạq ỷۆy)
ukrainskaХатина з листя (Hatina z listâ)
urduپتوں کی جھونپڑی (ptwں ḵy̰ jھwnpڑy̰)
uzbekiskaBarg kulbasi
vietnamesiskaChòi lá (Chòi lá)
xhosaIndlu yamagqabi
jiddischבלאַט הוט (blʼat hwt)
yorubaEwe ahere
kinesiska叶小屋 (yè xiǎo wū)
zuluIndlu yamaqabunga

Fler ord

Lövpynta Lövranka Lövrik Lövruska Lövsal Lövsly Lövsprickning Lövsåg Lövsångare Lövträd Lövtunn Lövvalv

Den här sidan har visats 529 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring